«Фигурально»

Фигурально в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Фигурально»

Источники

  1. Малый академический словарь
  2. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  3. Толковый словарь Ефремовой
  4. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  5. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  9. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

    Малый академический словарь

    нареч. к фигуральный (во 2 знач.).

    — А ведь я видел, как тут первую лопату земли подняли! Нет-нет, не фигурально, а в буквальном смысле слова. Б. Полевой, Цыпленок.

  1. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    2. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (выражаться) — иноск.: намек на риторические "фигуры", инословные обороты

    Ср. Теперь (в сельских обществах) партия торговая... одолела... прежних-то, как бы это фигурально выразиться, демагогов-то, горлопанов-то поограничили...

    Боборыкин. Василий Теркин. 2, 35.

    Ср. Figürlich (нем.), figuré (фр.), фигуральный, переносный.

    Ср. Figura (sententiae) — фигура, инословие.

    См. демагог.

  2. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



    3. Толковый словарь Ефремовой

    I

    нареч. качеств.

    Иносказательно, образно.

    II

    предик.

    Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, выражения и т.п. - как иносказательного, образного.

  3. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    4. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    нареч. figuratively, tropicallyfiguratively

  4. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    5. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    фигурально bildlich, im übertragenen Sinn

  5. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    6. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    bildlich, im übertragenen Sinn

  6. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    7. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    figurément, d'une manière figurée; métaphoriquement; au figuré

    фигурально выражаясь — en parlant d'une manière figurée; parler en employant des métaphores

  7. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    8. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    нареч.

    1)(витиевато) figuradamente, de una manera figurada, en sentido figurado

    2)(образно) metafóricamente, traslaticiamente

  8. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    9. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    нар.

    in senso figurato, metaforicamente, figuratamente

    фигурально выражаясь — esprimendosi figuratamente / in figura, allegorizzando, metaforeggiando

  9. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    10. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  10. Источник: