ПРЯДАТЬ, прянуть, прядывать, прыгать, скакать, сигать; метаться швырком; падая, отскакивать. Серны, прядая с холма на холм, Державин. Прядать из окна, выпрянуть, спрянуть; прядать в окно, вспрянуть. Струя прядает по камням. Ядро прядает отбоем по земле. Конь прянул. Обум прядать, архан. сходить с ума. Впрянуть в воду. Вспрянуть ото сна. Рыба выпрянула. Допрянешь ли до порога? Мышь запрянула за сундук, а кошурка и напрянула на нее. Водопад ниспрядает. Пружина отпрянула. Лягва попрядывает. Козел перепрянул через забор. Как с лука спрянул. Упрядала кобылка далече. Прядаться вят. метаться туда и сюда, беспокоиться. Прядание ср. действие по гл. Прядальщик, -щица, прядала ·об. кто прядает, прыгун, скакун. Прядун муж., сиб. водопад, ручей, падающий со скалы.
ПРЯ́ДАТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает; несовер.: прядать ушами (устар.) то же, что прясть 2 ушами.
-аю, -аешь.
несов. к прянуть.
прядать ушами двигать, поводить ушами (о некоторых животных); прясть ушами. [Николай] ехал шагом по узкой тропе среди кустарника, ветки щекотали бока лошади, она пугливо прядала ушами, качала головой и косилась, фыркая. М. Горький, Три дня.
ПРЯ́ДАТЬ, прядаю, прядаешь, несовер. (к прянуть) (устар. и обл.). Прыгать, скакать, падая, отскакивать, метаться в сторону, шевелиться. «Тебя (коня) он (вихрь) прядать научил, играть, скакать на воле.» Тютчев. «Огромное колесо ворочалось мерно, шумный стержень воды прядал с лопасти на лопасть, вся мельница дрожала.» Даль. «Уши у него… постоянно прядали, как у пугливой лошади.» Максим Горький.
несов. неперех. устар.
1.
Шевелиться (об ушах животного, обычно лошади).
2.
перен.Прыгать, скакать, падая, отскакивая в сторону.
пря́дать аю (напр., ушами), пря́нуть, воспря́нуть, укр. пря́нути "кинуть", блр. пря́нуць, ст.-слав. въспрѩнѫти διανίστασθαι, ἀνανήφειν (Клоц.), сербохорв. пре̏дати "бояться", пре̏нути се "воспрянуть; вскочить спросонья", словен. oprésti, prédem "падать с ног", с др. вокализмом: пруд, пру́дкий. Родственно др.-исл. spretta, spratt "пробиваться, лопаться". англ. sprint "бежать на короткую дистан.; грести изо всех сил", ср.-в.-н. sprenzen "рвать; брызгать" (И. Шмидт, Vok. 2. 231; Траутман, KZ 50, 66; ВSW 277 и сл.; Перссон 873; Маценауэр, LF 14, 185; Остхоф, Раrеrgа 356 и сл.; Торп 516).
прядать ушами — chauvir des oreilles
несов.
см.прянуть
•
•
пря́дать уша́ми — amusgar vi, alastrar vt
несов.
прядать ушами — tendere / drizzare gli orecchi
ПРЯ́ДАТЬ -аю, -аешь; нсв.
1. Устар. Прыгать. Собака прядает на гостя.
2. Шевелиться (обычно об ушах лошади). Уши лошади прядали. // Шевелить, поводить. П. ушами.
◁ Пря́нуть, -ну, -нешь; св. Однокр.