«засветить»

1. засвети́ть;
2. засвечу́;
3. засве́тим;
4. засве́тишь;
5. засве́тите;
6. засве́тит;
7. засве́тят;
8. засветя́;
9. засвети́л;
10. засвети́ла;
11. засвети́ло;
12. засвети́ли;
13. засвети́;
14. засвети́те;
15. засвети́вший;
16. засвети́вшая;
17. засвети́вшее;
18. засвети́вшие;
19. засвети́вшего;
20. засвети́вшей;
21. засвети́вшего;
22. засвети́вших;
23. засвети́вшему;
24. засвети́вшей;
25. засвети́вшему;
26. засвети́вшим;
27. засвети́вший;
28. засвети́вшую;
29. засвети́вшее;
30. засвети́вшие;
31. засвети́вшего;
32. засвети́вшую;
33. засвети́вшее;
34. засвети́вших;
35. засвети́вшим;
36. засвети́вшей;
37. засвети́вшею;
38. засвети́вшим;
39. засвети́вшими;
40. засвети́вшем;
41. засвети́вшей;
42. засвети́вшем;
43. засвети́вших;
44. засве́ченный;
45. засве́ченная;
46. засве́ченное;
47. засве́ченные;
48. засве́ченного;
49. засве́ченной;
50. засве́ченного;
51. засве́ченных;
52. засве́ченному;
53. засве́ченной;
54. засве́ченному;
55. засве́ченным;
56. засве́ченный;
57. засве́ченную;
58. засве́ченное;
59. засве́ченные;
60. засве́ченного;
61. засве́ченную;
62. засве́ченное;
63. засве́ченных;
64. засве́ченным;
65. засве́ченной;
66. засве́ченною;
67. засве́ченным;
68. засве́ченными;
69. засве́ченном;
70. засве́ченной;
71. засве́ченном;
72. засве́ченных;
73. засве́чен;
74. засве́чена;
75. засве́чено;
76. засве́чены.

ЗАСВЕТИ́ТЬ 1, -вечу́, -ве́тишь; сов.

ЗАСВЕТИ́ТЬ 2, -вечу́, -ве́тишь; -ве́ченный; сов., что. Испортить (светочувствительную плёнку), не предохранив от действия света.

ЗАСВЕТИ́ТЬ, -вечу, -ветишь; совер.

1. что. Зажечь для освещения (разг.). З. фонарик.

2. Сильно ударить (прост.). З. кулаком.

II. ЗАСВЕТИ́ТЬ, -вечу, -ветишь; -веченный; совер., что. Испортить (светочувствительную плёнку), не предохранив от действия света.

| несовер. засвечивать, -аю, -аешь.

1)

-свечу́, -све́тишь; прич. страд. прош. засве́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

1.

Зажечь что-л. для освещения.

[Пимен:] Засветит он, как я, свою лампаду. Пушкин, Борис Годунов.

[Шевцова] подала Валько умыться, засветила ему ночник. Фадеев, Молодая гвардия.

На дворе совсем стемнело, и, засветив фонарик, Горбунов остановился на крылечке. Березко, Ночь полководца.

2.

также без доп. груб. прост. Сильно ударить кого-л.

Засветить оплеуху.

□

— [Поручик] Поликарпу раз так засветил, что он едва очухался. Марков, Строговы.

2)

-свечу́, -све́тишь; прич. страд. прош. засве́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. засвечивать). Фото. Испортить светочувствительную пленку, пластинку и т. п., дав проникнуть световым лучам.

3)

-све́тит; сов. разг. Начать светить.

(иноск.) — сильно напиться (огня поднести: затопить)

Ср. Выпито было столько, что сам Шульц, поправляя потный хохол, шептал: однако, черт возьми, мы, что называется, кажется, засветили.

Лесков. Островитяне. 23.

ЗАСВЕТИ́ТЬ, засвечу, засветишь, совер.

1. что. Зажечь что-нибудь для освещения. Засветить свечу. Засветить фонарь. «Засветит он, как я, свою лампаду.» Пушкин.

2. что и кому во что или по чему. Сильно, больно ударить (прост. вульг.). Засветить кому-нибудь в физиономию кулаком. Засветить оплеуху.

I

сов. неперех.

Начать светить, излучать свет.

II

сов. перех.

см. засвечивать

III

сов. неперех. разг.-сниж.

Сильно ударить кого-либо.

несовер. - светить;
совер. - засветить без доп.
1) (свечу, лампу и т.п.) light
2) (что-л.;
фото) spoil a film (by exposing it to light)
3) begin to shinePF. light (up);

фото

belichten vt; durch Belichtung untauglich machen vt

засветить фото belichten vt; durch Belichtung untauglich machen vt

I

(зажечь) allumer vt

II фото

exposer vt à la lumière

I сов., вин. п.

(зажечь) encender(непр.) vt

II сов., вин. п., фото

velar vt

III сов. разг.

(начать светить) comenzar a lucir (a brillar)

I сов.

1)разг.(зажечь) accendere vt

засветить фонарик — accendere la pila / torcia

2)прост.(сильно ударить) affibbiare vt, appioppare vt, sferrare vt

засветить кулаком — appioppare / stampare un pugno

•

-засветиться

II сов.

засветить пленку — bruciare la pellicola

ЗАСВЕТИТЬ

1.ЗАСВЕТИ́ТЬ, -свечу́, -све́тишь; засве́ченный; -чен, -а, -о; св.

1. только 3 л. Начать светить. С полдня засветило солнце. Фонари засветили неярко.

2. что. Зажечь для освещения. З. свечу. З. керосиновую лампу. З. огонь. * Засвети в нашей горнице свет (Есенин).

3. что кому (чем, по чему). Разг.-сниж. Сильно ударить. З. обидчику по уху. З. кулаком. З. кому-л. оплеуху (ударить кого-л. по лицу с размаху).

2.ЗАСВЕТИ́ТЬ, -свечу́, -све́тишь; засве́ченный; -чен, -а, -о; св. что. Фото. Испортить (светочувствительную плёнку, пластинку и т. п.), дав проникнуть световым лучам. З. снимок. З. плёнку.

◁ Засве́чивать, -аю, -аешь; нсв. Засве́чиваться, -ается; страд. Засве́чивание, -я; ср. З. плёнки. Засве́тка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. З. светочувствительных слоёв.

expose to light

сов. от засвечивать

сов. от засвечивать