«мельчать»

1. мельча́ть;
2. мельча́ю;
3. мельча́ем;
4. мельча́ешь;
5. мельча́ете;
6. мельча́ет;
7. мельча́ют;
8. мельча́я;
9. мельча́л;
10. мельча́ла;
11. мельча́ло;
12. мельча́ли;
13. мельча́й;
14. мельча́йте;
15. мельча́ющий;
16. мельча́ющая;
17. мельча́ющее;
18. мельча́ющие;
19. мельча́ющего;
20. мельча́ющей;
21. мельча́ющего;
22. мельча́ющих;
23. мельча́ющему;
24. мельча́ющей;
25. мельча́ющему;
26. мельча́ющим;
27. мельча́ющий;
28. мельча́ющую;
29. мельча́ющее;
30. мельча́ющие;
31. мельча́ющего;
32. мельча́ющую;
33. мельча́ющее;
34. мельча́ющих;
35. мельча́ющим;
36. мельча́ющей;
37. мельча́ющею;
38. мельча́ющим;
39. мельча́ющими;
40. мельча́ющем;
41. мельча́ющей;
42. мельча́ющем;
43. мельча́ющих;
44. мельча́вший;
45. мельча́вшая;
46. мельча́вшее;
47. мельча́вшие;
48. мельча́вшего;
49. мельча́вшей;
50. мельча́вшего;
51. мельча́вших;
52. мельча́вшему;
53. мельча́вшей;
54. мельча́вшему;
55. мельча́вшим;
56. мельча́вший;
57. мельча́вшую;
58. мельча́вшее;
59. мельча́вшие;
60. мельча́вшего;
61. мельча́вшую;
62. мельча́вшее;
63. мельча́вших;
64. мельча́вшим;
65. мельча́вшей;
66. мельча́вшею;
67. мельча́вшим;
68. мельча́вшими;
69. мельча́вшем;
70. мельча́вшей;
71. мельча́вшем;
72. мельча́вших.

МЕЛЬЧАТЬ, мелеть, мелюзга и пр. см. мелкий.

МЕЛЬЧА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. Становиться мелким (в 3, 6 и 7 знач.), мельче. Хозяйства крестьян мельчают. Интересы мельчают. Озеро мельчает.

| совер. измельчать, -аю, -аешь.

| сущ. измельчение, -я, ср.>

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

Становиться мельче по размерам, величине.

Лес то мельчал, переходил в болото, то снова выстраивался сплошной стеной, могучий, вековой. Б. Полевой, Золото.

2.

(сов. измельчать¹) перен.

Утрачивать значительность; становиться ничтожным, пустым.

Под влиянием самодурства самые честные люди мельчают и истомляются в рабской бездеятельности. Добролюбов, Темное царство.

Полемика становится односторонней — и с каждым номером «Московского наблюдателя» все более и более мельчает. Каверин, О. И. Сенковский.

3.

Становиться более мелким (в 7 знач.).

Река мельчает.

|

в безл. употр. Мельчало. Уже ниже колен пенится и бурлит вода. Наконец — берег. Серафимович, Лесная жизнь.

МЕЛЬЧА́ТЬ, мельчаю, мельчаешь, несовер. (к измельчать).

1. Становиться мельче. От плохого ухода скот вырождается и мельчает.

2. перен. Утрачивать внутреннюю значительность. В мещанской среде люди мельчают.

I

несов. неперех.

Становиться мелким или более мелким (по размеру, величине, объёму и т.п.).

II

несов. неперех.

Становиться менее глубоким; мелеть I.

III

несов. неперех.

1.

Становиться экономически слабым, маломощным.

2.

перен.

Утрачивать внутреннюю значимость, становиться слабым, незначительным, пустым (о человеке).

несовер. - мельчать;
совер. - измельчать без доп.
1) become/grow small(er);
become petty перен.
2) (вырождаться) degenerate;
deteriorate;
become petty
3) (становиться неглубоким) become/grow shallow(er), измельчать
1. (становиться мельче по величине) get smaller;
перен. deteriorate, go* off;

2. (о реке и т. п.) grow* shallow.

v.grow small; diminish

мельчать kleiner werden; перен. verflachen vi (s)

kleiner werden; перен. verflachen vi (s)

devenir vi (ê.) plus petit, rapetisser vi; dégénérer vi(вырождаться)

озеро мельчает — le lac devient plus petit

интересы мельчают — les intérêts dégénèrent

несов.

1)(по величине) disminuir(непр.) vi, achicar vi

2)(в глубину) hacerse menos profundo, bajar (descender) el nivel

3)перен. hacerse mezquino

несов. (сов. измельчать)

rimpicciolire vi(e), miniaturizzarsi; ridimensionarsi тж. перен., polverizzarsi

хозяйства фермеров мельчают — le aziende degli agricoltori si stanno ridimensionando

МЕЛЬЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. Становиться мельче (по размерам, величине, объёму и т.п.). Скот мельчает. Лес мельчает.

2. (св. измельча́ть) Утрачивать значительность; становиться ничтожным, пустым. Мельчает репертуар театра. Мельчают люди.

3. Становиться более мелким; мелеть Река мельчает.

4. Становиться экономически слабым, маломощным. Мельчает предприятие. Мельчает хозяйство кооператива.