СКОЛОТИ́ТЬ, -очу, -отишь; -оченный; совер.
1. что. Колотя, соединить, сбить 2 (в 1 знач.) или изготовить. С. половицы. С. ящик.
2. перен., кого (что). Создать, собрать, организовать (прост.). С. крепкий актив.
3. перен., что. Набрать, накопить (прост.). С. сто рублей.
| несовер. сколачивать, -аю, -аешь.
| сущ. сколачивание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).
| прил. сколоточный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). С. цех.
-лочу́, -ло́тишь; прич. страд. прош. сколо́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех. (несов. сколачивать).
1.
Соединить, скрепить, прибив друг к другу; сбить.
Сколотить половицы.
||
Изготовить или починить, прибивая что-л. к чему-л., соединяя части гвоздями, шипами.
Из уцелевших бревен на скорую руку сколотили избенку. Тургенев, Малиновая вода.
Днем Павлик работал по дому: починил дверь, приделал дверные ручки, сколотил табуретку. Горбатов, Мое поколение.
2. перен. разг.
Собрать, организовать кого-, что-л.
При первых же признаках наступающей бури Беридзе сколотил аварийные бригады. Ажаев, Далеко от Москвы.
Из старших мальчиков [Рубцов] сколотил звено конюхов. Б. Полевой, Золото.
3. перен. разг.
Накопить, собрать (деньги, средства).
Горе мы забвенью предали, Сколотили сто рублей, Все, как следует, разведали И в столицу поскорей. Н. Некрасов, Филантроп.
Богател Мохов и проживался, под конец сколотил шестьдесят тысяч, положил их в Волго-Камский банк. Шолохов, Тихий Дон.
4. разг.
Ударом (ударами) отделить, сбить что-л. прибитое или набитое, насаженное.
Сколотить обручи с бочки. Сколотить лед с тротуара.
□
— С дому тес — и тот, по их приказанию, сколочен и продан. Писемский, Фанфарон.
СКОЛОТИ́ТЬ, сколочу, сколотишь, совер. (к сколачивать), что.
1. Ударяя, сблизить, соединить (прост.). Сколотить доски пола. Сколотить пол.
2. Сделать, соединяя части гвоздями, шипами и т.п. (разг.). Сколотить из досок ящик.
3. перен. Создать, организовать (разг.). Сколотить группу.
4. перен. Накопить, собрать (разг. фам.). Сколотить себе капиталец. «Сколотили сто рублей.» Некрасов. «И деньгу-то сколотить не умеете.» Салтыков-Щедрин.
5. Ударяя, снять, сбить (прост.). Сколотить обручи с бочки.
сов. перех.
см. сколачивать
несовер. - сколачивать;
совер. - сколотить (что-л. );
разг. knock together;
knock together, knit together перен. сколачивать ящик из досок ≈ to knock up a box сколачивать состояние ≈ scrape to together/up a fortune, to knock up a fortuneсов. см. сколачивать.
сколотить 1. zusammenschlagen* vt; zusammenfügen vt, zimmern vt 2. разг. (скопить) zusammensparen vt; zusammenraffen vt (неодобр.) 3. разг. (группу и т. п.) zusammenzimmern vt
1)zusammenschlagen(непр.) vt; zusammenfügen vt, zimmern vt
2)разг.(скопить) zusammensparen vt; zusammenraffen vt (неодобр.)
3)разг.(группу и т.п.) zusammenzimmern vt
1)clouer vt ensemble; joindre vt(соединить); confectionner vt(сделать)
сколотить ящик — confectionner une caisse
2)(создать, организовать) разг. organiser vt
сколотить группу — organiser un groupe
•
•
сколотить состояние разг. — amasser une fortune, se faire une fortune
сов., вин. п.
1)acoplar vt, ensamblar vt; juntar vt(соединить)
2)разг.(создать, организовать) formar vt, amalgamar vt
сколоти́ть гру́ппу — formar un grupo
3)разг.(скопить) acumular vt
сколоти́ть состоя́ние — acumular una forturna
сов. В
1)(сбить) inchiodare vt(гвоздями); congiungere vt, unire vt, collegare vt(соединить)
2)(изготовить) preparare vt, mettere insieme
сколотить табуретку — fare uno sgabello
3)разг.(создать) organizzare vt, mettere
сколотить хозяйство — mettere su casa; avviare un'azienda эк.
4)разг.(скопить) accumulare vt, ammassare vt; mettere insieme
сколотить состояние — farsi una fortuna
5)разг.(ударами сбить) abbattere vt, staccare vt(con colpi)
сколотить обручи с бочки — staccare / abbattere i cerchi della botte
•
-сколотиться
СКОЛОТИ́ТЬ -лочу́, -ло́тишь; сколо́ченный; -чен, -а, -о; св. кого-что.
1. что. Соединить, скрепить, прибив друг к другу; сбить. С. половицы. С. доски друг с другом.
2. что. Изготовить или починить, прибивая что-л. к чему-л., соединяя части гвоздями, шипами. С. стол, табуретку. С. наспех сараюшку, времянку. С. из брёвен, досок.
3. Разг. Ударом (ударами) отделить, сбить что-л.; сколотить. С. обручи с бочки. С. лёд с тротуара.
4. кого-что. Разг. Собрать, организовать кого-, что-л. С. аварийные бригады. С. группу единомышленников. С. надёжных ребят. С. оборонительные силы. С. дворовую команду.
5. что. Разг. Накопить, собрать (деньги, средства). С. состояние, капитал. С. сто тысяч рублей.
◁ Скола́чивать, -аю, -аешь; нсв. Скола́чиваться, -ается; страд. Скола́чивание, -я; ср.
сов. от сколачивать
сов. от сколачивать