РАЗЗУДЕ́ТЬСЯ (-ужусь, -удишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -удится; совер. (разг.).
1. Начать болеть ноющей болью. Больная нога раззуделась.
2. Раззадориться, разохотиться. Руки раззуделись на работу.
| несовер. раззуживаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
-ди́тся; сов. прост.
1.
Начать зудеть, чесаться, ныть всё сильнее и сильнее.
— Эх, ножки мои больные, стуженые! Э-эх! Раззуделись ради воскресенья! Чехов, Степь.
2. перен.
Прийти в состояние, при котором возникает неудержимое желание сделать что-л. (о руках, ногах).
Раззудись, плечо! Размахнись, рука! Ты пахни в лицо, Ветер с полудня. Кольцов, Косарь.
РАЗЗУДЕ́ТЬСЯ, раззужусь, раззудишься, совер. (к раззуживаться) (прост.).
1. Начать усиленно зудеть, ныть, болеть. Больное плечо раззуделось.
2. перен. Начать энергично действовать вследствие зуда к чему-нибудь, непреодолимого стремления. «- Раззудись, плечо, размахнись, рука!… Зажужжи, коса, засверкай кругом!» А.Кольцов.
3. Начать издавать сильный зудящий звук при взмахе. Коса раззуделась.
I
сов. неперех. разг.1.
Начать усиленно зудеть.
2.
перен.Почувствовать непреодолимое желание действовать.
II
сов. неперех. разг.Начать и долго не прекращать зудеть.
совер.;
возвр.;
разг. cause a smarting pain;
itch for action, begin to itch перен.сов. разг. begin to itch тж перен.
сов. разг.
1)cominciare a prudere, sentire forte prurito
2)(сильно желать) scoppiare dalla gran voglia (di); avere l'uzzolo (di)
РАЗЗУДЕТЬСЯ
1.РАЗЗУДЕ́ТЬСЯ, -ди́тся; св. только 3 л. Разг.
1. Начав зудеть, болеть всё сильнее и сильнее. Больная нога раззуделась.
2. Раззадориться, разохотиться. Руки раззуделись: так работы и ищут. * Раззудись, плечо! Размахнись рука! (Кольцов).
2.РАЗЗУДЕ́ТЬСЯ, -зужу́сь, -зуди́шься, -зуди́тся; св. Начать издавать зудящий звук; чрезмерно зудеть. Комары раззуделись. // Разворчаться. Что раззуделся из-за пустяка?