«пояс»

1. по́яс;
2. поясы́;
3. по́яса;
4. поясо́в;
5. по́ясу;
6. пояса́м;
7. по́яс;
8. поясы́;
9. по́ясом;
10. пояса́ми;
11. по́ясе;
12. пояса́х.

муж. (от поять, обнять, как понява), обвязка, полоса вкруг чего-либо; чем повязываются поперек стану, подвязывают на себе одежу; опояска, подпояска, кушак; поясок, нитяный, плетеный, коим опоясываются крестьяне по рубахе. В ·знач. кушака, мн. пояса и поясья; в другиз ·знач. поясы. Пояс в здании, полоса выступом, выпуск кругом. Землю нашу делят на пять поясов: жаркий, меж поворотных кругов; уморенные или средние, от них и до полярных, ледовитых кругов; холодные, от этих и до полюса, остья. Горный пояс, хребет гор; Уральский хребет на севера называется Камнем и Поясом. Пояса, в Ледовитом море, архан. длинная гряда льду. Пояс судна, более толстая обшивка, выдавшаяся полосой. Пояс орудия, фриз, тарель, выпуклый обруч, ныне малоупотреб. Пояс на небе, млечный путь. Орионовпояс, три яркие звезды в этом созвездии. Пояса на животных, поперечный полосы другой шерсти. Дураку попояс, а умный сух пройдет. Он его запояс заткнет. На семи поясах Бог поставил звездное течение. Все мы попояс люди (т. е. наполовину, а там - скоты). Креститься поперек пояса грешно (т. е. ниже, через пояс), раскольн. Днем как обруч, ночью как уж; кто отгадает, будет мой муж? пояс. Тысяча братьев одним поясом подпоясаны, на мать поставлены? сноп на земле. По поясу пояски, по поескам поясочки, полоски.

| Пояс или поясница жен. поясника вор. чресла, природный перехват стана человеческого, поперечная полоса над крестцовою костью, по последним позвонкам, меж ребер и таза; по сему месту ложится пояс, опояска у мужчин. Кланяться в пояс, перегибаясь в поясе, поясницей. Влез попояс, полезай и по горло! С наше поживешь, узнаешь поясницу, которая ломит под старость. Как ни гнись, а поясницы не поцелуешь. Поклоном поясницы не переломишь. Поясной, поясничный, к поясу, пояснице относящийся. Поясной поклон, в пояс. Поясное поличие, снятое по пояс. Поясничные позвонки, пять последних (спинных 12, шейных 7). Поясничная ломота.

| Поясник муж. поясница жен. кто точет, плетет, и вообще делает пояса, для о(под)пояски. Поясать, поясывать кого, что, опоясывать или обнимать, повязывать поясом. И ин тя пояшет и ведет, амо же не хощении, Иоан. Бочка обручами поясана. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Егда был еси юн, поясался еси сам, Иоан. Опоясать, подпоясать кого, -ся. Перепояшься, вишь распоясался кушак! Поясанье, пояска, действие по гл. Поящатый, в поясах, полосах, поперечно полощатый. Поясовый, поясковый, к поясу или пояску относящийся. Поясковый ста. Пояска пск. опояска, поясок. Поясье ср. пояс, вязка снопа, перевясло. Поясничная, растение Potentilla norvegica, горлянка.

ПО́ЯС, -а, мн. -а, -ов, муж.

1. Лента, шнур, ремень или прошитая полоса ткани для завязывания, застёгивания по талии. Кожаный п. П. юбки. За пояс и за пояс заткнуть кого-н. (безусловно превзойти кого-н. в чём-н.; разг.). Заткнуть топор за п.

2. перен. Пространство, окружающее, опоясывающее что-н. Лесопарковый (зелёный) п. столицы.

3. То же, что талия 1. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); По п. в воде. Трава до пояса. Кланяться в п. (согнув туловище).

4. Выделяемая по какому-н. признаку часть земной поверхности (между какими-н. параллелями или между двумя меридианами), а также часть небесной сферы. Физико-географический п. Тропический п. Часовой п. П. зодиака.

