ПОДКРЕПИ́ТЬ, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена); совер.
1. что. Укрепить ещё, дополнительно. П. забор подпорками. П. свое мнение вескими доводами (перен.).
2. кого (что). Накормить для придания силы. П. гостей перед дорогой.
| несовер. подкреплять, -яю, -яешь.
| возвр. подкрепиться, -плюсь, -пишься (ко 2 знач.); несовер. подкрепляться, -яюсь, -яешься.
| сущ. подкрепление, -я, ср.
| прил. подкрепительный, -ая, -ое.
-плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. подкреплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.
(несов. подкреплять).
1.
Укрепить чем-л. для придания прочности.
Подкрепить стену подпоркой.
□
Дома расположены этажами и подкреплены сваями. Н. Вавилов, Пять континентов.
2.
Поддержать, усилить чем-л.
Симонов выслал против Пугачева пятьсот казаков, подкрепленных пехотою и с двумя пушками. Пушкин, История Пугачева.
Это партия наша, советское государство вдохновили патриотический почин рабочих, подкрепили их инициативу могучей техникой. Горбатов, О мире.
||
Придать сил, бодрости (едой, напитками и т. п.).
Уж подкрепив себя стаканом, Пикар кряхтит за чемоданом. Пушкин, Граф Нулин.
— Я лучше усну, говорит: сон подкрепит меня. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Чай с хлебом подкрепили наши силы. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
3. перен.; чем.
Сопровождая чем-л., сделать более веским, значительным.
Привычка водится за всем ученым миром Сужденье подкрепить то Данте, то Шекспиром. Н. Некрасов, Деловой разговор.
Благодарность была выказана самая пламенная и подкреплена даже слезами благоразумнейшей матери. Достоевский, Преступление и наказание.
Я не очень верю в воспитание, основанное на одних наставлениях и не подкрепленное делами. Либединский, Воспитание души.
ПОДКРЕПИ́ТЬ, подкреплю, подкрепишь, совер. (к подкреплять), кого-что.
1. Укрепить для придания прочности. Подкрепить забор подпорками.
2. перен. Дать поесть или попить кому-нибудь для придания силы, бодрости. «Уж подкрепив себя стаканом, Пикар кряхтит за чемоданом.» Пушкин. Подкрепить больного вином.
3. перен. Поддержать, усилить. Подкрепить свое мнение вескими доводами. Подкрепил свое заключение ссылкой на авторитетное мнение.
сов. перех.
см. подкреплять
несовер. - подкреплять;
совер. - подкрепить (кого-л./что-л. )
1) reinforce, fortify воен.
2) corroborate;
confirm (подтверждать);
support
3) (едой) refresh, fortifyсм. также подкреплять
подкрепить 1. (придать силы) stärken vt (едой); erfrischen vt (напитками) 2. воен. verstärken vt 3. (подтвердить) bekräftigen vt; begründen vt, untermauern vt (обосновать мнение и т. п.)
1)(придать силы) stärken vt(едой); erfrischen vt(напитками)
2)воен. verstärken vt
3)(подтвердить) bekräftigen vt; begründen vt, untermauern vt(обосновать - мнение и т.п.)
1)renforcer vt, fortifier vt; appuyer vt(доказательствами, документами и т.п.)
2)(едой, питьем) réconforter vt
подкрепить свои силы — réparer ses forces
сов., вин. п.
1)(укрепить) reforzar(непр.) vt; apuntalar vt(подпорками)
2)(поддержать, усилить) reforzar(непр.) vt, apoyar vt
подкрепи́ть свои́ до́воды цита́той — apoyar (reforzar) sus argumentos con una cita
подкрепи́ть про́сьбу слеза́ми — acompañar la solicitud con lágrimas
подкрепи́ть слова́ дела́ми — apoyar las palabras con los hechos
3)(придать сил - едой, питьем) (re)confortar vt, reanimar vt
подкрепи́ть свои́ си́лы — reanimar (restablecer) sus fuerzas
сов. В
1)(укрепить) rinforzare vt
подкрепить стену подпоркой — rafforzare il muro con un puntello, puntellare il muro
2)(взбодрить) rinforzare vt; ristorare vt, rifocillare vt(силы); corroborare vt, fortificare vt; rafforzare vi; rinfrancare le membra
3)(сделать более веским) rendere più fondato suffragare vt книжн.
подкрепить гипотезу новыми данными — suffragare / convalidare l'ipotesi con nuovi dati
•
-подкрепиться
ПОДКРЕПИ́ТЬ -плю́, -пи́шь; подкреплённый; -лён, -лена́, -лено́; св.
1. что. Укрепить чем-л. для придания прочности. П. стену подпоркой. П. свод колоннами.
2. что. Поддержать, усилить чем-л. П. запасы. Земляную воду подкрепили дожди.
3. кого-что (чем). Придать сил, бодрости (едой, напитками и т.п.). П. себя горячительным. П. больного витаминами. // Поддержать, усилить (обычно в бою, в труде, помогая чем-л.). Полк подкрепили пехотой. П. инициативу современными технологиями.
4. что чем. Сопровождая чем-л., сделать более веским, значительным. П. суждение цитатой. П. благодарность слезами. П. теорию фактами.
◁ Подкрепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Подкрепля́ться, -я́ется; страд. Подкрепле́ние (см.).
сов. от подкреплять
сов. от подкреплять