«прожить»

1. прожи́ть;
2. проживу́;
3. проживём;
4. проживёшь;
5. проживёте;
6. проживёт;
7. проживу́т;
8. проживя́;
9. прожи́л;
10. прожила́;
11. прожи́ло;
12. прожи́ли;
13. проживи́;
14. проживи́те;
15. прожи́вший;
16. прожи́вшая;
17. прожи́вшее;
18. прожи́вшие;
19. прожи́вшего;
20. прожи́вшей;
21. прожи́вшего;
22. прожи́вших;
23. прожи́вшему;
24. прожи́вшей;
25. прожи́вшему;
26. прожи́вшим;
27. прожи́вший;
28. прожи́вшую;
29. прожи́вшее;
30. прожи́вшие;
31. прожи́вшего;
32. прожи́вшую;
33. прожи́вшее;
34. прожи́вших;
35. прожи́вшим;
36. прожи́вшей;
37. прожи́вшею;
38. прожи́вшим;
39. прожи́вшими;
40. прожи́вшем;
41. прожи́вшей;
42. прожи́вшем;
43. прожи́вших;
44. прожи́тый;
45. прожи́тая;
46. прожи́тое;
47. прожи́тые;
48. прожи́того;
49. прожи́той;
50. прожи́того;
51. прожи́тых;
52. прожи́тому;
53. прожи́той;
54. прожи́тому;
55. прожи́тым;
56. прожи́тый;
57. прожи́тую;
58. прожи́тое;
59. прожи́тые;
60. прожи́того;
61. прожи́тую;
62. прожи́тое;
63. прожи́тых;
64. прожи́тым;
65. прожи́той;
66. прожи́тою;
67. прожи́тым;
68. прожи́тыми;
69. прожи́том;
70. прожи́той;
71. прожи́том;
72. прожи́тых;
73. прожи́т;
74. прожита́;
75. про́жито;
76. про́житы.

ПРОЖИ́ТЬ, -иву, -ивёшь; прожил и прожил, прожила, прожило, прожило и прожило; прожитый и прожитый (прожит и прожит, прожита, прожито и прожито); совер.

1. Пробыть живым, просуществовать какое-н. время. П. девяносто лет.

2. Провести нек-рое время каким-н. образом или где-н. П. год на Севере.

3. что. Истратить на существование. П. много денег.

| несовер. проживать, -аю, -аешь (к 3 знач.).

-живу́, -живёшь; прош. про́жил, -ла́, -ло и (разг.) прожи́л, -ло; прич. страд. прош. про́житый, -жит, -а́, -о и прожи́тый, -жи́т, -а́, -о; сов.

(несов. проживать).

1.

Просуществовать, пробыть живым какое-л. время.

Новорожденный явился на свет таким тщедушным, таким изнуренным, что мало даже подавал надежд прожить до следующего дня. Григорович, Гуттаперчевый мальчик.

Помнится, в «Физиологии обыденной жизни» сказано, что без пищи человек может прожить больше недели, лишь бы была вода. Гаршин, Четыре дня.

||

Поддержать свое существование, пользуясь чем-л. как материальным источником своей жизни. —

У вас есть уже чем прожить остаток дней. Гоголь, Мертвые души.

— Да уезжай, кто тебя держит! Не боюсь я и одна остаться, руки есть — проживу! Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Пробыть какое-л. время, живя где-л. или каким-л. образом.

Целых шесть недель прожил он в гостинице, почти не выходя из комнаты — и решительно никого не видя. Тургенев, Вешние воды.

Все свои семнадцать с половиною лет они прожили здесь, на этой улице. Горбатов, Донбасс.

3. перех.

Издержать, израсходовать (деньги, средства) на существование.

Молодой человек прожил не только привезенные с собой деньги, но и сторублевое пособие, полученное из дома. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

[Панауров] никогда не пил и не играл в карты и, несмотря на это, все-таки прожил свое и женино состояние и наделал много долгов. Чехов, Три года.

