НЕПРЕОДОЛИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им. Такой, что невозможно преодолеть, неустранимый. Непреодолимое препятствие.
| сущ. непреодолимость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ли́м, -а, -о.
Такой, который трудно, невозможно преодолеть; неодолимый.
Подступы к Шенкурску, особенно в зимних условиях, казались непреодолимыми. Н. Никитин, Северная Аврора.
||
Такой, который трудно превозмочь.
Не раз поднималось в ее душе почти непреодолимое желание высказать все без утайки,
что бы там ни было потом. Тургенев, Накануне.
От непреодолимого смущения она заговорила очень тихо, почти шепотом. Пермитин, Раннее утро.
НЕПРЕОДОЛИ́МЫЙ, непреодолимая, непреодолимое; непреодолим, непреодолима, непреодолимо (книжн.). Такой, которого невозможно преодолеть, которому невозможно противостоять. «Непреодолимая сила влекла меня к ней.» А.Тургенев. «Я почувствовал к нему непреодолимое влечение.» Л.Толстой. Непреодолимое препятствие.
прил.
Такой, который трудно или невозможно преодолеть, которому трудно или невозможно противостоять.
прил. insuperable, insurmountable;
irresistible, unconquerable (о чувстве и т.п.)непреодолим|ый - insuperable, insurmountable;
~ое желание overmastering desire;
~ая сила irresistible force, act of God, act of providence, force majeure;
~ое препятствие insurmountable barrier/obstacle.
непреодолимый unüberwindlich а непреодолимая сила юр., ком. höhere Gewalt
unüberwindlich
•
•
непреодолимая сила юр., ком. — höhere Gewalt
invincible, insurmontable, irrésistible
непреодолимое препятствие — obstacle m insurmontable
прил.
invencible, inquebrantable, insuperable, irresistible
непреодоли́мое сопротивле́ние — resistencia invencible
непреодоли́мое жела́ние — deseo irresistible
непреодоли́мое препя́тствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)
прил.
insormontabile, insuperabile, invincibile
непреодолимое препятствие — un ostacolo insormontabile / insuperabile
непреодолимое желание — desiderio irresistibile
НЕПРЕОДОЛИ́МЫЙ -ая, -ое; -ли́м, -а, -о.
1. Такой, который трудно, невозможно преодолеть; неодолимый. Н. горный поток. Н. перевал.
2. Такой, который трудно превозмочь. Н. страх. Н-ое желание, смущение. Н-ая сила заставила броситься на помощь.
◁ Непреодоли́мо, нареч. Н. бурный поток. Н. хотеть, желать. Н. бояться чего-л. Непреодоли́мость, -и; ж.