см. Амбар.
ЖИ́ТНИЦА, -ы, жен.
1. Амбар, помещение для хлеба, зерна (устар.).
2. перен. О хлебородной, богатой урожаями области, снабжающей другие местности (высок.). Зерновая ж. страны.
-ы, ж.
1. устар.
Помещение для хранения зерна; амбар.
День и ночь шли из Москвы пешие и конные, катили колымаги. В лавре не ждали такого нашествия, и житницы скоро опустели, стога в полях были растащены. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2. перен.; чего или какая.
Богатая хлебородная область, снабжающая хлебом другие местности.
ЖИ́ТНИЦА, житницы, жен. (книжн.).
1. Амбар, помещение для хранения обмолоченного зерна (устар.). «В житницах съеден весь хлеб до зерна.» Жуковский.
2. перен. Богатая хлебородная область, снабжающая хлебом другие местности. Украина - житница СССР.
ж.
1.
Помещение, амбар для хранения зерна.
2.
перен.Хлебородная область, снабжающая хлебом и другие местности.
жен. granaryж. granary.
ж уст.
Speicher m; перен. Kornkammer f
житница ж уст. Speicher m 1d; перен. Kornkammer f c
ж. уст., перен.
grenier m
ж. в разн. знач.
granero m
ж.
granaio тж. перен.
粮区
ЖИ́ТНИЦА -ы; ж.
1. Устар. Помещение для хранения зерна; амбар.
2. чего или с опр. Богатая хлебородная область, снабжающая хлебом другие местности. Ж. страны. Всероссийская ж.
1) упоминаемые в Притч 3:10 и в Лк 12:24 житницы - это помещения для хранения зерна. Вероятно, речь идет о небольших помещениях без окон внутри дома, возможно, подвального типа. Намек на наличие в Палестине библ. времен подвалов-кладовых содержится в Иер 41:8;
2) хранилище для зерна и других продуктов (Иер 50:26; Иоил 1:17). В ветхозаветные времена так обычно называли круглую емкость диаметром 2-3 м, имеющую отверстие в верхней части. Ж. храма называли более обобщенно - кладовыми (1Пар 26:15,17). Настенная живопись, обстановка гробниц и надписи дают достаточно полное представление о Ж. егип. фараонов (Быт 41:35,36), о засыпке и учете зерна, а также о должностных обязанностях и титуле "смотритель над житницами". Более крупные хранилища сооружались в определ. городах с учетом адм. нужд и стратегич. необходимости. Израильтяне были вынуждены построить для фараона в Египте "города запасов" - Пифом и Раамсес, к-рые рассматривались как опорные пункты для воен. походов. С их помощью египтяне поддерживали свое владычество над Арамом (Сирией) и Палестиной (Исх 1:11). Соломон, заботившийся об укреплении своего царства, также сооружал "города для запасов" (3Цар 9:19; 2Пар 8:4,6). Как свидет-вуют результаты раскопок, такими городами регион. значения с хранилищами для зерна и других продуктов, собиравшихся в качестве натур. податей, были также Лахис и Бет-Шемеш (Вефсамис). В казематной конструкции (см. Крепость, укрепление, II,4) гор. стен Девира, Бет-Шемеша, Гезера, Хацора исследователи также видят указание на то, что эти населен. пункты представляли собой "города для запасов". Пустоты внутри стен, первонач. служившие хранилищами, позднее были частично засыпаны щебнем. Ровоам (2Пар 11:11), а позднее Иосафат (2Пар 17:12) и Езекия (2Пар 32:28 и след.) продолжили эту практику. Подобные города существовали и в Израильском царстве (2Пар 16:4);
3) помещение для хранения продуктов растениеводства, прежде всего зерна (Быт 41:56; Втор 28:5,8; Пс 143:13 и др.). Как наполненные Ж. отождествлялись с благополучием и Божьим благословением (Притч 3:10), так опустевшие или разрушенные Ж. были символом бедствия и запустения (Иоил 1:17; Агг 2:19).
ж’итница — амбар, склад для хранения обмолоченного зерна и, возм., других съестных припасов.
ж. с.-х.
granaio m