«вратарь»

1. врата́рь;
2. вратари́;
3. вратаря́;
4. вратаре́й;
5. вратарю́;
6. вратаря́м;
7. вратаря́;
8. вратаре́й;
9. вратарём;
10. вратаря́ми;
11. вратаре́;
12. вратаря́х.

ВРАТА́РЬ, -я, муж. В футболе, хоккее и нек-рых других командных играх: игрок, защищающий ворота, голкипер.

| прил. вратарский, -ая, -ое.

-я́, м.

1. устар. Привратник.

2.

В некоторых спортивных играх (футболе, хоккее): игрок, защищающий ворота; голкипер.

ВРАТА́РЬ, вратаря, муж.

1. Привратник (книжн. ритор. устар.).

2. То же, что голкипер (спорт.).

I

Тот, кто защищает ворота команды в некоторых спортивных играх (футболе, хоккее и т.п.); голкипер.

II

Сторож у ворот, у входа куда-либо; привратник I.

врата́рь
•
• [спорт. от цслав. врата́ "ворота" с суф. -арь. Калька нем. Torwart "вратарь": Тог "ворота". – Т.]

муж.;
спорт goalkeeperм. спорт. goalkeeper.

м

Torwart m

вратарь м Torwart m 1a

м. спорт.

gardien m (de but), goal m

м. спорт.

portero m, guardameta m; arquero m (Лат. Ам.)

м. спорт.

portiere; guardiarete; guardiano газет.

ВРАТА́РЬ -я́; м. В футболе, хоккее и т.п.: игрок, защищающий ворота своей команды; голкипер. ● В старину вратарём называли привратника.

◁ Врата́рский, -ая, -ое.

«ВРАТАРЬ», СССР, Ленфильм, 1936, ч/б, 75 мин. Спортивная комедия.

Сделанный по необыкновенно популярной в свое время повести Льва Кассиля «Вратарь республики», этот фильм по многим параметрам стал знаковым для отечественного кино. Прежде всего, это первая спортивная комедия. Кроме того, здесь в привлекательном для зрителя жанре воплотилась типология конфликтов и героев кинематографа тридцатых годов: «эй, вратарь, готовься к бою!» — парафраз оборонной темы, набиравшей обороты в эти годы; обличение индивидуализма главного героя — это постоянно внушаемый народу приоритет коллективного над частным; превращение крестьянского парня в героя — мотив советской «золушки» («у нас героем становится любой!») и т. д.

История про парня, чья ловкость во время погрузки арбузов привлекла внимание столичных футболистов, демонстрирует обычные перипетии стремительной карьеры: Антон Кандидов теряет голову от успеха, пренебрегает работой, изменяет товарищам, перейдя к соперникам по футболу, но под воздействием коллектива раскаивается, спасает команду в решающей игре с иностранным противником и, разумеется, возвращает расположение возлюбленной.

Актеры Григорий Плужник и Людмила Глазова (Антон и Настя) фактурно представляли собой нечто среднее между романтическими и комическими героями. Настоящей удачей стала другая пара — комическая — преданный футболу толстяк инженер Карасик и лаборантка Груша в исполнении Анатолия Горюнова и Татьяны Гурецкой — именно их реплики повторяли зрители, как много лет спустя другие зрители стали повторять реплики из фильмов Гайдая. А поведение Карасика на поле, когда он от неумения выкидывал фокусы, приводившие к голу, потом будет цитироваться не в одном фильме. Но по-настоящему бессмертным стал гимн футболистов «Эй, вратарь, готовься к бою!» — один из многих шедевров киномузыки Исаака Дунаевского на слова Лебедева-Кумача.

Талантливый Семен Тимошенко почти не вызвал отрицательной критики, что было редкостью для той поры, претензии предъявлялись только исполнителю главной роли за то, что он «слишком рисуется».

Фильм имел огромный успех и долго не сходил с экранов страны. Его повторно выпустили в прокат в 1970 (забавно, что брежневским пуританам показалось необходимым в первой реплике героя, мечтающего о славе «Пушкин! Вот мировой парень был» изъять слово «мировой» как жаргонное).

В ролях: Григорий Плужник (см. ПЛУЖНИК Григорий), Татьяна Гурецкая (см. ГУРЕЦКАЯ Татьяна Ивановна), Людмила Глазова (см. ГЛАЗОВА Людмила Сергеевна), Анатолий Горюнов (см. ГОРЮНОВ Анатолий Иосифович), Валерий Соловцов (см. СОЛОВЦОВ Валерий Михайлович), Яков Гудкин (см. ГУДКИН Яков Матвеевич), Владимир Крюгер (см. КРЮГЕР Владимир Эммануилович), Г. Эразмус, Федор Курихин (см. КУРИХИН Федор Николаевич).

Режиссер: Семен Тимошенко (см. ТИМОШЕНКО Семен Алексеевич). Авторы сценария: Лев Кассиль (см. КАССИЛЬ Лев Абрамович), Лазарь Юдин (см. ЮДИН Лазарь Михайлович). Оператор: Владимир Данашевский (см. ДАНАШЕВСКИЙ Владимир). Художники-постановщики: Петр Якимов (см. ЯКИМОВ Петр), Владимир Калягин (см. КАЛЯГИН Владимир). Композитор: Исаак Дунаевский (см. ДУНАЕВСКИЙ Исаак Осипович). Текст песен: Василий Лебедев-Кумач (см. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ Василий Иванович). Звукорежиссер: Виктор Муравьев.