разгрузочная машина, машина для разгрузки насыпных грузов в отвалы, бункеры или транспортные средства. Различают Р. опрокидного, сталкивающего, зачерпывающего, вибрационного типов, а также пневморазгрузчики. К первому типу относятся вагоноопрокидыватели (См. Вагоноопрокидыватель) и Автомобилеразгрузчики. Р. сталкивающего типа работает по принципу сталкивания груза скребком с ж.-д. платформы в бункер под ней, совершающим возвратно-поступательное движение. Р. зачерпывающего типа служит для разгрузки полувагонов и состоит из комбинации ковшовых элеваторов или скребковых Конвейеров с отвальным ленточным конвейером, смонтированным на самоходном шасси или портале, под которым устанавливается разгружаемый полувагон. Основной элемент вибрационного Р. — виброплатформа, сообщающая колебания грузу. Под действием вибрации груз высыпается через люки вагона. Для рыхления смёрзшихся грузов на виброплатформе укреплены рыхлительные штыри.
См. ст. Погрузочно-разгрузочная машина и лит. при ней.
-а, м.
1.
Рабочий, занимающийся разгрузкой.
2.
Машина для разгрузки насыпных грузов.
м. 1. Устройство для разгрузки чего-л
грейферная, пневматическая, шнековая или элеваторная машина для выгрузки сыпучих, кусковых, а также штучных грузов из транспортных средств
(Болгарский язык; Български) — разтоварач
(Чешский язык; Čeština) — vykladač
(Немецкий язык; Deutsch) — Entlader; Entladungsgerät
(Венгерский язык; Magyar) — ürítőberendezés
(Монгольский язык) — буулгах машин
(Польский язык; Polska) — urządzenie wyładowcze
(Румынский язык; Român) — descărcător
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — istovarivač; uredaj za istovar
(Испанский язык; Español) — aparato descargador; descargador
(Английский язык; English) — unloader
(Французский язык; Français) — déchargeur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
discharger, unloader
м.
1)descargador m, obrero de descarga
2)mecanismo de descarga
РАЗГРУ́ЗЧИК -а; м.
1. Рабочий, занимающийся разгрузкой.
2. Машина для разгрузки насыпных грузов. Механический р. сыпучих материалов.
разгру́зчик м.
unloader
* * *
unloader
м.
scaricatore m
- автоматический разгрузчик
- разгрузчик вагонов- передвижной разгрузчик
- шнековый разгрузчик
техн., = разгружа́тель
(груза) розванта́жувач, виванта́жувач;(машина) знеобтя́жувач
техн., = разгружа́тель
(груза) розванта́жувач, виванта́жувач;(машина) знеобтя́жувач