«порядком»

1. порядком.

ПОРЯ́ДКОМ, нареч. (разг.).

1. В значительной степени, очень. П. надоело.

2. Как должно, как следует. П. разобраться в чём-н.

ПОРЯ́ДКОМ, нареч. (разг. фам.). Очень, весьма, в значительной степени. Порядком устал. Его порядком поругали.

|| Как следует, в должной степени. «Я уж больше трех недель по Парижу толкаюсь, а ничего еще порядком не видал.» Салтыков-Щедрин.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

В значительной степени.

отт. перен. Как следует, в должной степени; хорошо.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч.;
разг.
1) (очень) rather, pretty, a good deal
2) (как следует) properlyнареч. разг.
1. (очень) pretty, considerably, rather, a good deal;

2. (как следует) properly, thoroughly.

разг.

ordentlich(как следует); tüchtig(основательно)

порядком разг. ordentlich (как следует); tüchtig (основательно)

разг.

1)(весьма, очень) bien, joliment

все это порядком надоело — tout cela est bien embêtant

2)(в должной степени) comme il faut, comme il convient

нареч. разг.

1)(весьма, очень) mucho, de lo lindo

2)(как полагается) como conviene, como es debido

нар. разг.

1)(изрядно) abbastanza, parecchio, assai

это мне порядком надоело — la cosa mi ha stufato abbastanza

2)(как следует) discretamente, sufficientemente, in modo soddisfacente

он ничего порядком не может сделать — non è capace di fare niente come si deve

ПОРЯ́ДКОМ нареч. Разг.

1. В значительной степени, довольно сильно, изрядно. П. устал. Ты мне п. надоел. Ребёнок п. избалован.

2. Много. Ещё много работы? - Да п. Уже п. отъехали от станции.

3. Как следует. За весь день п. не поел. П. разобраться в чём-л.