союз ни даже, отнюдь не, и не; нисколько, ни малейшее: обычно образует вторительное отрицанье, посдл не или ни. Ничего не дам, ниже одной крошки. Разве ты этого не знаешь? "Ниже во сне не видал". Не продам, ниже подарю. Нижли союз разве что, кроме что, разве, или, нежто. Нижли сам придет, а то ничего не сделает.
НИ́ЖЕ
1. см. низкий.
2. нареч. Далее, в последующей речи. Об этом будет сказано н.
3. нареч. Вниз по течению реки от какого-н. места. От Казани поплыли н.
4. чего, в знач. предлога с род. По направлению вниз от чего-н. Пристройка н. балкона. Пристань н. Казани. Ушиб н. колена.
5. чего, в знач. предлога с род. Не достигая возможных пределов чего-н. Работает н. своих возможностей.
1) ни́же
1.
сравн. ст. к прил. низкий и к нареч. низко.
2. нареч.
Вниз от чего-л.
На четвертый этаж и ниже.
||
в знач. предлога с род. п.
За пределами чего-л. по направлению вниз.
Пять градусов ниже нуля. Коса ниже пояса.
3. предлог с род. п.
Вниз по течению (реки) от какого-л. места.
Ниже истока Ахтубы, слишком на двадцать сажен высится правый берег широкой Волги. Мельников-Печерский, На горах.
4. нареч.
Далее, позже, в последующем месте речи, текста.
Меж ими кто ее был сердцу ближе, Или равно для всех она была Душою холодна? увидим ниже. Пушкин, Домик в Коломне.
ниже достоинства {чьего} не подобает кому-л., унижает достоинство кого-л.
- ниже (всякой) критики
- тише воды, ниже травы
2) ниже́
союз присоединит. устар.
Употребляется после отрицательных предложений в значении: даже, ни даже.
И сам он, однако, таким поведением Не был доволен; но тут ни его увещанья, ни ласки, Ниже упреки, ничто помочь не могло. Жуковский, Ундина.
— Лукьян Тимофеич, правда, что вы в газетах публиковались, что даете деньги под золотые и серебряные вещи? — Через поверенного; собственного имени моего не означено, ниже адреса. Достоевский, Идиот.
Первая составная часть сложных слов, обозначающая: далее, позже (в последующем месте речи, текста), например: ниженазванный, нижеизложенный, нижеупомянутый.
1.
НИЖЕ́, союз присоединительный (церк.-книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть шутом, ниже у господа бога.» Пушкин.
2.
НИ́ЖЕ,.
1. сравн. к прил. низкий и к нареч. низко. «Доктор встрепенулся и заговорил тоном ниже.» Чехов. Он на целую голову ниже брата. Жить этажом ниже. Пересесть ниже.
2. Предлог с род. Вниз от чего-нибудь. Три градуса ниже нуля. Коса ниже пояса. От 30 лет и ниже.
|| По течению (реки) от какого-нибудь места. Мы спустились по Волге ниже Казани.
3. нареч. Далее, позже (при ссылке на место, находящееся в той же книге, рукописи; книжн.). Смотри об этом ниже.
❖
Ниже достоинства чьего (книжн.) - не подобает, унижает достоинство. Ниже всякой критики - см. критика.НИЖЕ… (без удар.). Первая часть составных прил. со знач. далее, позже, напр.: ниженазванный, нижеследующий, нижеупомянутый, нижесказанный, нижеподписавшийся и т.п.
I
прил.сравн. ст. прил. низкий I
II
нареч. качеств.-обстоят.Не достигая чего-либо.
III
нареч. обстоят. места1.
Вниз от какого-либо места (обычно по течению реки).
2.
перен.В последующем разделе текста; далее (при ссылке на место, находящееся в той же книге, рукописи и т.п.).
IV
нареч. обстоят. местасравн. ст. нареч. низко I
V
нареч. качеств.-обстоят.сравн. ст. нареч. низко II
VI
нареч. качеств.-обстоят.сравн. ст. нареч. низко III
VII
предик.сравн. ст. предик. низко V
VIII
предик.сравн. ст. предик. низко VI
IX
предик.сравн. ст. предик. низко VII
X
предл. с род.1.
Соответствует по значению сл.: под кем-либо или под чем-либо, по направлению вниз от чего-либо.
2.
Соответствует по значению сл.: не достигая возможных пределов чего-либо.
ни́же нареч., др.-русск., ст.-слав. нижии, нижьши, ниже, сравн. степ. от ни́зкий из *nizi̯os. Отсюда ни́жний, др.-русск., ст.-слав. нижьнии (Мар., Супр.) с -ж- из сравн. степ.; см. Мi. ЕW 216.
1. прил.;
кратк. форма от низкий
1) ниже ростом
2. сравн. от низко
2.
