ЗАРЫВАТЬ, зарыть что, начинать, начать рыть;
| закапывать, хоронить в землю или в иное сыпучее тело. Зарывайте глиняные ямы, чтобы скот не ввалился. Покойника зарыла. Свиньи опять зарыли в лугах, начали рыть. Не люблю я, как зароешь ты у меня в бумагах, намедни зарыл нужную бумагу, едва отыскала ее.
| Гончие зарывают, охот. гонят наоборот, против следу. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу, Зарылся, как мышь в крупу. Корабль зарывается, перегоняя при попутном, жестоком ветре волну, не подымается на нее, уходит в нее носом, почему может быть ею залит. * Он зарылся в делах, у него много дел, он всегда занят, нет досуга. Зарылся, что свинья в навоз (в солому). Зарывание ср., ·длит. зарыте ·окончат. действие по гл. Зарывчитый, охочий зарывать или -ся. Зарывчивое судно. Зарывала ·об. зарыватель муж. -ница жен. кто что-либо зарывает. Зарытвинный, находящийся за рытвиною.
II. ЗАРЫВАТЬ зарвать что, начинать, начать рвать, драть; задирать, задрать. Постой, не зарывай листа, вон готовая четвертка лежит!
| Начинать нарывать, о нарыве. Щека у меня зарывает, зарвала сильно. Ты что рвешь его за космы, ведь зарвал мальчишку совсем! -ся, задираться, ·в·знач. страд. и ·возвр. Зарваться куда, порываться, стремиться изо всех сил. Зарвалась душа на простор. Зарывание ср., ·длит. зарвание ·окончат. зарыв муж. зарывка жен., ·об. действие и состояние по гл. зарывать, в обоих ·знач.
| Зарыв также надрыв, надор, надранное место. Зарывной, к зарыву относящийся. Зарывной молодец, отчаянный. Зарывный работник, вят. весьма усердный, ражий. Зарывистый или зарывчатый ветер, порывчатый, шквалистый, голомянистый. Зарывистый или зарывчивый, легко наддираемый, непрочный. Зарывчивая бумага. Зарывок муж. зарыв, на(д)дор. Зарывочный, зарывковый, к зарыву, зарывку относящийся. Зарывщик муж. -щица жен. кто рвет, зарывает.
ЗАРШЫТЬ, -ро́ю, -ро́ешь; -Шытый; сов., кого-что. То же, что закопать.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к зарыть 1.
ЗАРЫВА́ТЬ, зарываю, зарываешь. несовер. к зарыть в 1 знач.
несов. перех.
1.
Положив что-либо в яму, углубление и т.п., забрасывать сверху чем-либо сыпучим, рыхлым; закапывать.
2.
перен.Погружать, прятать лицо, голову и т.п. во что-либо мягкое, рыхлое.
несовер. - зарывать;
совер. - зарыть (кого-л./что-л. ) bury зарывать талант в землю ≈ to bury one's talent;
to hide one's light under a bushel идиом., зарыть (вн.) bury (smth.);
~ талант в землю bury one`s talents;
е hide one`s light under a bushel.
см.зарыть
зарывать см. зарыть
см.зарыть
несов.
см.зарыть
несов.
см.зарыть
ЗАРЫВА́ТЬ см. Зары́ть.
зарыва́ть гл.
bury, dig (in)
* * *
inearth
interrare, sotterrare
техн., несов. зарыва́ть, сов. зары́ть
зако́пувати, закопа́ти
техн., несов. зарыва́ть, сов. зары́ть
зако́пувати, закопа́ти