«невольник»

1. нево́льник;
2. нево́льники;
3. нево́льника;
4. нево́льников;
5. нево́льнику;
6. нево́льникам;
7. нево́льника;
8. нево́льников;
9. нево́льником;
10. нево́льниками;
11. нево́льнике;
12. нево́льниках.

НЕВО́ЛЬНИК, -а, муж. (книжн.). Раб, пленник. Н. судьбы (перен.).

| жен. невольница, -ы.

| прил. невольничий, -ья, -ье и невольнический, -ая, -ое. Н. рынок.

-а, м.

1.

Раб.

Торговля невольниками.

□

Вместе с драгоценностями римские генералы захватывали несметные массы невольников. Писарев, Исторические идеи Огюста Конта.

2. устар.

Пленник; заключенный, арестант.

Пугачев содержался в тюрьме не строже прочих невольников. Пушкин, История Пугачева.

3. перен.; чего.

Тот, кто целиком подчиняет чему-л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего-л.

Погиб Поэт! — невольник чести — Пал, оклеветанный молвой. Лермонтов, Смерть Поэта.

Я уже давно привык понимать людей, как невольников своего труда, — и в деревне и здесь, на ватаге, словно они и родились-то для того, чтобы выполнять безрадостную повинность. Гладков, Вольница.

НЕВО́ЛЬНИК, невольника, муж. (книжн. устар.). Раб. Торговля невольниками.

|| Пленник, заключенный. «Пугачев содержался в тюрьме не строже прочих невольников.» Пушкин.

|| перен., чего. Находящийся во власти чего-нибудь (каких-нибудь чувств, традиций и т.п.). «Погиб поэт - невольник чести.» Лермонтов.

м.

1.

Раб.

отт. устар. Пленник.

отт. разг. Заключённый, арестант.

2.

Тот, кто свою волю [воля I 1.] целиком подчиняет кому-либо или чему-либо.

муж.;
уст. slave;
captiveневольн|ик - м., ~ица ж. slave;
~ичество с. slavery, bondage;
~ичий slave attr.;
~ичий рынок slave market;
~ичий труд slave labor.

м

Sklave m; Gefangene sub m(пленник)

невольник м Sklave ( - v q ] m 2c; Gefangene sub m (пленник)

м.

esclave m

м.

esclavo m

м. книжн.

schiavo m тж. перен.

невольник страстей — schiavo delle passioni

奴隶

НЕВО́ЛЬНИК -а; м.

1. Ист. Раб (обычно из пленников). Торговля невольниками. Использовать труд невольников. Захватить невольников.

2. чего. Тот, кто целиком подчиняет чему-л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего-л. Н. своих страстей. Н. привычки. * Погиб Поэт! Невольник чести (Лермонтов).

◁ Нево́льница, -ы; ж. Нево́льнический, -ая, -ое. (1 зн.). Н-ое положение. Н-ая жизнь. Нево́льничий, -ья, -ье. Н. труд.

Невольник (см. Раб, рабыня, раба), см. Воровство, вор (I).