НЕУТОМИ́МЫЙ, -ая, -ое; -и́м. Не знающий усталости, очень выносливый, упорный. Н. путешественник. Н. изобретатель.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. неутомимый.
На охоте он отличался неутомимостью. Тургенев, Ермолай и мельничиха.
[Матрена Никитична] всю дорогу была для нее образцом неутомимости. Б. Полевой, Золото.
НЕУТОМИ́МОСТЬ, неутомимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к неутомимый; выносливость, не знающая усталости. Неутомимость в работе.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. неутомимый
жен. indefatigability
ж
Unermüdlichkeit f, Rastlosigkeit f; Beharrlichkeit f(упорство)
неутомимость ж Unermüdlichkeit f, Rastlosigkeit f; Be|harrlichkeit f (упорство)
ж.
infatigabilité f
с неутомимостью — infatigablement, sans répit
ж.
resistencia f; insistencia f(настойчивость); tenacidad f(упорство)
с неутоми́мостью — infatigablemente; sin tregua(без передышки)
ж.
instancabilità; perseveranza; assiduità