«мотать»

1. мота́ть;
2. мота́ю;
3. мота́ем;
4. мота́ешь;
5. мота́ете;
6. мота́ет;
7. мота́ют;
8. мота́я;
9. мота́л;
10. мота́ла;
11. мота́ло;
12. мота́ли;
13. мота́й;
14. мота́йте;
15. мота́ющий;
16. мота́ющая;
17. мота́ющее;
18. мота́ющие;
19. мота́ющего;
20. мота́ющей;
21. мота́ющего;
22. мота́ющих;
23. мота́ющему;
24. мота́ющей;
25. мота́ющему;
26. мота́ющим;
27. мота́ющий;
28. мота́ющую;
29. мота́ющее;
30. мота́ющие;
31. мота́ющего;
32. мота́ющую;
33. мота́ющее;
34. мота́ющих;
35. мота́ющим;
36. мота́ющей;
37. мота́ющею;
38. мота́ющим;
39. мота́ющими;
40. мота́ющем;
41. мота́ющей;
42. мота́ющем;
43. мота́ющих;
44. мота́вший;
45. мота́вшая;
46. мота́вшее;
47. мота́вшие;
48. мота́вшего;
49. мота́вшей;
50. мота́вшего;
51. мота́вших;
52. мота́вшему;
53. мота́вшей;
54. мота́вшему;
55. мота́вшим;
56. мота́вший;
57. мота́вшую;
58. мота́вшее;
59. мота́вшие;
60. мота́вшего;
61. мота́вшую;
62. мота́вшее;
63. мота́вших;
64. мота́вшим;
65. мота́вшей;
66. мота́вшею;
67. мота́вшим;
68. мота́вшими;
69. мота́вшем;
70. мота́вшей;
71. мота́вшем;
72. мота́вших;
73. мота́юсь;
74. мота́емся;
75. мота́ешься;
76. мота́етесь;
77. мота́ется;
78. мота́ются;
79. мота́лся;
80. мота́лась;
81. мота́лось;
82. мота́лись;
83. мота́йся;
84. мота́йтесь;
85. мота́емый;
86. мота́емая;
87. мота́ющаяся;
88. мота́емое;
89. мота́ющееся;
90. мота́емые;
91. мота́ющиеся;
92. мота́емого;
93. мота́ющегося;
94. мота́емой;
95. мота́ющейся;
96. мота́емого;
97. мота́ющегося;
98. мота́емых;
99. мота́ющихся;
100. мота́емому;
101. мота́ющемуся;
102. мота́емой;
103. мота́ющейся;
104. мота́емому;
105. мота́ющемуся;
106. мота́емым;
107. мота́ющимся;
108. мота́емый;
109. мота́ющийся;
110. мота́емую;
111. мота́ющуюся;
112. мота́емое;
113. мота́ющееся;
114. мота́емые;
115. мота́ющиеся;
116. мота́емого;
117. мота́ющегося;
118. мота́емую;
119. мота́ющуюся;
120. мота́емое;
121. мота́ющееся;
122. мота́емых;
123. мота́ющихся;
124. мота́емым;
125. мота́ющимся;
126. мота́емой;
127. мота́емою;
128. мота́ющейся;
129. мота́ющеюся;
130. мота́емым;
131. мота́ющимся;
132. мота́емыми;
133. мота́ющимися;
134. мота́емом;
135. мота́ющемся;
136. мота́емой;
137. мота́ющейся;
138. мота́емом;
139. мота́ющемся;
140. мота́емых;
141. мота́ющихся;
142. мота́ем;
143. мота́ема;
144. мота́емо;
145. мота́емы;
146. мо́танный;
147. мо́танная;
148. мо́танное;
149. мо́танные;
150. мо́танного;
151. мо́танной;
152. мо́танного;
153. мо́танных;
154. мо́танному;
155. мо́танной;
156. мо́танному;
157. мо́танным;
158. мо́танный;
159. мо́танную;
160. мо́танное;
161. мо́танные;
162. мо́танного;
163. мо́танную;
164. мо́танное;
165. мо́танных;
166. мо́танным;
167. мо́танной;
168. мо́танною;
169. мо́танным;
170. мо́танными;
171. мо́танном;
172. мо́танной;
173. мо́танном;
174. мо́танных;
175. мо́тан;
176. мо́тана;
177. мо́тано;
178. мо́таны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать:

| расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться;

| - чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не мотай на ходу руками. Лошадь мотает головою. Мотай на ус, пойми да помни. Мотки мотать, плутовать. Мотни еще раз-другой. Кой-как мотаю жизнь (или -сь), перебиваюсь. Моты мотать - дни коротать. Кто мотает, в том пути не бывает. -ся, быть мотаему;

| колебаться, качаться, болтаться; бродить, шататься, переколачиваться кой-где; суетиться, бегать хлопотливо туда и сюда. Пряжа мотается с тюрика на воробы. Маятник мотается. Не мотайся тут, отойди. По летам мужики мотаются кой-где, по заработкам. Мотайся у меня живее! Много добра мотается без пути. Не выпячивайся, не осаживайся, и в середке не мотайся. Взмотал на меня, взвел небылицу. Она серьги вмотала, замотала в клубок. Парень опять замотал, вовсе замотался. Я из него все черева вымотаю. Домотал, -ся до тюрьмы. Измотала все нитки, намотала три клубочка. Он много намотал там, наделал долгов. Эта катушка подмотана, почата. Обмотать дело около пальца, кончить живо. Отмотай себе клубочек. Он куда-то отмотнулся в сторону от семьи. Помотай еще немного. Подмотай себе подвертки. Перематывать клубки, разносить старые вести. Примотай потуже. Промотался, как бубен. Этого вдруг не размотаешь, не распутаешь. Смотал клубок. Умотай голову, укутай. Мотанье ср., ·длит. мот муж. мотка жен., ·об. действие по гл.

| Мот, мотишка, мотища, мотяга, мотала, расточитель. Не пьяница, не мот - а денежкам не вод.

| Мот, моток, -точек, мотишка, мотища, пряжа, смотанная на пятинку, воробы или мотовило, нитки или шелк в кругах, шлейкою. Пряжа разматывается с веретена (початка, простня) на ручное мотовило (рогульку), а коли красится, то разматывается еще раз воробью и также сымается мотом, если не идет прямо на вьюшку, для тканья; обычно 5 пасм, по 80 нитей, или 800 ·арш.

| Моток также однокр. действие. Одним мотком пряжи не навьешь.

| Моток, силок птицелова, пленка, волосяная петля удавкой. Мотовка, расточительница. Мотов, мотовкин, ему, ей принадлежащий. Мотоузок, мотовязок, новг. несколько оборотов пряжи, ниток, смотаных на руку, по обычаю вязей. Моторозка? жен., новг.-белоз. моток ниток. Мотальный, к мотке относящийся, о пряже. Мотальня жен. мастерская или рабочая для размотки шелку, пряжи. -ница жен. мотовило ср. -вилка или моталка жен. снаряд для размотки мотов пряжи в клубки, развивальница (новг.), в роде воробов.

| Мотовило, у крестьян костыль, с развилиной на другом конце (колодка и рожка), для намота пряжи с веретена.

| * Человек долговязый, неуклюжий;

| человек туда и сюда, непостоянный, шаткий;

| двуличный, двуязычный, лукавый. Ушел Вавило по мотовило, да, видно, лесом задавало. Кумово мотовило под небеса уходило? дым. Шило мотовило под небеса подходило, по ниточке говорило? змей. Шило мотовило (клюв, шея), по-немецки говорило, в небеса уходило? журавль. Валила, не руби мотовила; хозяйка помрет (из побаски, где хозяйка, от лени, застращала мужа, чтоб не делал мотовила). Мотальщик муж. -щика жен. кто занимается моткою пряжи, как ремеслом. -щиков, -щицын, ему, ей принадлежащий. -щичий, к ним относящийся. Мотовство ср. расточительность. Мотоватый парень, расточительный, небережливый. Мотовато (жить) - шатовато: а потуже - потверже. Мотоват, да не женат: одному себе в наклад. Лучше скуповато, чем мотовато. Не велика штука, да мотовата, мудрена, -ватость жен. свойство, принадлежность ·по·прилаг. Мотовской, к мотам и мотовству относящийся. Знаем мы мотовские замашки. Мотушка, -шечка жен. моток пряжи;

| тюричек, тюрик, лубочное или гнутковое лукно, барабан, обечка, дуплянка на оси и двух стойках, для смота пряжи с воробьев.

