металлов и сплавов,изменение структуры и соответственно свойств металлов и сплавов, вызванное пластической деформацией при температуре ниже температуры рекристаллизации (См. Рекристаллизация). Н. называется также технологический процесс создания упрочнённого состояния материала холодной поверхностной пластической деформацией. Явление Н. объясняется накапливанием в металле части энергии деформации, которая расходуется на искажение кристаллической решётки, образование преимущественно ориентированных кристаллов (текстур (См. Текстура)), изменение дислокационных структуры, а также на увеличение удельного объёма металла в слое. Н. может быть результатом действия внешних деформирующих сил (деформационный Н.) или, реже, фазовых превращений (фазовый Н.). Н. сопровождается увеличением прочности и твёрдости и снижением пластичности материала.
В технике Н. используется для поверхностного упрочнения деталей. Кроме того Н. приводит к возникновению в поверхностном слое детали благоприятной системы остаточных напряжений,влияние которых главным образом и определяет высокий упрочняющий эффект поверхностной пластической деформации, выражающийся в повышении усталостной прочности, а иногда и износостойкости. Н. осуществляют специальными способами и на специальном оборудовании, например, производят обкатку цилиндрических поверхностей роликами, зубьев зубчатых колёс роликами или зубчатыми накатниками, дробеструйную обработку фасонных поверхностей, обработку ударными инструментами и др.
Лит.: Кудрявцев И. В., Поверхностный наклеп для повышения прочности и долговечности деталей машин, 2 изд. М., 1969; Бернштейн М. Л., Займовский В. А., Структура и механические свойства металлов, М., 1970
Г. З. Зайцев.
-а, м. устар.
Наговор, поклеп.
[Чермный:] Когда Вы вашими не видите глазами, Что на себя наклеп посадник держит — Велите крест ему поцеловать. А. К. Толстой, Посадник.
— Совсем не из дружбы [иду на войну], — отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь, как будто от постыдного на него наклепа. Л. Толстой, Война и мир.
I
м. разг.-сниж.Ложное обвинение; поклёп.
II
м.1.
Процесс изменения структуры металла под влиянием деформации в холодном состоянии.
2.
Результат такого действия; соответствующее состояние металла после холодной деформации.
НАКЛЕП - изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклепе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твердость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей.
Cold working — Наклеп.
Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. Обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре.
механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
(Болгарский язык; Български) — наклеп
(Чешский язык; Čeština) — zpevňování za studena
(Немецкий язык; Deutsch) — Kaltverfestigung; Reckung
(Венгерский язык; Magyar) — hideg keményedés
(Монгольский язык) — уяраалт
(Польский язык; Polska) — zgniot
(Румынский язык; Român) — ecruisare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — -
(Испанский язык; Español) — endurecimiento por deformación en frío
(Английский язык; English) — cold hardening [work(ing)]
(Французский язык; Français) — (durcissement par) écrouissage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж.;
тех. cold-hardening
hardening
cold work hardening, work hardening, peening, cold-work strengthening, cold work, workhardening, cold working
наклёп
изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклёпе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твёрдость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей.
* * *
НАКЛЕПНАКЛЕП, изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклепе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твердость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей.
изменение структуры и св-в металлич. материала, вызванное пластической деформацией. Н. снижает пластичность и ударную вязкость, но увеличивает временное сопротивление разрыву (предел прочности), предел текучести и твёрдость. Н. снижает сопротивление материала деформации противоположного знака (эффект Баушингера). При поверхностном Н. изменяется остаточное напряжённое состояние в материале и повышается его усталостная прочность. Н. возникает при обработке металлов давлением (прокатка, волочение, ковка, штамповка), резанием, при обкатке роликами, при спец. обработке дробью и т. д. См. рис.
К ст. Наклёп. Схема поверхностного упрочнения зубчатого колеса: 1 - изделие (упрочняемое колесо); 2 - инструменты (зубообкатные валки)
НАКЛЕП — поверхностное упрочение металла под влиянием его пластической обработки давлением в холодном состоянии. При этом повышаются твёрдость и прочность, но снижаются вязкость и пластичность. При Н. появляется остаточное напряжение (механическое), и свойства металла по всей его толщине неодинаковы.
cold work hardening, work hardening, peening, cold-work strengthening, cold work, workhardening, cold working
* * *
наклё́п м.(технологический процесс упрочнения) cold-work hardening; (изменение структуры в процессе эксплуатации) wear [strain] hardening
пове́рхностный наклё́п [ПН] — surface cold working
* * *
cold-work
м. метал.
incrudimento m, indurimento m meccanico
- поверхностный наклёп
- холодный наклёптехн., см. тж наклёпка
(металла) накле́п, -пу
- дробеструйный наклёп
- поверхностный наклёптехн., см. тж наклёпка
(металла) накле́п, -пу
- дробеструйный наклёп
- поверхностный наклёптехн. наклёп(металла)