ИСПЕСТРИТЬ, см. испещрять.
ИСПЕСТРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., что. Сделать очень пёстрым, разноцветным. И. стены картинками.
| несовер. испестрять, -яю, -яешь.
-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. испестрённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.
(несов. испестрять). Сделать пестрым, разноцветным, усеять множеством пятен; испещрить.
Мелкий дождик тихонько набежал и испестрил крошечными темными пятнами серые бревна, около которых я скитался. Тургенев, Первая любовь.
Мало пользы стоять под кустом и разглядывать, не увидишь ли ореха. Смотришь только вверх, в густоту ветвей, испестривших синее августовское небо. Солоухин, Третья охота.
||
Покрыть множеством различных пометок, знаков и т. п.
Для большей пользы юношества издатель испестрил свою книгу-добычу знаками ударения на каждом слове. Белинский, Краткие выписки, собранные из лучших русских писателей…
||
В изобилии снабдить чем-л.
[Грамотная масса] до того испестрила грибоедовскими поговорками разговор, что буквально истаскала комедию до пресыщения. И. Гончаров, «Мильон терзаний».
ИСПЕСТРИ́ТЬ, испестрю, испестришь, совер. (к испестрять), кого-что (разг.). Сделать очень пестрым, разноцветным. Испестрил стены картинками. Испестрить платье нашивками.
сов. перех.
см. испестрять
несовер. - испестрять;
совер. - испестрить (что-л. ) speckle, spot;
make variegated/multicoloured (расцвечивать)
bigarrer vt
испестрить книгу пометами — émailler un livre de remarques
сов.
abigarrar vt; puntear vt(знаками и т.п.)