| Мотовилка;

| катушка, деревяшка с намотанною пряжею, замест клубочка;

| ·об. ветреный, непостоянный человек. Мотушечная бумага, катушечная, продаваемая мотушками. Мотовня жен. мотанье, мотовство, расточенье, разгульная и разорительная жизнь. У них такая мотовня идет, что скоро и поскребышей не соберут. Мотусить южн. моросить:

| пск. торопить;

| митусить, мерещить в глазах. Мотусила ·об., твер. торопыга. Мотуситься, колебаться, качаться, кидаться туда-сюда, суетиться, торопиться. Мотня жен. мешок, отвислая средина малорусских, турецких шаровар, в шагу, которая мотается на ходу; мотня или матня, мешок посредине невода (или это матня, от мать?), матка, корна, корма, кутец. Мотник муж. часовой маятник. Мотовяз муж. -зок, мотоуз (от вязать и мотать), бичевочка, снурок, завязка; толстая, ссученная пряжа; мочка на безмене; завязка кудели; артил. нитка для обмерки бомбы. Мотоузина зап., сиб. мотузок южн. то же, завязочка у ворота рубашки: ·стар. гайтан на висячую печать. Мотоусь муж. кто мотает наус, слышит, помнить и замечает про себя. Мотолыга жен., пенз. мосолыга, мосол с мясом, передня лопатка.

| Мот, расточитель. Мотора, моторыга ·об., ниж. мотыга, мот, расточитель. Мотор, провор;

| твер., смол., олон. дубинка, водонос ушатный.

| Машинное коромысло, качун, рычаг. Моторить, -рыжить, -рыжничать, мотать, расточать.

| Моторить, вят., ряз. болтать, беседовать, гуторить;

| яросл., безл. тошнить, гадить. Ты что намоторил тут? напроказил. Кто у меня рукавицы смоторил? утащил. Моторный южн., тул., пенз., вологод. проворный, живой, расторопный. Хоть и немочен (слабосилен), да моторен! орл. тул. В людях-то моторен, да дома каков? вологод.

| пермяц. разговорчивый, беседливый;

| ниж., каз. мотоватый, расточительный.

| пск. мотоватый, ветреный, легостай. Моторя жен. вьюшка для мотки пряжи. Моторный пермяц., сиб. (морготный?) несносный, постылый, противный и навязчивый. Моторно нареч. пошло, противно, гадко, приторно, надоело. Его моторно слушать. На него моторно глядеть.

| Моторно или мотросно вят. грустно, скучно, морготно;

| моторно, тошно, нудит, гадит. Мотущий человек, архан. мотающий, расточительный, разгульный. Мотыга, мотыка жен. большая кирка, для копки твердой почвы, в виде костыля, один конец клювом, другой наребро, поперек.

| На рудниках, пермяц. гребок; местами огородная (однобокая) кирка, тяпка. Конная мотыга, бороздильник, картофельный плужек.

| Мотыга, о человеке мот, мотора, моторыга. Мотыжный, к мотыге относящийся. Мотыжничать, мотяжничать, мотать, моторыжить. Размотыжничал все именье. Мотыженье, -ничание, действие по гл. Мотыжник муж. -ница жен. мот, мотыга, расточитель. Мотыговатый, на мотыгу похожий;

| мотоватый. Мотыра ·об., ряз. егоза, юла, непоседа, неугомонный человек. Мотырь муж., архан. вбитый наклонно над огнем кол, для подвески котелка.

| Часть кляпцев, капкана: зубчатый брусочек, насторожка. Мотырить, мотать. Мотья жен. (мн.?) орл. пленки, силки, волосяные петли на бечёвке, для ловли птиц. Мотыль муж. -лек, -лечек, метляк, метелок, бабочка, порхунок; они делятся на денников, сумеречников и ночников.

| Плоская глиста в печени овец.

| Человек порхун, ветреный, непостоянный; волокита.

| В машинах: крючок, лебедка, рукоять для кругоборота; мотор, качун, коромысло; рычаг у поршня; колено от вала к ноге, для передачи движенья; токарный мотылек, хомутик с винтом, для укрепы веции в патроне.