5. Пространство, выделяемое внутри территории страны на основании каких-н. собственных признаков. Тарифный п.

6. Часть скелета, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей (спец.). Плечевой п. Тазовый п.

| уменьш. поясок, -ска, муж. (к 1 знач.).

| прил. поясной, -ая, -ое (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.). П. ремень. П. поклон (в пояс). П. портрет (до пояса). П. тариф. Поясное время.

-а, мн. пояса́, м.

1.

То, чем подпоясывают одежду по талии (ремень, шнур, кушак и т. п.).

Кожаный пояс.

□

Конюх Спиридон сидел кучером в одной рубахе, босиком, подпоясанный шерстяным тесемочным красным поясом. С. Аксаков, Семейная хроника.

Увидев помощника, он застегнулся и затянул пояс. Крон, Дом и корабль.

||

Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов и служащая для стягивания их по талии.

||

Металлическая или иная полоса, охватывающая что-л.

Танк выглядел даже торжественно: вокруг башенного люка синел широкий вороненый пояс, а на нем горели буквы из нержавеющей стали: «СССР—I». Караваева, Огни.

Трубы [лайнера] — черные с белыми поясами. Шулейкин, Дни прожитые.

2. чего или какой.

То, что расположено полосой вокруг чего-л., окружает собой что-л.

За лугами, усеянными рощами и водяными мельницами, в несколько зеленых поясов зеленели леса. Гоголь, Мертвые души.

Озеро, замкнутое поясом непроходимых зарослей, поблескивало внизу. Паустовский, Последний черт.

3. (обычно с предлогами).

Наиболее узкая часть туловища между грудью и животом; талия.

Голый по пояс.

□

Он обвязывает длинную веревку вокруг пояса стоящей перед ним крошечной пятилетней девочки. Куприн, Allez!

4. геогр.

Часть поверхности земного шара между двумя меридианами.

5.

Часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной климатической зоной (геогр.).

Жаркий пояс. Умеренный пояс, Холодный пояс.

||

Участок земного шара, обладающий какими-л. характерными природными особенностями.

Пояс пустынь.

□

Горы принимают более суровые формы и на них появляются еловые леса, нижний предел которых обозначает собою пояс летних дождей. Пржевальский, От Кульджи за Тянь-Шань и на Лобнор.

6. экон.

Определенное пространство, полоса, составляющие часть в делении страны по каким-л. экономическим признакам.

Тарифный пояс. Деление страны на пояса по ценам на товары.

7. анат.

Часть скелета позвоночных животных и человека, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей.

Плечевой пояс. Тазовый пояс.

ловчий пояс

спец.

жгут из соломы, бумаги или мешковины, накладываемый на стволы деревьев для улавливания вредителей.

радиационный пояс

(спец.) область заряженных частиц (протонов и электронов), охватывающая Землю.

растительный пояс

полоса горной растительности, изменяющаяся по мере изменения высоты над уровнем моря.

спасательный пояс

пробковое приспособление, надеваемое на туловище и служащее для поддержания тела на поверхности воды.

в пояс{ (кланяться, раскланиваться и т. п.)}

сгибая туловище почти под прямым углом.

Ермолаю Григорьичу она поклонилась низко, в пояс. Вс. Иванов, На покой.

- заткнуть за пояс

ПО́ЯС

пояса, мн. пояса́, м.

1. Длинная узкая полоса из ткани, шнур или ремень, служащие для кругового охвата, завязывания по талии. Кожаный пояс.

2. Место, где охватывается туловище этой полосой, талия (простореч.). Тесно в поясе. По пояс в воде.

3. Часть поверхности земного шара (в 15 (о) шириной) между двумя меридианами (геогр.). Вся земля делится меридианами на 24 пояса или зоны.

4. Часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной климатической зоной (геогр.). Жаркий пояс. Умеренный пояс. Тропический пояс.

5. Определенное пространство, полоса, составляющая часть в делении территории страны по каким–н. экономическим признакам (спец.). Тарифный пояс. Ставки зарплаты по поясам.

6. Хребет, цепь гор (устар.). Горный Уральский пояс.

