«чечевичный»

1. чечеви́чный;
2. чечеви́чная;
3. чечеви́чное;
4. чечеви́чные;
5. чечеви́чного;
6. чечеви́чной;
7. чечеви́чного;
8. чечеви́чных;
9. чечеви́чному;
10. чечеви́чной;
11. чечеви́чному;
12. чечеви́чным;
13. чечеви́чный;
14. чечеви́чную;
15. чечеви́чное;
16. чечеви́чные;
17. чечеви́чного;
18. чечеви́чную;
19. чечеви́чное;
20. чечеви́чных;
21. чечеви́чным;
22. чечеви́чной;
23. чечеви́чною;
24. чечеви́чным;
25. чечеви́чными;
26. чечеви́чном;
27. чечеви́чной;
28. чечеви́чном;
29. чечеви́чных;
30. чечеви́чен;
31. чечеви́чна;
32. чечеви́чно;
33. чечеви́чны;
34. чечеви́чнее;
35. почечеви́чнее;
36. чечеви́чней;
37. почечеви́чней.

ЧЕЧЕВИ́-А, -ы, ж. Растение сем. бобовых, а также его круглые, с двух сторон выпуклые зёрна.

-ая, -ое.

прил. к чечевица (в 1 знач.).

Чечевичные посевы. Чечевичный стебель.

||

Приготовленный из чечевицы (во 2 знач.).

Чечевичный суп.

променять на чечевичную похлебку{ или} продаться за чечевичную похлебку

изменить чему-л. важному, значительному из-за мелкой корысти, из-за ничтожной выгоды.

ЧЕЧЕВИ́ЧНЫЙ, чечевичная, чечевичное. прил. к чечевица в 1 знач. Чечевичные посевы. Чечевичный суп.

❖

За чечевичную похлебку или за чечевичное варево (продать, уступить что-нибудь) - за мелкий соблазн, ценою ничтожной выгоды (из библейского рассказа о близнецах-сыновьях Исаака, Исаве и Иакове, из которых первый, бывший любимцем отца и считавшийся первенцем, уступил Иакову право своего первородства за похлебку из чечевицы, которой тот накормил его). «За какое чечевичное варево продали вы им вашу свободу?» Достоевский. «Надо было уговорить его, чтоб он согласился продать свое счастье за чечевичное варево.» Лесков. «За чечевичную похлебку, как Исав продал свое первородство…» Боборыкин.

I

прил.

1.

соотн. с сущ. чечевица I, связанный с ним

2.

Свойственный чечевице [чечевица I], характерный для неё.

3.

Принадлежащий чечевице [чечевица I 1.].

4.

Приготовленный из чечевицы [чечевица I 2.] или с чечевицей.

II

прил.

1.

соотн. с сущ. чечевица III, связанный с ним

2.

Свойственный чечевице [чечевица III], характерный для неё.

lentil

de lentille

•
•

продать за чечевичную похлебку — vendre vt pour un plat de lentilles

прил.

de lenteja(s)

•
•

за чечеви́чную похлебку — por un plato de lentejas

прил.

di lenticchie

•
•

продаться за чечевичную похлебку — vendersi per un piatto di lenticchie

ЧЕЧЕВИ́ЧНЫЙ см. Чечеви́ца.