ПЕРЕДОВА́Я, -ой, жен.
1. Передовая статья, передовица.
2. (мн. в знач. ед.). Передовая позиция, участок (полоса) боёв.
I
ж.Участок оборонительной линии, ближайший к неприятельскому фронту; передовая линия.
II
ж. разг.то же, что передовица
жен.;
скл. как прил.
1) leading article, leader, editorial
2) воен. front lineж.
1. leader, leading article, editorial;
2. воен. front line.
ж
1) см.передовица
2)воен. vorderste Linie
передовая ж 1. см. передовица 2. воен. vorderste Lini|e
ж.
1)(статья) éditorial m, article m de fond
2)воен. limite f avant
ж.
1)(статья) artículo de fondo, editorial m
2)воен. posición avanzada
I ж.
(передовица)(articolo di) fondo, editoriale m
II ж. воен.prima linea, trincea avanzata, fronte m перен.; essere in trincea; stare in prima linea
ПЕРЕДОВА́Я -о́й; ж.
1. Статья, помещаемая на первой полосе газеты, в начале журнала, отражающая позицию издания. Интересная, скучная п. Зажигательная п. Разгромная п. Написать передовую. Собирать материал для передовой.
2. Участок оборонительной линии, соприкасающейся с неприятельским фронтом; передовая линия. Выйти на передовую. На передовой затишье. / Публиц. В СССР: о наиболее ответственном, напряжённом участке работы. Находиться на передовой в освоении космоса, ядерной энергии. П. ратного и ударного труда.