7. Поперечная полока или полоса другой шерсти на животных (спец.).

8. (мн. также поя́сья — обл.). Охватывающая что–н. со всех сторон вкруговую металлическая, матерчатая или иная полоса (тех.). Пояс дирижабля. Пояс баржи. Пояс у корпуса самовара. Пояс фермы. Пояс в здании.

9. Название частей доменной печи (тех.). Пояс окисления. Пояс плавления. Пояс насыщения углеродом.

❖

Спасательный пояс (спец.) — пробочный круг, надеваемый на туловище и служащий для поддержания тела утопающего на поверхности воды. Плечевой пояс (анат.) — ключица вместе с лопаткой. Кланяться в пояс — кланяться, сгибая туловище. Заткнуть за́ пояс кого — см. заткнуть.

I

м.

1.

Длинная узкая полоса из ткани, шнур, ремень и т.п. для подпоясывания одежды по талии.

отт. Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов.

2.

разг.

Место, где туловище охватывается такой полосой ткани.

3.

перен.

То, что располагается полосой вокруг чего-либо.

отт. Поперечная полоска или полоса другой шерсти на животном.

II

м.

1.

Часть поверхности земного шара - в 15 градусов шириной - между двумя меридианами.

2.

Часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной климатической зоной.

отт. Зона распространения, нахождения чего-либо.

3.

Пространство, составляющее часть в делении территории страны по каким-либо экономическим признакам.

Имеет двойственное значение: с одной стороны, подчиненность судьбе или смерти, с другой - круг жизни или верховную власть, мудрость и силу., Привязывает к службе или дает власть; означает посвящение, выполнение, победу, доблесть и силу. Пояс Тора удваивал его силы. Может означать также девственность, супружескую верность или плодовитость. Пояс для меча - это сила и мощь; надеть пояс или опоясаться - значит приготовиться к некоему действию или быть обязанным отправиться с заданием в путешествие. Океан - пояс земли. Пояс чистоты богини, святой или девственницы является защитным талисманом и разрушает силы монстра, например, святой Георгий и Принцесса, сэр Гавайи и Зеленый Рыцарь, Трипитака и Обезьяна. У христиан пояс олицетворяет веревки, которыми был связан и мучим Христос, и которые привязывают того, кто их носит, к его службе. Опоясать чресла - это значит предпринять работу. Веревочные пояса, которые носят монахи, как и веревки Христовы, символизируют неустанное следование правилам монастырской жизни и смирению. Три узла на поясе означают бедность, непорочность и покорность. Пояс - один из шести евхаристических одеяний, олицетворяющих священную непорочность и духовную бдительность. У греков пояс - атрибут Ипполиты, Королевы Амазонок, как символ силы и высшей власти. Магический поясок Афродиты цестус вызывал любовь у всех, кто до него дотронулся; это символ плодовитости. У евреев пояс одежды олицетворяет окружающий океан. У индусов многоцветный пояс отображает циклы времени; его округлая форма - это колесо космического порядка и символ дваждь: рожденного; священная ниточка, полученная при инициации. У скандинавов и тевтонов пояс силы - атрибут Тора.

по́яс род. п. -а, укр. по́яс, др.-русск., ст.-слав. поѩсъ ζώνή (Остром., Супр.), болг. по́яс, сербохорв. по̏jа̑с, па̑с, словен. роjа̑s, ра̑s, чеш., слвц. pás, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs. Праслав. *ро-jаsъ – обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоя́сать, от *jasati, откуда русск.-цслав. ɪасало "пояс" (Кирилл Иерусалимск., ХII в.; см. Срезн. III, 1665; Швицер, WuS 12, 32 и сл.). Далее сюда же лит. júostas "опоясанный", júosta "пояс", лтш. juôstа – то же, лит. júosti, júosmi (júosiu) "опоясывать", juosmuõ "бедра, пояс", лтш. juôzt "опоясывать", авест. уāstа- "опоясанный", уāh- ср. р. "пояс", греч. ζῶμα "пояс", ζώνη – то же, ζώννῡμι "опоясываю", ζωστός "опоясанный", алб. ngjesh "опоясываю" (см. Траутман, ВSW 108 и сл.; Педерсен, IF 5, 46; Бартоломэ 1291; Г. Майер, Alb. Wb. 308; М.–Э. 2, 127 и сл.. Мейе–Вайан 30; Гофман, Gr. Wb. 104.

