«предречь»

1. предре́чь;
2. предреку́;
3. предречём;
4. предречёшь;
5. предречёте;
6. предречёт;
7. предреку́т;
8. предрёк;
9. предрекла́;
10. предрекло́;
11. предрекли́;
12. предреки́;
13. предреки́те;
14. предре́кший;
15. предре́кшая;
16. предре́кшее;
17. предре́кшие;
18. предре́кшего;
19. предре́кшей;
20. предре́кшего;
21. предре́кших;
22. предре́кшему;
23. предре́кшей;
24. предре́кшему;
25. предре́кшим;
26. предре́кший;
27. предре́кшую;
28. предре́кшее;
29. предре́кшие;
30. предре́кшего;
31. предре́кшую;
32. предре́кшее;
33. предре́кших;
34. предре́кшим;
35. предре́кшей;
36. предре́кшею;
37. предре́кшим;
38. предре́кшими;
39. предре́кшем;
40. предре́кшей;
41. предре́кшем;
42. предре́кших;
43. предречённый;
44. предречённая;
45. предречённое;
46. предречённые;
47. предречённого;
48. предречённой;
49. предречённого;
50. предречённых;
51. предречённому;
52. предречённой;
53. предречённому;
54. предречённым;
55. предречённый;
56. предречённую;
57. предречённое;
58. предречённые;
59. предречённого;
60. предречённую;
61. предречённое;
62. предречённых;
63. предречённым;
64. предречённой;
65. предречённою;
66. предречённым;
67. предречёнными;
68. предречённом;
69. предречённой;
70. предречённом;
71. предречённых;
72. предречён;
73. предречена́;
74. предречено́;
75. предречены́.

ПРЕДРЕ́ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -екший; -чённый (-ён, -ена); -екши; совер., что (устар.). То же, что предсказать. П. неудачу.

| несовер. предрекать, -аю, -аешь (книжн.).

| сущ. предречение, -я, ср.>

-реку́, -речёшь, -реку́т; прош. предрёк, -рекла́, -ло́; прич. страд. прош. предречённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. или с придаточным дополнительным

(несов. предрекать). книжн.

Заранее высказать мнение, соображение о том, что произойдет с кем-, чем-л. в будущем; предсказать.

Предречь успех книге. Предречь провал мятежа.

□

Грушницкий следил за нею , и лишь только Печорин предрек скорое знакомство его с Лиговскими, как он в самом деле нашел случай заговорить с княгинею и сказать какой-то комплимент княжне. Белинский, Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова.

[Люне:] Твой друг только что предрек, что я никогда не напишу ничего толкового. Арбузов, Европейская хроника.

ПРЕДРЕ́ЧЬ, предреку, предречёшь, предрекут, прош. вр. предрёк, предрекла, совер. (к предрекать), что (книжн. устар.). Предсказать.

сов. перех.

см. предрекать

несовер. - предрекать;
совер. - предречь (что-л. ) foretell, prognosticateсм. также предрекать

книжн.

prédire vt, pronostiquer vt

предречь поражение — prédire une défaite

(1 ед. предреку́) сов., вин. п., книжн.

predecir(непр.) vt, pronosticar vt, vaticinar vt

сов. отпредрекать

ПРЕДРЕ́ЧЬ -реку́, -речёшь, -реку́т; предреки́; предрёк, -рекла́, -рекло́; предрёкший; предречённый; -чён, -чена́, -чено́; предре́кши; св. что и с придат. дополнит. Книжн. Заранее высказать мнение, соображение о том, что произойдёт с кем-, чем-л. в будущем; предсказать. П. успех книге. П. провал мятежа. Отказаться п. исход болезни. П. кораблю гибель. П. славу, судьбу. П. холодную зиму. Она точно предрекла, что конфликта не избежать.

◁ Предрека́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Предрека́ться, -а́ется; страд. Предрека́ние, -я; ср. Предрече́ние, -я; ср. П. судьбы.