1.
нареч. к скудный.
В небольшой лавочке, сколоченной из досок и обставленной весьма скудно, толпилось несколько человек рабочих. Наумов, Паутина.
Семилинейная лампа скудно освещала наш стол, оставляя в темноте дальние углы. Воронин, Дороги.
2. безл. в знач. сказ.
О нехватке, недостатке чего-л.
В Ялте вообще насчет воды скудно. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 19 ноября 1899.
3. безл. в знач. сказ.
О бедной, убогой жизни, обстановке.
— Человек вы образованный, а живете неважно. Нет у вас ни дивана, ни занавесок. И вообще что-то скудно у вас. Новиков-Прибой, Порченый.
нареч. качеств.
Не обладая достаточными средствами.
нареч. baldly, niggardly, poorly
pauvrement, petitement
скудно пообедать — dîner chichement
1)нареч. pobremente; escasamente(мало)
2) безл. в знач. сказ. está pobre, está escaso; перев. тж. гл. escasear vi
1)нар. poveramente, da povero, in povertà
2) сказ. безл.(о нехватке, убогой жизни) poco, mancante, povero, scarso
насчет денег у него скудно — è scarso a quattrini; di soldi ne ha pochini
им живется скудно — vivono in ristrettezze / povertà / penuria
СКУ́ДНО
I. нареч. к Ску́дный. Жить с. Питаться с. Комната с. обставлена. Лампа с. освещала стол.
II. в функц. безл. сказ.
1. О нехватке, недостатке чего-л. Насчёт развлечений здесь с. С водой в городе с.
2. О бедной, убогой жизни, обстановке. В доме у вас с.