муж.
1) belt, girdle;
sash, waistband броневой пояс ≈ belt мор. спасательный пояс ≈ lifebelt, life preserver черный пояс ≈ (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt за поясом ≈ in one's belt затянуть пояс ≈ to pull in a belt
2) (талия) waist по пояс ≈ up to the waist, waist-deep, waist-high
3) геогр. zone, belt климатический пояс ≈ climatic zone часовой пояс ≈ time zone полярный пояс ≈ frigid zone холодный пояс ≈ frigid zone тропический пояс ≈ torrid zone умеренный пояс ≈ (зона умеренного климата) temperate zone ∙ %% заткнуть за пояс ≈ to be one too many (for) удар ниже пояса ≈ blow below the belt, low blow, cheap shotм.
1. belt, girdle;
(юбки, брюк) waist-band;

2. (талия) waist;
по ~ up to the waist;
по ~ в воде waist-deep in water;

3. геогр. belt, zone;
арктический ~ frigid zone;
спасательный ~ life-belt;
кланяться в ~ кому-л. make* а deep/low bow to smb.

(дефект слитка) teeming arrest,(составной балки) boom, band строит., belt,(фермы, балки) chord, collar, fillet архит.,(балки) flange,(фермы) girth, ledge,(резервуара) ring,(наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн.,(трикотажного изделия) welt

m.belt, zone

пояс м 1. Gurt m 1a; Gürtel m 1d; Riemen m 1d (ремень) затянуть пояс потуже 1) den Gürtel fester ziehen* 2) перен. den Gürtel enger schnallen отпустить пояс den Gürtel lockern по пояс bis an den Gürtel носить что-л. за поясом etw. hinter dem Gürtel ( im Gürtel] tragen* 2. геогр., эк. Gürtel m; Zone f c (зона) часовой пояс Zeitzone f а удар ниже пояса ein Schlag unter die Gürtellini|e

м

1)Gurt m; Gürtel m; Riemen m(ремень)

отпустить пояс — den Gürtel lockern

по пояс — bis an den Gürtel

носить что-либо за поясом — etw. hinter dem Gürtel ( im Gürtel ) tragen(непр.)

-затянуть пояс потуже

2) геогр., эк. Gürtel m; Zone f(зона)

часовой пояс — Zeitzone f

•
•

удар ниже пояса — ein Schlag unter die Gürtellinie

м.

1)ceinture f

кожаный пояс — ceinture de cuir

спасательный пояс — ceinture de sauvetage

2)(талия) taille f

по пояс — à mi-corps

3)(зона) zone f

часовой пояс — fuseau m horaire

жаркий пояс — zone torride

умеренный пояс — zone tempérée

•
•

заткнуть кого-либо за пояс, и за пояс разг. — прибл. l'emporter sur qn; surpasser qn en qch

кланяться кому-либо в пояс — saluer qn très bas

м. (мн. по́яса́)

1)cinturón m, cinto m, ceñidor m; portaligas m(женский)

спаса́тельный по́яс — cinturón salvavidas

2)(талия) cintura f

по по́яс — hasta la cintura

3)(зона) zona f

жа́ркий, уме́ренный по́яс — zona tórrida, templada

тари́фный по́яс — zona de tarifas

часово́й по́яс — huso horario

•
•

кла́няться в по́яс (кому-либо) — hacer una profunda reverencia (ante)

заткну́ть за по́яс (кого-либо) — dar a uno cien vueltas, dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya

м.

