МУ́СЛИТЬ, -лю, -лишь и МУСО́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несов., кого-что (разг.). Смачивать или пачкать слюной, а также вообще пачкать мокрыми, липкими руками. М. карандаш. М. книгу.
-лю, -лишь;
несов., перех. разг.
1.
Смачивать слюной; слюнить.
[Ротный командир] низко нагнулся, мусоля палец, осторожно перелистывая паспортные книжки. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Наденька рисовала, покачивая головой и мусоля карандаш. Дягилев, Доктор Голубев.
||
(сов. замусолить).
Оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваясь до чего-л. намоченными слюной грязными пальцами.
Мусолить книгу. Мусолить платье.
2.
перен.; также без доп. Очень долго возиться с чем-л.; тянуть.
— Говори. Чего мусолишь? Панферов, Бруски.
— Олегу не в начальники метить, а прибор заканчивать, мусолит и мусолит. Кукушкин, Хозяин.
МУСО́ЛИТЬ, мусолю, мусолишь, несовер., что (прост.). То же, что муслить.
|| перен. Очень долго без толку возиться с чем-нибудь, обсуждать что-нибудь. Мусолить какой-нибудь вопрос.
I
несов. перех. разг.1.
Смачивать или пачкать слюной; слюнить.
2.
Пачкать мокрыми, жирными, липкими пальцами, оставляя следы.
II
несов. перех. разг.Очень долго возиться с чем-либо; тянуть (с делами, разрешением каких-либо вопросов и т.п.).
мусо́лить см. му́слить.
несовер.;
(что-л. );
разг.
1) = муслить
2) (долго возиться с чем-л.) spend much time (over)несов. (замусолить, намусолить)
1. beslaver, beslobber, thumb;
2. procrastinate;
~ вопрос drag out a question.
мусолить разг. (mit Speichel) benetzen vt; beschmutzen vt (пачкать)
разг.
(mit Speichel) benetzen vt; beschmutzen vt(пачкать)
разг.
mouiller vt
мусолить палец — mouiller le doigt
несов., (вин. п.), прост.
1)ensalivar vt; mojar vt (con saliva)
мусо́лить кни́гу — manchar (manosear) el libro
2)(возиться с чем-либо) entretenerse(непр.) (en); demorar vt(algo); dar (a la) cuerda(тянуть)
несов. разг. (сов. замусолить, измусолить)
1)bagnare di saliva
2)(пачкать) insudiciare vt
3)(тянуть) tirare per le lunghe
МУСО́ЛИТЬ -лю, -лишь; мусо́ленный; -лен, -а, -о; нсв. Разг.
1. что. Смачивать слюной; слюнить. М. карандаш. М. кулак. // (св. замусо́лить). Оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваться до чего-л. намоченными слюной грязными пальцами. М. книгу. М. платье.
2. (с чем). Очень долго возиться с чем-л.; тянуть. М. с ответом. Долго м., оформляя документы.
◁ Мусо́литься, -лится; страд.