ДРАЖА́ЙШИЙ, -ая, -ее: дражайшая половина (устар. шутл.) жена, супруга. Явился со своей дражайшей половиной.
-ая, -ее. устар.
Дорогой, любимый, уважаемый.
Смерть дражайших моих родителей принудила меня подать в отставку и приехать в мою вотчину. Пушкин, История села Горюхина.
— Вместе с казенными пакетами с флагманского корабля и тебе пакетец есть, Кислицын. Верно, от дражайшей супруги! Станюкович, Матроска.
Дражайший мой сын Егорушка! Письмо твое, от 18 июня сего года, я прочел с полнейшею радостию. Решетников, Ставленник.
дражайшая половина шутл. о жене или о муже.
ДРАЖА́ЙШИЙ, дражайшая, дражайшее (устар.).
1. превосх. к драгой (церк.-книжн., поэт.).
2. Почтенный, уважаемый (форма вежливого обращения, теперь ирон.).
❖
Дражайшая половина (шутл. устар.) - жена. «Бывало я с дражайшей половиной чуть врознь - уж где-нибудь с мужчиной!» Грибоедов.I
м. устар.Тот, кто дорог, мил, уважаем.
II
м.Употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил.
III
прил. устар.Дорогой, милый, уважаемый.
дражайш|ий -: ирон. ~ая половина Уbetter halfФ.
дражайшая половина ист. шутл. — chère moitié f
прил. уст., ирон.
muy caro
дража́йшая полови́на шутл. — mi cara mitad; mi media naranja
прил. уст. часто ирон.
carissimo
моя дражайшая половина шутл. — la mia dolce / carissima metà
ДРАЖА́ЙШИЙ -ая, -ое. (обычно в обращении). Устар. Дорогой, любимый, уважаемый. Я должен написать моим дражайшим родителям. Входи, д. сын мой! Д-ая половина (шутл.; о жене, муже).
◁ Дража́йший, -его; м. Дража́йшая, -ей; ж. Подождите, д.!