«переработка»

1. перерабо́тка;
2. перерабо́тки;
3. перерабо́тки;
4. перерабо́ток;
5. перерабо́тке;
6. перерабо́ткам;
7. перерабо́тку;
8. перерабо́тки;
9. перерабо́ткой;
10. перерабо́ткою;
11. перерабо́тками;
12. перерабо́тке;
13. перерабо́тках.

ПЕРЕРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов.

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. переработать—перерабатывать и переработаться—перерабатываться.

Переработка сливок в масло. Переработка нефти.

□

Я сейчас же приступил к переработке книги и вскоре увидел, какие трудности встали передо мной. Н. Островский, Письмо А. А. Караваевой, 11 авг. 1933.

2. разг.

Работа сверх нормы, а также время, затраченное на работу сверх нормы.

Уплатить за переработку.

3.

То, что переработано (в 3 знач.).

Я не читал «Небесной механики». Я не читал и популярной переработки великого труда, сделанной и напечатанной самим же Лапласом. Чернышевский, Письмо А. Н. и М. Н. Чернышевским, 1 марта 1878.

Этот монолог был переработкой «монолога—зазыва» ярмарочных дедов, и в нем Борисов касался разных злободневных вопросов. Ю. Дмитриев, Русский цирк.

ПЕРЕРАБО́ТКА, переработки, жен.

1. только ед. Действие по гл. переработать во всех знач., кроме 6, 7 и 8 - перерабатывать. Переработка сырья. Переработка рукописи. Переработка проекта.

|| Производственный процесс, которому подвергается сырье. Переработка ячменя в пиво продолжается несколько недель.

2. Продукт, полученный в результате этого процесса (спец.).

3. только ед. Время, проработанное сверх нормы (см. переработать в 4 знач.; спец.). Уплатить за переработку.

4. Заработок за сделанное сверх нормы (см. переработать в 5 знач.; спец.).

ж.

1.

действие по гл. перерабатывать, переработать, перерабатываться, переработаться отт. Результат такого действия.

2.

Время, проработанное сверх установленного.

I жен.
1) working (up), processing, treatment
2) remaking II жен.;
разг. overtime workж.
1. (выделка) conversion (into);
~ хлопка в пряжу the conversion of cotton into yarn;
~ нефти oil refining;

2. (переделка) thorough revision;

3. разг. (работа сверх нормы) overtime (work).

conversion, reprocessing,(проекта или конструкции) redesign, refinement,(нефти) refining

v.processing, revision

ж

1)(переделка) Umarbeitung f; Überarbeitung f(текста и т.п.); Neufassung f(новая редакция)

2)(сырья) Verarbeitung f

3)(сверх нормы) Überstunden f pl, Überarbeit f

переработка ж 1. (переделка) Umarbeitung f; Überarbeitung f (текста и т. п.); Neufassung f c (новая редакция) 2. (сырья) Verarbeitung f 3. (сверх нормы) Überstunden f pl, Überarbeit f

ж.

1)тех. traitement m

2)(переделка) remaniement m

3)(сверх положенного времени) heures f pl supplémentaires

ж.

1)тех. transformación f, elaboración f

заво́д по перерабо́тке са́хара — ingenio (de azúcar)

заво́д по перерабо́тке не́фти — refinería (de petróleo)

перерабо́тка макулату́ры — tratamiento de papeles viejos

перерабо́тка не́фти — refinación de petróleo

перерабо́тка пластма́сс — transformación de plásticos

2)(переделка) modificación f, rehacimiento m, adaptación f

3)разг.(работа сверх нормы) horas extraordinarias(en el trabajo)

ж.

1)(действие) trasformazione f; lavorazione f

2)разг.(сверх нормы) straordinari m pl; ore supplementari di lavoro

3)(переделка) rifacimento m; rielaborazione f

(сырья) 加工

- в соответствии с гражданским законодательством РФ одно из оснований приобретения права собственности (см. гл. 14 ГК РФ). Согласно ст. 220 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором, право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом путем переработки не принадлежащих ему материалов, приобретается собственником материалов. Однако если стоимость П. существенно превышает стоимость материалов, право собственности на новую вещь приобретает лицо, которое, действуя добросовестно, осуществило П. для себя. Если иное не предусмотрено договором, собственник материалов, приобретший право собственности на изготовленную из них вещь, обязан возместить стоимость П. осуществившему ее лицу, а в случае приобретения права собственности на новую вещь этим лицом последнее обязано возместить собственнику материалов их стоимость. Собственник материалов, утративший их в результате недобросовестных действий лица,.осуществившего П., вправе требовать передачи новой вещи в его собственность и возмещения причиненных ему убытков.

по гражданскому законодательству РФ одно из оснований приобретения права собственности. Согласно ст. 220 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором,право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом путем П. не принадлежащих ему материалов, приобретает собственник материалов. Однако когда стоимость П. существенно превышает стоимость материалов, право собственности на новую вещь приобретает лицо, которое, действуя добросовестно, осуществило П. для себя. Если иное не предусмотрено договором,собственник материалов, приобретший право собственности на изготовленную из них вещь, обязан возместить стоимость ее П., а в случае приобретения права собственности переработчиком он обязан возместить стоимость материалов. Собственник материалов, утративший их в результате недобросовестных действий переработчика,вправе требовать передачи ему новой вещи и возмещения причиненных убытков.

ПЕРЕРАБО́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

1. к Перерабо́тать - перераба́тывать и Перерабо́таться - перераба́тываться. П. сливок в масло. П. нефти.

2. Разг. Работа сверх нормы; время, затраченное на переработку сверх нормы. Уплатить за переработку.

3. То, что переработано (3 зн.). Эта пьеса была переработкой известного рассказа.

conversion, reprocessing,(проекта или конструкции) redesign, refinement,(нефти) refining

* * *

1. (обработка, напр. сырья в полуфабрикат или готовую продукцию) processing

2. (переделка, напр. книги, статьи) revision

3. (работа сверх нормы) overtime work

перерабо́тка не́фти — petroleum [oil] refining

перерабо́тка соста́ва ж.-д. — rehandling of a train

* * *

• processing

• rehash

ж.

1)trasformazione f; lavorazione f; trattamento m

2)(напр. проекта) rifacimento m; modifica(zione) f

3) вчт. (ri)elaborazione f

- переработка бумаги

- переработка шерсти

вчт, техн.

1)(действие) переро́блення, переро́бка, (неоконч. - ещё) переробля́ння, переро́блювання

- переработка информации

2)(результат действия) переро́бка

вчт, техн.

1)(действие) переро́блення, переро́бка, (неоконч. - ещё) переробля́ння, переро́блювання

- переработка информации

2)(результат действия) переро́бка