УСЛО́ВЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Заранее назначенный, установленный по соглашению с кем-н. Условленная встреча. В у. час.
| сущ. условленность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от вышедшего из употребления глаг. условить; обусловленный, назначенный.
2. в знач. прил.
Такой, о котором заранее уговорились, не случайный.
Она давно уже одета и ждет условленного знака. Лермонтов, Княжна Мери.
В условленный час переправился я через Рейн. Тургенев, Ася.
Они только что тайно встретились в условленном месте. Куприн, Бриллианты.
УСЛО́ВЛЕННЫЙ, условленная, условленное; условлен, условлена, условлено.
1. прич. страд. прош. вр. от неупотребительного гл. условить; обусловленный, назначенный. Между нами было условлено. «Свиданья час условлен.» Грибоедов. В условленный срок друзья съехались.
2. только полн. Происходящий по сговору, не случайный, не внезапный. «Детей условленные встречи у старых лип, у ручейка.» Пушкин.
прил.
1.
соотн. с сущ. условие I, связанный с ним
2.
Заранее определённый, назначенный по условию [условие I 1.], по уговору.
3.
Происходящий по договоренности; не случайный.
прил. agreed, fixed условленная встреча в условленный часa. agreed upon
adj.agreed, fixed, arranged, stipulated
vereinbart, verabredet
условленный vereinbart, verabredet
convenu
в условленный час — à l'heure convenue
прил.
(назначенный) convenido
усло́вленный час — hora convenida
усло́вленное ме́сто — lugar convenido
прил.
convenuto, pattuito
по условленной цене — a prezzo convenuto / pattuito
в условленный час — all'ora convenuta
в условленном месте — al posto convenuto
УСЛО́ВЛЕННЫЙ -ая, -ое.
1. = Усло́вный (1 зн.). У. знак, сигнал. У-ое место встречи. Прийти в у. день.
2. Назначенный, обещанный по соглашению между кем-л. У-ая награда. У. приз. Получить условленную плату.