3. нареч. lower;
below (далее, позже - в тексте) этажом ниже
4. предл. below, beneath, under ниже нуля ≈ below zero ниже чьего-л. достоинства ≈ beneath smb.'s dignity
1. ( сравнит. ст. прил. низкий и нареч. низко) lower;
2. нареч. (вниз от чего-л.) lower, below;
этажом ~ on the floor below;
октавой ~ an octave lower;
3. нареч. (далее, позже) below, further on;
смотри об этом ~ see below;
4. в знач. предлога (рд.) below;
~ нуля below zero;
5. предлог (рд.;
вниз по течению реки) downstream (from);
below;
~ чьего-л. достоинства beneath smb.`s dignity.
ниже— lower
adv.lower, below
ниже 1. (сравнит. степ. прил.) niedriger; kleiner (меньше ростом); tiefer (глубже) 2. (сравнит. степ. нареч.) niedriger, (nach) unten; nach|stehend (в письме) этажом ниже einen Stock tiefer ниже по течению (реки) stromabwärts, flußabwärts смотри ниже sieh(e) unten (сокр. s. u.) 3. (в значении предлога): ниже чего-л. unter (D) 10 градусов ниже нуля 10 Grad unter Null
1)(сравн.ст. прил.) niedriger; kleiner(меньше ростом); tiefer(глубже)
2)(сравн.ст. нареч.) niedriger, (nach) unten; nachstehend(в письме)
этажом ниже — einen Stock tiefer
ниже по течению (реки) — stromabwärts, flußabwärts
смотри ниже — sieh(e) unten(сокр. s.u.)
3)(в значении предлога)
ниже чего-либо — unter(D)
10 градусов ниже нуля — 10 Grad unter Null
1)(сравн. ст. отнизкий) plus bas; plus petit(о росте); plus bas, plus grave(о звуке)
2)(сравн. ст. отнизко) plus bas; en aval(по реке)
этажом ниже — un étage au-dessous
спуститься ниже — descendre vi (ê.)
смотри ниже — voir ci-dessous
3) в знач. предлога
ниже чего-либо — au-dessous de qch
это ниже всякой критики — c'est au-dessous de tout
пять градусов ниже нуля — cinq degrés au-dessous de zéro
•
•
это ниже моего достоинства — c'est au-dessous de ma dignité
тише воды, ниже травы — se tenir(или rester vi (ê.)), demeurer vi (ê.) coi(f coite)
Iн`иже
1) сравн. ст. отнизкий, нареч.низко
2) нареч., предлог + род. п.(вниз от чего-либо) más bajo, más abajo
этажо́м ни́же — un piso más bajo
ни́же нуля́ — bajo cero
спуска́ться ни́же — bajar vi, descender(непр.) vi
3)предлог + род. п.(вниз по течению) más abajo
ни́же исто́ка реки́ — más abajo de las fuentes del río, de las fuentes río abajo
4)нареч.(далее - в речи, в тексте) más abajo, más adelante
смотри́ ни́же — véase abajo (al pie, más adelante)
•
•
ни́же моего́ досто́инства — está por debajo de mi dignidad
(быть) ни́же вся́кой кри́тики — no resistir la menor crítica
IIниж`есоюз
присоединительный уст.(ни даже) inclusive, hasta
I нар.
1)piu sotto
об этом будет сказано ниже — di cio si parlerà più avanti
2)(вниз по течению реки) verso la foce; a valle
II чего предлог + Р1)al di sotto (di)
пристань ниже города — l'imbarcadero è nella città bassa
ушиб ниже колена — la contusione sotto il ginocchio
2)(не достигая пределов чего-л.) al di sotto (di)
он работает ниже своих возможностей — lavora al di sotto delle sue possibilita
3)сравн. ст. отнизкий; più (in) basso; al disotto(di qc)
НИ́ЖЕ
I. сравнит. ст. прил. и нареч. к Ни́зкий и Ни́зко.
II. нареч.
1. Вниз от чего-л. На четвёртый этаж и н. Картину надо повесить н. Пасть н. уже невозможно.
2. Вниз по течению (реки) от какого-л. места. Из Самары поплыли н. Н. строится мост.
3. Далее, позже, в последующем месте речи, текста. Об этом я скажу н. Причину узнаете н.
III. предлог. кого-чего.
1. По направлению вниз от чего-л., вниз за пределами чего-л. Коса н. пояса. Ушиб н. колена. Пять градусов н. нуля. Мы живём н. Ивановых.
2. Не достигая возможных пределов чего-л. Он работает н. своих возможностей.
◊ Ни́же достоинства чьего. Не подобает кому-л., унижает достоинство кого-л. Ни́же всякой критики. Не удовлетворяет самым снисходительным требованиям. Тише воды, ни́же травы (см. Вода́).