«хвать»

1. хвать.

(разг.).

1. межд. Выражает неожиданность. Оглянуться не успел, х. уже зима!

2. в знач. сказ. Хватил, схватил, ударил. Х. за руку. Х. по спине!

3. в знач. сказ. Хватился 1. Х. нет ключа!

междом. в знач. сказ. разг.

1.

Употребляется по значению глагола хватить (в 1 и 6 знач.).

Вот мужу подвели коня; Он холку хвать и в стремя ногу. Кричит жене: не жди меня! Пушкин, Граф Нулин.

Вдруг что-то шумно упало в воду: я хвать за пояс — пистолета нет. Лермонтов, Тамань.

— Взгляни-ка, Савося, какое колечко! Мы оба нагнулись, да разом и хвать Змею! Н. Некрасов, Крестьянские дети.

Миша так и вскочил, — хвать лапой по носу, а Комар Комаровича как не бывало. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

2.

Употребляется по значению глагола хватиться (в 1 и 2 знач.).

— Ты стараешься не забыть того, чему тебя учили, а там — хвать! — оказывается, что все это вздор. Тургенев, Отцы и дети.

— Я и рада, что хоть про медальон-то он не знает и не заметил; только хвать вчера утром, а медальона и нет, только шнурочек болтается. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

хвать-похвать

прост.

то же, что хвать (во 2 знач.).

— Мы уж и в церковь собрались — хвать-похвать, где жених? Нет Культяпки. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы.

ХВАТЬ, в знач. сказуемого (прост.).

1. Хватил (см. хватить в 1, 7, 8, 9 и 10 знач.). «Что силы есть - хвать друга камнем в лоб!» Крылов. «Ермило, как рассердится, - хвать сразу пять рублей!» Некрасов.

2. Хватился (см. хватиться во 2 знач.). «- Вот, молодость!… Читать!… а после хвать!» Грибоедов.

❖

Хвать-похвать (прост.) - хватился, стал искать (что-нибудь исчезнувшее, потерянное). «Хвать-похвать - нет червонца!» Салтыков-Щедрин. «На другое утро, хвать-похвать, нет Параши да и полно!» Григорович.

I

предик. разг.

1.

Обозначение быстрого хватательного движения как действия.

2.

перен.

О начале поисков при обнаружении исчезновения, пропажи кого-либо или чего-либо.

II

межд. разг.

1.

Употребляется при обозначении, при передаче неожиданности или нечаянности какого-либо действия.

2.

Употребляется как сказуемое.

в знач. сказ. разг.

я хвать его за руку — zac! - lo acchiappai per il braccio

я хвать, а его уже и след простыл — , era già sparito

ХВАТЬ межд. в функц. сказ. Разг.

1. Выражает внезапность, неожиданность обнаружения или наступления чего-л. Х., а книги нет. Х., а лето кончилось.

2. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. хватить, схвати́ть, уда́рить). Х. за волосы. Х. за ружьё. Х. по голове кулаком.

◊ Хва́ть-похва́ть = Хвать (1 зн.).