| Мотыльки, растение Viola tricolor, анютины глазки, полуцветки, иван-да-марья, братки, прикорная, розопасл, камчук, троецветная, сороканедужная, веселые глазки. Мотыльки низко летают - к урожаю ярового. Мотылек вителек: прытко летает. На хороший цветок летит и мотылек. Не виляй мотылем: стой вереей! Мотылек щеголек, да белоручка; а медуница и черна, да на Бога угодила. Мотыльков, ему принадлежащий. Мотыльковы крылышка, яички. Мотыльковый, -лечный, к нему относящийся, на него похожий. Мотыльковые растения, у которых цвет мотыльком, например горох ·и·др. Мотыльчатый, в машинах, сделанный мотылем. Мотылястый, на мотыль, коромысло похожий. Мотылеватый человек, непостоянный, неостойчивый. Мотыльный церк. от, мотыло (кал, дермо, пометь, навоз), нечистый, грязный, запакощенный. Мотыльник муж. -ница жен. любитель и собиратель бабочек, мотыльков, насекомых. Мотыл, метыль, ·стар. гной из язвы; возгря. Мотыло церк., ·стар., ср. кал, навоз. Мотылять, порхать мотыльком. -ся, пск., твер., южн., зап. качаться, болтаться. Мотыльничать, то же; не решаться, колебаться, не стоять в слове. Мотырнуть кого, сиб. боднуть, ударить;

| бросить, кинуть. Мотыриться? пск. издеваться. Мотошиться тул. шевелиться, ворочаться, двигаться, качаться; тревожиться, суетливо заботиться.

МОТА́ТЬ, -аю, -аешь; мотанный; несовер.

1. что. Круговым движением навивать, наслаивать на что-н. М. нитки. М. шерсть на клубок.

2. чем. Поводить в стороны, качать (разг.). М. головой.

3. Уходить, убегать, сматываться (прост.). Мотай отсюда! (проваливай!).

4. В сочетаниях «мотать нервы», «мотать душу» кому-н.: нервировать, изматывать (разг.).

5. кого (что). Не давать покоя, постоянно требуя, поручая что-н. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); (прост.). М. курьера туда-сюда. М. сотрудников по пустякам.

| совер. намотать, -аю, -аешь; -отанный (к 1 знач.), помотать, -аю, -аешь; -отанный (ко 2 знач.) и умотать, -аю, -аешь; -отанный (к 3 знач.).

| однокр. мотнуть, -ну, -нёшь (ко 2 знач.).

| сущ. мотание, -я, ср., намотка, -и, жен. (к 1 знач.) и мотка, -и, жен. (к 1 знач.; спец.).

| прил. мотальный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.) и намоточный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Мотальный цех. Мотальная машина. Намоточный автомат.

II. МОТА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (разг.). Нерасчётливо тратить на развлечения, удовольствия, заниматься мотовством. М. деньги.

| совер. промотать, -аю, -аешь; -отанный.

| сущ. мотание, -я, ср.>

МОТА́ТЬ 2, -а́ю, -а́ешь; несов., что (разг.). Нерасчётливо тратить на развлечения, удовольствия, заниматься мотовством. М. деньги.

МОТА́ТЬ 1, -а́ю, -а́ешь; мо́танный; несов.

1)

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

(сов. намотать) перех.

Круговым движением навивать (какие-л. нити) на что-л. или свивать во что-л.

Мотать пряжу. Мотать шерсть в клубки.

2. чем. разг.

Двигать из стороны в сторону; качать, трясти, махать.

Мотая хвостом, За нагруженной снопами телегой Чинно идет жеребеночек пегий. Н. Некрасов, Саша.

[Анна], зацепив ею [шляпой] за прядь своих волос, мотая головой, отцепляла волоса. Л. Толстой, Анна Каренина.

Возле коновязей две лошади мотали мордами, доставая корм из торб. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Движением головы выражать свое несогласие.

[Зина] еще мотала протестующе головой, хотя уже чувствовала, что не устоит перед напором доводов Ивана Степановича. Кочетов, Журбины.

О Ковпаке и Рудневе он [пленный], видимо, ничего не знал. Ни наводящие вопросы, ни, наконец, поставленные в упор требования не помогли. Он мотал отрицательно головой. Вершигора, Люди с чистой совестью.

3. перех. прост.

Заставлять двигаться из стороны в сторону, сильно качать, раскачивать.

[Хозяин] вышел из-за ширм да как хвать меня за волосья и давай раскачивать, как белье полощут, уж он меня мотал-мотал! Лейкин, Накануне чистого понедельника.

За окном ветер мотал железный фонарь на столбе. С. Никитин, Мой знакомый леший.

||

безл., также без доп. О качке (на воде, в воздухе и т. п.).

