«Невыносимо»

1.

нареч. к невыносимый.

Ноги, отвыкшие от обуви, жало невыносимо. Астафьев, Звездопад.

Ручка чайника была невыносимо горячей. Бондарев, Тишина.

2. в знач. сказ.

Трудно, невозможно вынести, вытерпеть; нестерпимо.

Я уехал тогда от брата рано утром, и с тех пор для меня стало невыносимо бывать в городе. Чехов, Крыжовник.

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Так, что трудно или невозможно терпеть, выносить; нестерпимо, непереносимо.

2.

перен.

Необыкновенно, чрезвычайно, исключительно по силе проявления.

II

предик.

1.

О трудности или невозможности терпеть, выносить что-либо.

2.

перен.

О чём-либо как проявившемся или проявляющемся слишком сильно, в самой высокой степени.

1. прил.;
кратк. форма от невыносимый
2. предик.;
безл. it is unbearable/insufferable
3. нареч. unbearably, insufferablyневыносим|о -
1. нареч. unbearably, intolerably;

2. в знач. сказ. безл. it is unbearable/ intolerable/impossible;
~ый unbearable, intolerable;
(о боли тж.) excruciating.

insupportablement

это невыносимо скучно — c'est assommant

солнце пекло невыносимо — le soleil dardait ses rayons

1)нареч. insoportablemente

2) в знач. сказ. es insoportable, es insufrible

нар.

insopportabilmente

невыносимо болели ноги — i piedi dolevano mortalmente

НЕВЫНОСИ́МО нареч.

1. к Невыноси́мый. Н. страдать, болеть, чесаться. В комнате н. жарко.

2. в функц. сказ. Трудно, невозможно вынести, вытерпеть; нестерпимо. Н. думать о страданиях детей. Ему н. терпеть упрёки.