ПРОЖИ́ТЬ, проживу, проживёшь, прош. вр. прожил, прожила, прожило; проживший, совер. (к проживать).

1. Пробыть живым какое-нибудь определенное время. Прожить сто лет.

|| Живя (в каком-нибудь месте или каким-нибудь образом), провести какое-нибудь определенное время. Прожили с месяц на железной дороге. «Как много ты в немного дней прожить, прочувствовать успела!» Баратынский.

2. что. Истратить, израсходовать на существование, на развлечения (разг.). Прожить все деньги.

сов. перех. и неперех.

1.

Пробыть живым в течение какого-либо времени.

2.

Поддержать свое существование каким-либо образом, какими-либо средствами.

3.

Испытать, пережить, перечувствовать.

4.

см. тж. проживать 1., 2.

совер.
1) см. проживать
2)
2) см. житьсов.
1. см. проживать 2;

2. (просуществовать какое-л. время) live;
~ 90 лет live ninety years;

3. (провести некоторое время где-л.) spend* (smth.);
~ всё лето на даче spend* all the summer in the country;
~ся см. проживаться.

прожить 1. leben vi; verleben vt; wohnen vi (обитать) прожить некоторое время eine Zeitlang leben vi, sich eine Zeitlang (irgendwo) aufhalten* прожить детские годы в деревне die Kindheit auf dem Lande verleben 2. (истратить) verleben vt, ausgeben* vt

1)leben vi; verleben vt; wohnen vi(обитать)

прожить некоторое время — eine Zeitlang leben vi, sich eine Zeitlang (irgendwo) aufhalten(непр.)

прожить детские годы в деревне — die Kindheit auf dem Lande verleben

2)(истратить) verleben vt, ausgeben(непр.) vt

1)vivre vi; habiter vt, demeurer vi à, séjourner vi(временно); passer vt(провести)

прожить долгую жизнь — vivre une longue vie

2)(истратить) dépenser vt; gaspiller vt(растратить); manger vt(проесть)

сов.

1)(оставаться живым) vivir vi(un tiempo)

ему́ оста́лось прожи́ть не бо́льше ме́сяца — vivirá, a todo tirar, un mes

2)(пробыть где-либо) vivir vi, residir vi, habitar vi(un tiempo)

3)вин. п.(истратить) gastar vt, malgastar vt; disipar vt(растратить); comer vt(проесть)

сов.

1)(просуществовать) campare vi(e)

они немало прожили — sono uomini vissuti

2)(некоторое время) vivere / essere / stare per un certo tempo

я прожил в деревне два года — ho vissuto due anni in campagna

3)(израсходовать) sprecare vt, scialacquare vt; mangiare vt(проесть)

•
•

прожить Мафусаилов век — avere gli anni di Matusalemme

ПРОЖИ́ТЬ -живу́, -живёшь; про́жил, -ла́, -ло́ и (разг.) прожи́л, -ло; про́житый; -жит, -а́, -о и (устар.) прожи́тый; -жи́т, -а́, -о; св.

1. Просуществовать, пробыть живым какое-л. время. П. восемьдесят лет. После операции не прожил и года.

2. Пробыть какое-л. время, живя где-л. или каким-л. образом. П. месяц в деревне. П. несколько лет за границей. Всю жизнь прожил в центре города. // Пробыть в каких-л. отношениях (супружеских, деловых, дружеских) какое-л. время. Прожили вместе двадцать лет. И года не прожили - разошлись. П. бок о бок всю молодость.

3. Поддержать своё существование каким-л. образом, обойтись какими-л. средствами. П. бы до получки. Ничего, как-нибудь проживём! На такую зарплату не проживёшь. Без специальности п. трудно.

4. что. Издержать, израсходовать, истратить на жизнь, существование. П. все деньги, все сбережения, все средства. П. всю зарплату за неделю.

◁ Прожива́ть (см.). Прожива́ться, -а́ется; страд. (4 зн.). Прожива́ние, -я; ср. (2, 4 зн.). Временное п. в общежитии. П. денег.

bunk