ОСВЕЖИ́ТЬСЯ, -жусь, -жишься; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать свежим (в 3 и 5 знач.), свежее. Воздух освежился. Краски освежились.
2. Восстановить свои силы, бодрость (выйдя на свежий воздух, искупавшись, отдохнув, утолив жажду). О. на ветерке. О. стаканом сока. О. под душем.
3. Восстановиться, возобновиться. Знания, сведения, данные освежились.
| несовер. освежаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. освежение, -я, ср.>
-жу́сь, -жи́шься; сов.
(несов. освежаться).
1.
Стать свежим, чистым, прохладным.
Ты небо недавно кругом облегала, И молния грозно тебя обвивала; И ты издавала таинственный гром И алчную землю поила дождем. Довольно, сокройся! Пора миновалась, Земля освежилась, и буря промчалась. Пушкин, Туча.
[Войницкий:] Сейчас пройдет дождь, и все в природе освежится. Чехов, Дядя Ваня.
2.
Восстановить свои силы, доставить себе ощущение бодрости (выйдя на воздух, искупавшись и т. д.).
Душно стало в сакле, и я вышел на воздух освежиться. Лермонтов, Бэла.
— Где бы тут напиться? — спросил Нехлюдов своего извозчика, почувствовав непреодолимое желание освежиться. Л. Толстой, Воскресение.
[Матросы] быстро бежали к умывальникам, чтобы наскоро освежиться холодной забортной водою. Новиков-Прибой, Цусима.
|| перен.
Обновиться духовно, ощутив прилив бодрости, душевных сил.
— Ступайте на юг: освежитесь, наберитесь новых впечатлений. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Работнику надо отдыхать, и отдых не может ограничиться одним тяжелым сном после утомительного труда. Человеку необходимо освежиться приятными впечатлениями. Писарев, Базаров.
3.
Восстановиться в памяти.
Воспоминания о далеких днях, о великом мастере русской сцены [Мартынове] невольно освежились в моей памяти в сотую с лишком годовщину его рождения. П. В. Быков, Силуэты далекого прошлого.
ОСВЕЖИ́ТЬСЯ, освежусь, освежишься, совер. (к освежаться). возвр. к освежить.
сов. неперех.
см. освежаться 1., 2., 3.
Syn: обновиться, подновиться (ослаб.)
освежиться sich erfrischen; sich erholen (отдохнуть)
sich erfrischen; sich erholen(отдохнуть)
se rafraîchir, prendre le frais
1)refrescarse, tomar el fresco
2)перен. distraerse(непр.), divertirse(непр.)
3)(восстановиться в памяти) refrescarse (renovarse) en la memoria
1)(стать свежим) rinfrescarsi
воздух освежился — l'aria si è rinfrescata
краски освежились — i colori si sono rinfrescati
2)(восстановить свои силы) ricaricarsi; rinfrescarsi, ristorarsi
освежиться стаканом сока — rinfrescarsi con un bicchiere di succo
3)(восстановиться) rinfrescarsi, rinnovarsi
ОСВЕЖИ́ТЬСЯ -жу́сь, -жи́шься; св.
1. только 3 л. Стать свежим, чистым, прохладным. После дождя земля освежилась. Воздух освежился.
2. чем. Восстановить свои физические и душевные силы; ощутить прилив бодрости. Выйти на воздух о. О. под душем. О. на лоне природы. О. стаканом воды. О. приятными впечатлениями. О. каким-л. развлечением. // Ощутить прилив сил. Голова освежилась. Утомлённый ум освежился.
3. только 3 л. Восстановиться в памяти. Знания освежились. Воспоминания невольно освежились в памяти.
◁ Освежа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Освеже́ние (см.).