ЗАЗЕЛЕНЕ́ТЬ (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет; совер. Начать зеленеть (во 2 и 3 знач.). Луга зазеленели. Вдали зазеленела роща.
-е́ет; сов.
1.
Начать зеленеть; стать зеленым.
Зазеленела трава, распустились деревья, оделись кусты, запели соловьи. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
На вскопанной, вспаханной руками русских людей целинной земле зазеленели первые хлебные посевы. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.
||
Начать покрываться зеленью, листьями, травой.
Все было ясно и мирно кругом — и на деревне, и в далеких зазеленевших полях. Бунин, Кастрюк.
И опять — просохла земля, зазеленели рощи, запели птицы. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2.
Выделиться своим зеленым цветом, показаться (о чем-л. зеленом).
Вдали зазеленела крыша.
ЗАЗЕЛЕНЕ́ТЬ, зазеленею, зазеленеешь, совер. (книжн.). Начать зеленеть.
сов. неперех.
1.
Начать зеленеть, становясь зелёным.
отт. Покрыться зелёным налетом (обычно о меди, бронзе и т.п.).
отт. Начать покрываться травой, листвой.
отт. Начать расти, показаться из земли (о траве, озими и т.п.).
2.
Выделиться зелёным цветом.
несовер. - зеленеть;
совер. - зазеленеть без доп. turn greenсов.
1. (стать зелёным) turn green;
2. (показаться - о чём-л. зелёном) show* green.
зазеленеть grün werden
grün werden
commencer vi à verdir
деревья зазеленели — les arbres se couvrirent de verdure
сов.
1)(начать зеленеть) comenzar (empezar) a verdear
по́ле зазелене́ло — empezó a verdear el campo
2)(выделиться цветом) verdear vi
сов.
inverdire, inverdirsi
луга зазеленели — i campi inverdiscono
ЗАЗЕЛЕНЕ́ТЬ -е́ет; св.
1. Начать зеленеть; стать зелёным (о траве, листьях и т.п.). Зазеленела трава на газонах. // Покрыться листвой, зеленью. Зазеленели поля, холмы. Зазеленела роща.
2. Выделиться своим зелёным цветом, показаться (о чём-л. зелёном). Вдали зазеленела крыша дома.