ОТЧИСЛЕ́НИЕ, -я, ср.
1. см. отчислить, -ся.
2. Отчисленная сумма. Добровольные отчисления. Отчисления на строительство. О. от прибыли.
-я, ср.
1.
Действие по знач. глаг. отчислить—отчислять.
Произвести отчисление от заработной платы. Отчисление неуспевающих студентов.
2. обычно мн. ч. (отчисле́ния, -ий).
Отчисленная сумма.
Отчисления на строительство. Отчисления от прибыли. Амортизационные отчисления.
ОТЧИСЛЕ́НИЕ, отчисления, ср. (канц.).
1. только ед. Действие по гл. отчислить-отчислять. Отчиление денег в какой-нибудь фонд. Отчиление от должности.
2. Отчисленная сумма. Капитал составился из добровольных отчислений.
ср.
1.
процесс действия по гл. отчислить I, отчислять I
2.
Результат такого действия; перевод, внесение или удержание денег.
3.
Соответствующая переведённая, внесённая или удержанная денежная сумма.
ср.
1) deduction
2) (ассигнование) subscription;
assignment
3) мн. отчисления deductions;
money deducted
4) (увольнение) dismissal;
sending down (студентов)отчислени|е - с.
1. (вычет) deduction;
2. обыкн. мн. (ассигнование) allocations;
амортизационные ~я depreciation deductions;
валютные ~я currency allocations;
комиссионные ~я commission;
процентные ~я percentage deductions;
~я в адрес поставщика allocations to the supplier;
~я в бюджет payments to the budget;
~я в резервный фонд deductions to the reserve funds;
~я за страхование deductions of expenses for insurance;
~я от прибыли deductions from profit;
3. (исключение) discharge.
с
1)(вычет) Abzug m (умл.);(в бюджет) Abführung f(перечисление); abgeführter Betrag(сумма)
2)Entlassung f(со службы); Ausschluß m (умл.) (-ss-); Exmatrikulation f(из учебного заведения)
отчисление с 1. (вычет) Abzug m 1a*; (в бюджет) Abführung f c (перечисление); abgeführter Betrag (сумма) 2. Entlassung f c (со службы); Ausschluß m 1a* (-ss-); Exmatrikulation f c (из учебного заведения)
с.
1)(действие) défalcation f, déduction f; affectation f(в какой-либо доход)
2)(отчисленная сумма) décompte m, allocation f
отчисление от прибыли — déduction du bénéfice
3)(исключение) exclusion f, expulsion f
с.
1)(действие) descuento m
отчисле́ния от при́былей — descuentos de las ganancias
2)(ассигнование) asignación f
3)(исключение) despedida f, destitución f
с.
1)(удержание) detrazione f, prelievo m, prelevamento m; trattenuta f(от зарплаты)
2)(обычно мн.) prelievo
добровольные отчисления — contributi m pl
отчисления на строительство — prelevamenti per l'edilizia
3)(увольнение) destituzione f; sospensione f (dall' incarico)
ОТЧИСЛЕ́НИЕ -я; ср.
1. к Отчи́слить - отчисля́ть. Произвести о. от заработной платы. О. неуспевающих студентов.
2. обычно мн.: отчисле́ния, -ий. Отчисленная сумма. Отчисления на строительство. Отчисления от прибыли. Амортизационные отчисления.