1)cintura f, cintola f

спасательный пояс — cintura di salvataggio

за поясом — alla cintola

затянуть / отпустить пояс — stringere / allentare la cintura

2)(талия) cintola f

раздеться до пояса — spogliarsi dalla cintola in su

стоять по пояс в воде — essere nell'acqua fino alla cintola

3)(полоса) striscia f, fascia f

4)(зона) zona f; regione f

жаркий пояс — zona torrida

часовой пояс — fuso orario

кланяться в пояс — inchinarsi profondamente, fare profondi inchini

•
•

заткнуть кого-л. за пояс — dare dei punti a qd; superare di molte spanne qd

(c. ingulum, PNA, BNA, JNA; син. пучок поясной)

ассоциативный нервный путь, проходящий в поясной извилине и соединяющий кору лобной доли с парагиппокампальной извилиной и миндалевидным телом.

ПО́ЯС -а; мн. пояса́; м.

1. Лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани для завязывания, застёгивания одежды по талии. Юбка на поясе, с поясом. Кожаный п. Засунуть рукавицы за п. Развязать, снять, застегнуть п. Подпоясаться поясом. Затянуть п. (также: приготовиться к трудностям, недоеданию). Спасательный п. (пробковый или резиновый круг, надеваемый на туловище для поддержания тела на поверхности воды).

2. = Та́лия (1.Т.; 1 зн.). Зайти в воду по п. Обливаться до пояса. Тонок в поясе и широк в плечах. Поклониться в п. (сгибая туловище почти под прямым углом). Трава по п. (очень высокая).

3. То, что расположено полосой вокруг чего-л., окружает, охватывает собой что-л. Озеро замкнуто поясом зарослей. Чёрные с белыми поясами трубы. Зелёный п. Славы (о кольце древесных или кустарниковых насаждений мемориального характера). Узорчатый кафельный п. у церкви обвалился. Ловчий п. (спец.; жгут из соломы, бумаги или мешковины, накладываемый на ствол дерева для улавливания вредителей). Радиационный п. (спец.; охватывающая Землю область заряженных частиц - протонов и электронов). Зодиакальный п. (спец.; двенадцать зодиакальных созвездий вдоль большого круга небесной сферы, по которому проходит Солнце в течение года).

4. Геогр. Часть поверхности земного шара, зона между двумя меридианами. Земля делится меридианами на двадцать четыре пояса. Часовой п. (одна из 24 зон с одинаковым временем в каждой её точке, отличающимся от времени соседних зон на один час).

5. Часть поверхности земного шара между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими особенностями. Жаркий, холодный п. Тропический п. Умеренный п. северного полушария. П. пустынь, пассатов. Растительный п. (полоса горной растительности, изменяющаяся по мере изменения высоты над уровнем моря).

6. Экон. Пространство, полоса, составляющие часть в делении страны по каким-л. экономическим признакам. Тарифный п. Установить цены в зависимости от пояса. Первый, второй, третий п.

7. Анат. Часть скелета позвоночных животных и человека, служащая для сочленения с туловищем и опоры конечностей. Плечевой п. Тазовый п. Пояса конечностей.

◊ Заткнуть за́ пояс Безусловно превзойти в чём-л.

◁ Поясо́к, -ска́; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Подобрать к платью п. Трубы с красными поясками. Поясно́й (см.).

Пояс см. Одежда.

п’ояс — необходимая принадлежность древней восточной одежды. Он был, по-видимому, широким, так что в нем можно было прятать деньги (Мат.10:9 ). Быть препоясанным значило быть приготовленным в путь (к труду) (4Цар.4:29; Лук.12:35 ), а распоясанным — к отдыху (3Цар.20:11 ). Пояс, возм., носили иногда под верхней накидкой (одеждой) (Деян.12:8 ). (см. одежда)

. см. Одежда восточная.

линк, симплекса s триангуляции Т - совокупность In (s, Т).тех симплексов из замкнутой звезды St(s, Т).(объединения симплексов Т, содержащих s), к-рые не пересекают s. М. И. Войцеховский.

I.

• Strophĭon,

см. Vestis, Одежда, 2.

II.

• Ζώνιον,

см. Vestis, Одежда, 2.

I.

• Strophĭon,

см. Vestis, Одежда, 2.

II.

• Ζώνιον,

см. Vestis, Одежда, 2.

