ПОДНИМА́ТЬ(СЯ) см. поднять, -ся.
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1.
несов. к подняться.
2.
Располагаться, простираться в направлении снизу вверх.
Дорога поднимается в гору.
□
За домами начинаются луг, кедрачи и мелкие березы, что уступами поднимаются к кладбищу. Липатов, Деревенский детектив.
3.
Выделяться своей высотой, возвышаться над чем-л.
Над зарослями поднимались обломки колонн. А. Н. Толстой, Аэлита.
Это был пригород. Теперь справа и слева от Ямской улицы поднимаются большие каменные дома. Полторацкий, Дорога в Суздаль.
4.
страд. к поднимать.
- в гору подниматься
- рука не поднимается
1.
ПОДНИМА́ТЬСЯ1, поднимаюсь, поднимаешься. несовер. к подняться.
2.
ПОДНИМА́ТЬСЯ2, поднимаюсь, поднимаешься, и (книжн. устар.) подъемлюсь, лешься, несовер. страд. к поднимать.
несов.
1.
Перемещаться, передвигаться вверх.
отт. Плыть против течения.
отт. Появляться над горизонтом, всходить (о небесных светилах).
отт. Распространяться над чем-либо (о дыме, паре и т.п.).
отт. перен. Достигать более высокого общественного положения.
2.
Располагаться в направлении снизу вверх, вести вверх (о дороге, лестнице и т.п.).
3.
Принимать более высокое положение; приподниматься.
4.
Принимать вертикальное положение, открывая что-либо, давая доступ чему-либо.
отт. Из наклоненного положения устремляться вверх (о голове, руке и т.п.).
отт. Заворачиваться, загибаться краями кверху, обнажая что-либо.
5.
Виднеться, возвышаясь над уровнем или на фоне чего-либо.
отт. перен. Превосходить кого-либо в умственном, нравственном отношении.
6.
Принимать стоячее положение (о чем-либо упавшем, накренившемся).
отт. перен. Восстанавливаться (о разрушенном, пришедшем в упадок).
7.
Вставать на ноги, изменяя лежачее или сидячее положение на стоячее.
отт. Садиться, изменяя лежачее положение на сидячее.
отт. перен. Просыпаться.
8.
перен.Вставать после болезни; выздоравливать.
9.
перен. разг.Вырастать, становиться взрослым, самостоятельным.
10.
перен. разг.Поправлять, улучшать свое материальное положение.
11.
Встав, трогаться, двигаться с места.
отт. Взлетать в воздух.
отт. Взметаться вверх (о пыли, снеге и т.п.).
12.
перен. разг.Приходить в волнение, возбуждаться.
13.
перен.Начинать активные действия, борьбу за что-либо, против чего-либо.
14.
перен.Увеличиваться в росте, повышаться в уровне.
отт. Увеличиваться в объеме, всходить под действием дрожжей, опары и т.п. (о тесте).
отт. разг. Повышаться в стоимости, в ценности.
15.
перен.Достигать более высокого уровня развития; совершенствоваться.
отт. Крепнуть, усиливаться.
отт. Обретать более высокий моральный облик, становиться лучше.
16.
Начинать проявляться в действии.
17.
страд. к гл. поднимать
I несовер. - подниматься;
совер. - подняться возвр.
1) rise;
go up;
get up подниматься на ноги
2) (на что-л.) climb;
ascend
3) arise;
break out, develop;
set out;
get agitated поднялась ссора
4) экон. improve;
recover ∙ у меня рука не поднимается (делать что-л.) ≈ I can't bring myself (to do smth.) II страд. от подниматьподниматься: vr. to raise
ascend, climb,(об уровне воды) flash, rise
подниматься— rise (rose, risen)
v.rise, arise
см.подняться
1) см.подняться
у меня рука не поднимается на что-либо — je n'ai pas le courage(или le cœur) (de)
барометр поднимается — le baromètre monte
2)страд. être + part. pas. (ср.поднять)
1) см.подняться
2)(о дороге и т.п.) subir vi
3)(возвышаться) alzarse, elevarse
несов.
1)см.подняться
2)(о дороге и т.п.) salire vi(e), inerpicarsi, ascendere vi(a,e), vt
3)(возвышаться) ergersi, svettare vi(a), innalzarsi
•
•
у меня рука не поднимается сделать это — non me la sento di farlo
上涨
ПОДНИМАТЬСЯ
1.ПОДНИМА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; нсв.
1. к Подня́ться.
2. Располагаться, простираться в направлении снизу вверх. Дорога поднимается в гору.
3. Выделяться своей высотой, возвышаться над чем-л. Над городом поднимались купола соборов.
◊ В гору поднима́ться. Достигать благополучия, приобретать вес, значение, получать повышение по службе и т.п. Рука не поднима́ется у кого. О том, кто не решается, не может сделать что-л.
2.ПОДНИМА́ТЬСЯ см. Подня́ть.
ascend, climb,(об уровне воды) flash, rise
* * *
поднима́ться гл.ascend, climb
поднима́ться над пове́рхностью — he lifted clear of the (e. g., water) surface
1)підніма́тисяпідійма́тися
2)підніма́тися
1)підніма́тисяпідійма́тися
2)підніма́тися