-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Машина для дробления и плющения зерна.
ЗЕРНОДРОБИ́ЛКА, зернодробилки, жен. (с.-х.). Машина для дробления зерна, идущего в корм животным.
ж.
Машина для дробления и плющения зерна [зерно I 1.].
жен.;
с.-х. corn-crusherзерно|дробилка - ж. cornmill, mill;
~сушилка ж. grain dryer;
~хранилище с. granary.
ж.
concasseur m à grains
ж. с.-х.
descascarilladora de trigo
машина для дробления зерна перед дачей его в корм скоту. Дробление значительно увеличивает усвояемость корма. З. бывают вальцовые, дисковые, жерновые и молотковые. В первых дробление осуществляется между двумя вальцами с насечками, вращающимися в разные стороны с разной скоростью. Здесь зерно дробится или растирается в зависимости от установки вальцов. В дисковой З. процесс дробления проходит между двумя дисками, из к-рых один неподвижен, другой вращается.
Разрез молотковой зернодробилки.
Жерновая З. состоит из пары жерновов: верхнего (бегун), укрепленного на вертикальном валу, и нижнего неподвижного. Молотковая З. дробит зерно при помощи бил-молоточков, подвешенных шарнирно на диски или вращающийся барабан. При вращении молоточки ударяют налету зерно и дробят его. Производительность вальцовых З., ручных и конноприводных,-8-50 кг зерна в 1 ч. В условиях социалистического крупного х-ва применимы дисковые и молотковые З., дающие до 4 т в 1 ч. при двигателе в 10-30 л. с.
ЗЕРНОДРОБИ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Машина для дробления и плющения зерна. Работать на зернодробилке.
◁ Зернодроби́льный, -ая, -ое. З-ая машина.
зернодроби́лка ж.
grain mill, grain crusher
вальцо́вая зернодроби́лка — grain roller
молотко́вая зернодроби́лка — hammer mill
* * *
grain mill
ж.
mulino m
техн.
зернокриши́лка
техн.
зернокриши́лка