(дефект слитка) teeming arrest,(составной балки) boom, band строит., belt,(фермы, балки) chord, collar, fillet архит.,(балки) flange,(фермы) girth, ledge,(резервуара) ring,(наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн.,(трикотажного изделия) welt

* * *

по́яс м.

belt

по́яс конве́ртера метал. — trunnion ring

по́яс лонжеро́на — spar boom

по́яс моста́ — boom of a bridge

по́яс обши́вки су́дна — (garboard) strake

по́яс обши́вки су́дна, бортово́й — side strake

по́яс обши́вки су́дна, дни́щевый — bottom strake

по́яс обши́вки су́дна, килево́й — keel strake

по́яс обши́вки су́дна, ледо́вый — ice strake, ice belt

по́яс обши́вки су́дна, поте́рянный — drop [lost] strake

по́яс обши́вки су́дна, скулово́й — bilge strake

по́яс обши́вки су́дна, шпунтово́й — garboard strake

по́яс плавле́ния — melting zone

предохрани́тельный по́яс — safety belt

радиацио́нный по́яс (вокруг Земли) — Van Allen radiation belt

по́яс сфе́ры — zone of a sphere

по́яс фе́рмы, ве́рхний — top chord of a truss

по́яс фе́рмы, ни́жний — bottom chord of a truss

фу́рменный по́яс метал. — tuyere belt

часово́й по́яс — time zone

шарово́й по́яс мат. — spherical zone, zone of a sphere

шве́ллерный по́яс стр. — channel belt

по́яс ши́ны, бегово́й рез. — tread band

по́яс ши́ны, бре́керный рез. — breaker strip, undertread band

м.

1)(ремень) cint(ur)a f

2)(зона) zona f, fascia f

3) строит. catena f, briglia f

4) суд. fasciame m, corso m di fasciame

•

- пояс армирования

- пояс балки

- пояс безопасности

- пояс бортовой обшивки

- броневой пояс

- пояс буровой вышки

- пояс Ван-Аллена

- пояс ветров

- пояс восстановления

- пояс деформаций

- пояс жёсткости

- жидкий пояс

- пояс зелёных насаждений

- контактный пояс

- ледовый пояс

- лесопарковый пояс

- магнитный пояс

- пояс обшивки судна

- днищевый пояс обшивки судна

- килевой пояс обшивки судна

- потерянный пояс обшивки судна

- скуловой пояс обшивки судна

- шпунтовой пояс обшивки судна

- пояс отрыва

- пояс палубы

- предохранительный пояс

- пояс раздробления

- растянутый пояс

- пояс сбросов

- сжатый пояс

- спасательный пояс

- пояс фермы

- нижний пояс фермы

- часовой пояс

- шаровой пояс

астр., матем., физ.

1)(полоса, зона) по́яс, -су

- астероидный пояс

- пояс астероидов

- пояс зодиака

- шаровой пояс

2) техн. по́яс, -са, па́смо;(кожаный) пас

- безлямочный пояс

- бортовой пояс

- верхний пояс

- восстановительный пояс

- двустенчатый пояс

- круговой пояс

- монтёрский пояс

- нефтяной пояс

- нижний пояс

- одностенчатый пояс

- окислительный пояс

- пояс плавления

- радиационный пояс

- растянутый пояс

- рудный пояс

- связной пояс

- сжатый пояс

- скуловой пояс

- спасательный пояс

- центрирующий пояс

- швеллерный пояс

астр., матем., физ.

1)(полоса, зона) по́яс, -су

- астероидный пояс

- пояс астероидов

- пояс зодиака

- шаровой пояс

2) техн. по́яс, -са, па́смо;(кожаный) пас

- безлямочный пояс

- бортовой пояс

- верхний пояс

- восстановительный пояс

- двустенчатый пояс

- круговой пояс

- монтёрский пояс

- нефтяной пояс

- нижний пояс

- одностенчатый пояс

- окислительный пояс

- пояс плавления

- радиационный пояс

- растянутый пояс

- рудный пояс

- связной пояс

- сжатый пояс

- скуловой пояс

- спасательный пояс

- центрирующий пояс

- швеллерный пояс

астр.; матем.; физ. по́яс(полоса, зона)