УМЫВА́ЛЬНИК, -а, муж. Раковина с краном над ней для умывания, а также специальный сосуд для умывания.
-а, м.
Раковина с краном или специальный сосуд с краном, носиком и т. п., служащий для умывания.
На бревенчатой стене висел умывальник. Под ним, на табурете, стоял таз. Чаковский, Блокада.
Она умылась из маленького мраморного умывальника, потом причесалась перед зеркалом. Паустовский, Дым отечества.
УМЫВА́ЛЬНИК, умывальника, муж. Приспособление, подающее воду для умыванья.
м.
Приспособление, подающее воду для умывания.
санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
(Болгарский язык; Български) — умивалник
(Чешский язык; Čeština) — umyvadlo
(Немецкий язык; Deutsch) — Waschbecken
(Венгерский язык; Magyar) — mosdókagyló
(Монгольский язык) — угаагуур
(Польский язык; Polska) — umywalka
(Румынский язык; Român) — lavoar
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — umivaonik
(Испанский язык; Español) — lavabo
(Английский язык; English) — lavatory trough; washing basin
(Французский язык; Français) — lavabo; lave - mains
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж. wash(ing) stand, wash-stand, wash-hand-stand;
wash-basin;
washbowl амер.м. (раковина) washbasin, wash-bowl;
(без крана) wash-stand.
м
Waschbecken n
умывальник м Waschbecken n 1d
м.
lavabo m
м.
lavabo m
м.
lavabo, lavamano, lavandino
УМЫВА́ЛЬНИК -а; м.
1. Раковина с водоотводной трубой под водопроводным краном. Вода скопилась в умывальнике. Склониться над умывальником. У. разбился.
2. Специальный сосуд для воды, служащий для умывания там, где нет водопровода. Повесить у. на дерево. Чистить зубы под умывальником. Вода лилась из умывальника.
умыв’альник (умыв’альница) — сосуд (емкость) для священного (ритуального) омовения (Исх.30:18; Иоан.13:5 ). При мытье воду брали из умывальницы и проливали на землю (Исх.40:30 -31). У храма были установлены десять умывальниц почти на 1000 л каждая для омывания жертвенного мяса (3Цар.7:37 -39; 2Пар.4:6 ).
умыва́льник м. (раковина)
hand-wash basin, hand-wash bowl
м.
lavabo m, lavandino m