Под сурдинку и под сурдинкой в словарях и энциклопедиях
нареч. разг. 1. Приглушенно. 2. перен. Втихомолку, тайком