Миноносец сильно мотало на волне, и стоило большого труда удержаться на обледеневшей палубе. Степанов, Порт-Артур.

Вагон сильно мотало. Трудно было устоять, а не только работать. Галин, Первенец пятилетки.

4. перех. прост.

Изнурять, мучить.

Целый месяц мотала меня лютая инфлюэнца. Чехов, Письмо Н. М. Линтваревой, 14 дек. 1891.

5. прост.

Употребляется вместо глаголов идти, ехать, бежать.

— Григорий, мотай за сеном. Шолохов, Тихий Дон.

— Это ж в автобусе по Зарайской дороге, — протянул отец, — туда целый день мотать. Атаров, А я люблю лошадь.

|| повел. мотай(те). груб. прост.

Убирайся (убирайтесь).

— Эй, старый, что тебе больше всех надо? Мотай отсюда, пока сухой. Горышин, Тихие воды.

мотать (себе) на ус

запоминать с какой-л. целью, брать на заметку.

[Любим Карпыч:] Только ты слушай да на ус мотай. А. Островский, Бедность не порок.

2)

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

(сов. промотать²) и без доп. разг.

Неразумно, нерасчетливо тратить, растрачивать (деньги, имущество).

[Неуеденов:] Деньги-то ее муж наживал не для того, чтоб она их мотала. А. Островский, Праздничный сон до обеда.

Шутка ли, сколько вы на меня истратили — ужас сколько денег! Ах, как же вы любите мотать! Достоевский, Бедные люди.

1.

МОТА́ТЬ¹, мотаю, мотаешъ, несовер., что.

1. Навивать, накручивать на что-нибудь. Мотать нитки. Мотать шелк.

2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). «Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал.» А.Тургенев. «В клубах пыли нетерпеливо мотают головами кони.» Серафимович.

3. перен., кого-что. Заставлять мотаться (см. мотаться² в 1 знач.; прост.). Очень устаю: мотают меня целый день.

❖

Мотать на ус (совер. намотать; разг.) - перен. запоминать с какой-нибудь целью, принимать в соображение. «Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус.» Гоголь. «Слушал, смекал и на ус себе мотал.» Чехов.

2.

МОТА́ТЬ², мотаю, мотаешь, несовер., что и без доп. (разг.). Расточать, нерасчетливо тратить (деньги, имущество). «Наш помещик Пантелеев все играл, мотал и пил.» Некрасов.

I

несов. перех.

Круговым движением навивать, накручивать на что-либо или свивать во что-либо.

II

несов. неперех. разг.

1.

Двигать из стороны в сторону; качать.

2.

Движением головы выражать свое несогласие или согласие.

III

несов. перех. разг.

Заставлять что-либо двигаться из стороны в сторону; трясти, трепать.

IV

несов. неперех. разг.; безл.

О качке (на воде, в воздухе и т.п.).

V

несов. перех. разг.

Нерасчётливо, неразумно тратить средства на удовольствия.

VI

несов. перех. разг.-сниж.

Изнурять, утомлять, мучить кого-либо.

VII

несов. неперех. разг.-сниж.

Употребляется вместо глаголов: идти, ехать, бежать (о быстрой ходьбе, езде или о быстром беге, а также о ходьбе, езде, беге куда-либо на короткий промежуток времени).

I несовер. - мотать;
совер. - намотать (что-л. ) (наматывать) reel, wind мотать что-л. себе на ус разг. ≈ to take good note of smth. II несовер.;
(чем-л. );
совер. помотать;
разг. (качать, махать) shake, wag;
jerk III несовер.;
(что-л. );
совер. промотать;
разг. (расточать) squander, wasteнесов.
1. (вн.;
нитки и т. п.) wind* (smth.);
reel (smth.);

2. (тв.) разг. (качать, махать) shake* (smth.);
~ хвостом wag its tail;
~ (себе) на ус что-л. make* a mental note of smth., get* smth. into one`s head.

coil, reel

I

1)haspeln vt(в мотки); (auf)wickeln vt(на клубок)

2)разг.

мотать головой — den Kopf schütteln

•
•

мотать что-либо себе на ус — sich(D) etw. (A) hinter die Ohren schreiben(непр.)

II разг.

