перестраховаться в словарях и энциклопедиях
ПЕРЕСТРАХОВА́ТЬСЯ, -рахуюсь, -рахуешься; совер.
1. Застраховаться снова.
2. перен. Принять меры к тому, чтобы оградить себя от возможной ответственности за что-н. (обычно неод.).
| несовер. перестраховываться, -аюсь, -аешься.
| сущ. перестраховка, -и, жен.
| прил. перестраховочный, -ая, -ое (к 1 знач.).
-страху́юсь, -страху́ешься; сов.
(несов. перестраховываться).
1.
Застраховаться снова.
2. разг.
Проявить чрезмерную осторожность в чем-л., чтобы уменьшить свою ответственность за что-л.
ПЕРЕСТРАХОВА́ТЬСЯ, перестрахуюсь, перестрахуешься, совер. (к перестраховываться) (разг.).
1. Застраховать вновь себя, свое имущество.
2. перен. Возложив на кого-нибудь часть какой-нибудь ответственности, заручившись чьей-нибудь поддержкой или каким-нибудь иным способом постараться уменьшить или снять с себя ответственность, застраховать себя от каких-нибудь нежелательных последствий (неол. неод.). «…Карьерист-коммунист… готов по маловажным проступкам исключить членов партии из партии с тем, чтобы приписать себе "заслуги" в раоблачении врагов, а, если вышестоящие партийные органы восстанавливают неправильно исключенных из партии, он нимало не смущается, становится в позу человека, довольного тем, что он во всяком случае перестраховался насчет "бдительности"» (из постановления пленума ЦК ВКП(б), январь 1938 г.).
сов.
см. перестраховываться
несовер. - перестраховываться;
совер. - перестраховаться возвр. get reinsured;
play safe, be overcautious (to avoid responsibility)
перестраховаться sich rückversichern (тж. перен.); перен. sich gegen jedes Risiko absichern
sich rückversichern(тж. перен.); перен. sich gegen jedes Risiko absichern
1)se réassurer
2) перен. разг. s'entourer de mille précautions
1)reasegurarse
2) перен. разг. curarse en salud; ponerse el parche antes de que salga el grano
разг.
cautelarsi da ogni rischio; minimizzare i rischi; andare coi piedi di piombo; mettere le mani avanti
ПЕРЕСТРАХОВА́ТЬСЯ -страху́юсь, -страху́ешься; св.
1. Застраховаться снова.
2. Разг. Проявить чрезмерную осторожность в чём-л., чтобы уменьшить свою ответственность за что-л.
◁ Перестрахо́вываться, -аюсь, -аешься; нсв.