НЕДУРНО́Й, -ая, -ое; -урен и -урён, -урна, -урно, -урны и -урны. Удовлетворительный, достаточно хороший. Н. голос. Недурна собой (внешне привлекательна).
• Недурно бы, частица, обычно с неопред. (разг.) то же, что неплохо бы. Недурно бы перекусить. Кофейку недурно бы!
-а́я, -о́е; -дурён и -ду́рен, -дурна́, -ду́рно, -ду́рны и -дурны́.
1.
Довольно хороший, неплохой.
Недурные манеры.
□
[Княжна] запела: ее голос недурен, но поет она плохо. Лермонтов, Княжна Мери.
[Ипполит:] Я жениться хочу. [Ахов:] Дело недурное; только ведь хорошую за тебя не отдадут. А. Островский, Не все коту масленица.
2.
обычно кратк. ф. Имеющий довольно привлекательную внешность, довольно красивый.
Роста он небольшого, сложен щеголевато, собою весьма недурен. Тургенев, Бурмистр.
[Иван (любуясь сыном):] Ты посмотри, какой бравый молодец! [Надежда (становясь рядом с братом):] Мы — недурная пара, папа? М. Горький, Последние.
НЕДУРНО́Й, недурная, недурное; недурён, недурна, недурно, недурны.
1. Удовлетворительный, достаточно хороший. «Голос был недурен.» Лермонтов. Недурной работник. «Недурно заглянуть и в театр.» Гончаров. Он недурно (нареч.) рисует.
2. со словом "собой" и без него. Обладающий привлекательной наружностью, хорошенький. «Она была недурна, одета к лицу.» Гоголь.
прил.
1.
Достаточно хороший; неплохой.
2.
Обладающий привлекательной наружностью; довольно красивый.
прил.
1) not bad
2) (о наружности) pretty, nice, handsome
1. not bad*;
2. обыкн. кратк. ф. (о наружности) quite pretty, not bad-looking.
1)nicht übel, nicht schlecht
2)(привлекательный внешне) hübsch, nett
она недурна собой — sie sieht nett ( nicht übel ) aus
недурной 1. nicht übel, nicht schlecht 2. (привлекательный внешне) hübsch, nett она недурна собой sie sieht nett ( nicht übel] aus
1)assez bon, passable; pas mal adv
2)(о наружности) pas mal adv
она недурна (собой) — elle n'est pas mal
прил.
1)(неплохой) bastante bueno, pasable
2)(о наружности) no malo, bastante bien
она́ недурна́ (собо́й) — es bastante guapa, es mona
прил.
1)abbastanza / piuttosto buono, soddisfacente
недурной голос — una voce non proprio male
2)(о наружности) piuttosto bella / avvenente
недурна собой — attraente, di bella presenza
НЕДУРНО́Й -а́я, -о́е; -дурён и -ду́рен, -а́, -о, -ду́рны и -дурны́.
1. Довольно хороший, неплохой. Н-ые манеры. Н. вкус, голос. Н. художник. Н-ая картина. Н-ая мебель. А щи получились очень н-ые.
2. обычно кратк. Имеющий довольно привлекательную внешность, довольно красивый. Н-ая деваха. Недурён собою.