(деньги) verschwenden vt, vergeuden vt; verprassen vt(прокутить)

мотать II разг. (деньги) verschwenden vt, vergeuden vt; verprassen vt (прокутить)мотать I 1. haspeln vt (в мотки); (auf)wickeln vt (на клубок) 2. разг.: мотать головой den Kopf schütteln а мотать что-л. себе на ус @ sich (D) etw. (A) hinter die Ohren schreiben*

I

1)dévider vt; pelotonner vt(на клубок)

мотать нитки — embobiner les fils

мотать шерсть — mettre la laine en pelote

2)(трясти, качать) разг.

мотать головой — secouer(или branler) la tête

•
•

мотать себе на ус разг. — прибл. se le tenir pour dit, se tenir pour averti

II

(расточать) разг. dissiper vt, gaspiller vt

мотать деньги — faire danser les écus(fam)

I несов., вин. п.

1)(наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt(на клубок, на катушку)

2) твор. п., разг.(махать, трясти) sacudir vt, mover(непр.) vt; menear vt(из стороны в сторону)

мота́ть хвосто́м — menear la cola

3) вин. п., прост.(трепать, качать - на воде и т.п.) sacudir vt, balancear vt(лодку, вагон)

4) вин. п., прост.(изнурять) consumir vt, atormentar vt, jorobar vt

мота́ть ду́шу (не́рвы) — quemarle (pudrirle) a uno la sangre, chinchar vt

5)прост.(сматываться) largarse, pirarse

мота́й отсю́да! — ¡largo de aquí!, ¡ahueca!

•
•

мота́ть (себе́) на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta

II несов., (вин. п.), разг.

(расточать) derrochar vt, despilfarrar vt

мота́ть де́ньги — derrochar (despilfarrar) el dinero; estar mal con su dinero(fam.)

несов.

1)В(навивать) (r)aggomitolare vt, avvolgere vt

мотать на клубок — aggomitolare vt

2) разг. Т(качать) ciondolare vt, dondolare vt

мотать головой — ciondolare / scuotere / scrollare la testa

3)прост.(сматываться) filare via, mettere le gambe in spalla

мотай отсюда! — smamma!

4)разг.(в сочетаниях)

мотать нервы — far venire i nervi

мотать душу кому-л. — far venire il latte alle ginocchia

5) разг. безл. sballottare vt

в вагоне сильно мотало — il vagone sballottava per bene i passeggeri

МОТАТЬ

1.МОТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. что. Круговым движением навивать на что-л.; свивать во что-л. М. пряжу. М. шерсть в клубки.

2. чем. Разг. Двигать из стороны в сторону; качать, трясти, махать. М. тряпкой над головой. Лошади мотали торбами с овсом. // Движением головы выражать своё согласие или несогласие с кем-, чем-л. Отрицательно мотал головой. М. головой в знак одобрения.

3. кого-что. Разг. Заставлять двигаться из стороны в сторону, сильно качать, раскачивать. Ветер мотает фонарь на столбе. Сильные руки мотали кого-л. из стороны в сторону. □ безл. Вагон сильно мотало.

4. кого. Разг. Изнурять, мучить. Болезнь мотала кого-л. целый месяц. Неурядицы мотали кого-л. в течение года.

5. Разг.-сниж. Быстро идти, ехать, бежать куда-л. (обычно с какой-л. целью). М. за хлебом. М. в магазин. М. за грибами в лес. // только повел.: мота́й. Грубо. Убирайся. Мотайте отсюда. Мотай сейчас же.

6. Разг. Пропускать занятия (в школе, в институте и т.п.). Два дня мотал уроки. М. лекции. М. занятия на курсах.

◊ Мота́ть (себе) на ус. Запоминать с какой-л. целью, брать на заметку. Мота́ть срок. Отбывать наказание (жарг.).

◁ Мота́ться, -а́ется; страд. (1 зн.). Мотну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1-3, 5-6 зн.). М. хвостом. Разок мотнул клубок. Лодка мотнула в сторону. Мота́ние (см.). Мо́тка, -и; ж. Разг. (1 зн.). М. пряжи.

2.МОТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. промота́ть). (что). Разг. Неразумно, нерасчётливо тратить, растрачивать (деньги, имущество). М. направо и налево. М. наследство.

◁ Мота́ться, -а́ется; страд.

coil, reel

* * *

мота́ть гл.

wind, reel

* * *

reel

avvolgere; метал. aspare; текст. bobinare; incannare; aspare;(в клубок) aggomitolare

техн.

мота́ти

техн.

мота́ти