ТЯПАТЬ, тяпнуть, тяпывать что, хватать;
| захватывать, отымать, завладеть чем;
| стащить, стибрить, украсть, стянуть:
| выпить водки, клюнуть;
| бить, ударить, хватить;
| рубить, сечь, крошить, резнуть:
| укусить. Собака его тяпнула. А землемер тут поживился, тяпнул. Шалючи тяпал топором, да и порубился. Тяпнули по чарке, да и пошли дальше. Уж у нас капусту тяпают. Попугай тяпнул мальчишку за палец. -ся, страд. Втяпался в беду. Вытяпал корытце. Чуть свет, плотники затяпали. Тяпка истяпалась. Натяпал рубцов на столе. Надтяпни, где рубить? Отяпай дерн, да и подрежь. Оттяпнул разом палец. Потяпывай смелее. Где ты это подтяпал? Протяпали корыто насквозь. Стяпнул пару сапогов. Тяпанье, тяпка, действие по гл.
| Тяпка вост. сечка южн. малый, закругленный, острый заступ, для рубки капусты;
| тяпка, южн. широкая и короткая огородная мотыга, на долгом древке.
| влад. мошенник?
| Засечка, зарубка, метка. Локченый сруб разбирают и собирают по тяпкам. Тяпок, то же, засечка, рез. Рубить тяпком, тяпая легонько, носком топора. Насечешь тяпкой, не сотрешь тряпкой. Тяп тяпком - под белым платком (смерть)? Тяп, удар топором, сечкой, как: хвать, бряк и пр. Будто тяп да ляп, вот те и корабль! не вдруг, не сразу его построишь, не как-ни-попало. Тяпкать что, рубить тяпкой капусту;
| вологод. болтать жидкость, взбалтывать, мешать. Тяпальный нож, стряпной, стряпущий. Тяпошить что, вологод. воровски таскать, тибрить. Стяпошил шапку. У него людишки помаленьку все растяпошили. Тяпец муж., пск. тяпичка ряз. цепильник, типок, тяпок, било, дубец, короткая часть цепа. Тяпуга жен., олон. мелкая рыбка, плотвичка. На грош тяпуги, так и на день с вологой, с приваром. Тяпушко жен., сев., вост. жидкое месиво, толоконная болтушка на квасу. /
| архан. ржаная или ячная лепешка, помазанная постным маслом. Тяпки муж. мн. пск. мелкие дровешки, хворост, перерубаемый в один тяпок. Тяпник ряз. хворост, кустарник, мелкий лесок. Обапола яруги тяпник.
| Плетень, прясла, огорожа.
ТЯ́ПАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что) (прост.). Ударять, рубить. Т. топором.
| однокр. тяпнуть, -ну, -нешь; -утый.
-аю, -аешь; несов., перех. и без доп. прост.
Рубить, сечь.
[Работники] в пять топоров стали тяпать еловые сучья и лапы. Мельников-Печерский, В лесах.
На другой день рабочие стали ломать крышу. Тяпали топоры наверху, бревна стропил с грохотом падали на потолок. Гладков, Энергия.
ТЯ́ПАТЬ, тяпаю, тяпаешь, несовер. (прост.).
1. (совер. тяпнуть) кого-что. Ударять, рубить, сечь.
2. (совер. тяпнуть) кого-что. Хватать, брать.
3. что. Делать кое-как, небрежно.
4. (совер. тяпнуть) что и без доп. Выпивать (алкогольное). Тяпали рюмку за рюмкой.
5. (совер. тяпнуть) кого-что. Красть, воровать (вульг.).
|| Приобретать, добывать.
I
несов. перех. и неперех.1.
Окучивать, рыхлить междурядия вручную.
2.
разг.Ударять, рубить, сечь (топором, ножом и т.п.).
II
несов. перех. и неперех. разг.Хватать зубами; кусать.
тя́пать аю, тя́паться, тя́пкий "ловкий", с.-в.-р. (Барсов), тя́пша "грязь, топкое место", олонецк. (Кулик.). По мнению Горяева (ЭС 384), связано с тепу (см.). По Преобр. (Труды I, 34), звукоподражательное. Отсюда тя́пка, от которого происходит фам. Тя́пкин. Ср. тяп, межд., тяп-ляп – то же.
•
• [См. обширную специальную монографию Якобссона "Göteborgs Universitets Årsskrift", 44, 1958, стр. 14 и сл. – Т.]
несовер. - тяпать;
совер. - тяпнуть (однокр. ) (что-л. );
разг.
1) hit (ударять);
chop (at) (топором);
bite (укусить) тяпать кого-л. по руке ≈ to hit smb.'s hand, to hit smb. on the hand
2) grab, snatch (схватить)
3) knock back, drink off (выпить спиртного)
(рубить) hacher(придых.)
несов., (вин. п.), разг.
(рубить) cortar vt; dar hachazos(топором)
несов. В разг.
(рубить) tagliare vt, spaccare vt
ТЯ́ПАТЬ -аю, -аешь; нсв. (что). Разг. Рубить, сечь. Т. сучья. Т. капусту. Т. топором, сечкой. Топоры тяпают по бревну.
◁ Тя́панье, -я; ср. Т. топоров.