«Снегоочиститель»

железнодорожный, путевая машина (См. Путевые машины) для очистки ж.-д. путей от снега. С. представляет собой специальный вагон, на котором размещены снегоочистительные устройства, двигатели, механизмы управления, осветительное и другое оборудование. Снегоочистительные устройства выполняются в виде отвального щита (плуга) с боковыми крыльями (двухпутный плуговой С.), клиновидного плуга с боковыми крыльями (однопутный плуговой С.), одного или двух питающих и одного выбросного ротора (роторный С.), питающего и выбросного ротора (шнекороторный С.), двухгранного мощного плуга с наклонной плоскостью и подрезным ножом (таранный С.) или могут быть заменены соплом и турбореактивным двигателем с отработанным моторесурсом. Плуговой С. по ж.-д. пути толкается локомотивом. Рабочая скорость 40—70 км/ч, ширина очищаемой полосы до 5,1 м, высота очищаемого слоя снега до 1,5 м. На однопутных С. плуг отбрасывает снег в обе стороны от колеи. На двухпутных С. (рис. 1) плуг составляет вместе с крыльями отвальную плоскость, располагаемую под углом 45—50° (в плане) к оси пути, и смещает снег в полевую сторону от колеи. Снегоочистительное устройство монтируется на одном из торцов вагона. Роторный (или шнекороторный) С. устанавливается в голове поезда для расчистки путей от снежных заносов, сзади располагаются подталкивающие локомотивы (от 1 до 3). Рабочая скорость 0,5—10 км/ч, ширина пробиваемой траншеи 5—6 м, высота очищаемого слоя снега 3—4,5 м, дальность отброса снега до 50 м. Снегоочистительное устройство монтируется в передней части вагона (рис. 2). Наибольшее распространение получили трёхроторные С. с двумя роторами-питателями и с одним выбросным ротором. Таранный С. толкается одним или несколькими локомотивами. Рабочая скорость до 45 км/ч,ширина очищаемой полосы до 3,4 м, высота до 3 м. Снегоочистительное устройство, установленное в передней части вагона, представляет собой мощный двухгранный плуг, раздвигающий снег в стороны. С. с реактивным двигателем (рис. 3) используют для очистки ж.-д. станций, стрелочных переводов, горловин станций, вскрытия кюветов. Базой их служит дрезина или платформа, на которой на поворотном круге установлен реактивный двигатель с соплом, бак с топливом и система управления. Сопло направлено под острым углом на путь сзади машины, и выхлопные газы выдувают, растапливают и испаряют снег. Рабочая скорость 10—15 км/ч. Для очистки ж.-д. путей от снега применяют также путевые струги (См. Путевой струг) и автодрезины, оборудованные щёточными барабанами.

Расчистку трамвайных путей осуществляют специализированные вагоны, оборудованные щёточными роторами, которые сметают снег и отбрасывают его в сторону. Для очистки от снега автомобильных дорог, площадей и тротуаров используют автомобильные С. (см. Дорожные машины).

Лит. см. при статьях Путевые машины,Дорожные машины.

С. А. Соломонов.

Рис. 3. Снегоочиститель с реактивным двигателем.

Рис. 2. Роторный снегоочиститель.

Рис. 1. Двухпутный плуговой снегоочиститель.

1. сне́гоочисти́тель;
2. сне́гоочисти́тели;
3. сне́гоочисти́теля;
4. сне́гоочисти́телей;
5. сне́гоочисти́телю;
6. сне́гоочисти́телям;
7. сне́гоочисти́тель;
8. сне́гоочисти́тели;
9. сне́гоочисти́телем;
10. сне́гоочисти́телями;
11. сне́гоочисти́теле;
12. сне́гоочисти́телях.

СНЕГООЧИСТИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Машина для расчистки улиц, путей от снега, от снежных заносов.

-я, м.

Машина для очистки от снега дорог, улиц и т. п.

Железнодорожный снегоочиститель. Плужно-щеточный снегоочиститель.

СНЕГООЧИСТИ́ТЕЛЬ, снегоочистителя, муж. (спец.). Приспособление, машина для механической расчистки пути при снежных заносах.

м.

Машина для очистки от снега проезжей части улиц, площадей, железных дорог.

снегоуборочная машина с рабочим органом плужного, щёточного, фрезерного, роторного, скребкового или комбинированного типа

(Болгарский язык; Български) — снегочистачка

(Чешский язык; Čeština) — stroj na odklízení sněhu

(Немецкий язык; Deutsch) — Schneeräumer; Schneeräumungsgerät

(Венгерский язык; Magyar) — hóeke; hókotrógép

(Монгольский язык) — цас цэвэрлэгч машин

(Польский язык; Polska) — maszyna do odśnieżania

(Румынский язык; Român) — plug de zapada

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — grtalica; masina za čišéenje snega

(Испанский язык; Español) — barredera de nieve

(Английский язык; English) — snow - plough; snow remover

(Французский язык; Français) — chasse - neige

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. snow-ploughм. (машина) snowplough, snowplow амер.

snow plow, plow, snowplow

м

Schneepflug m (умл.), Schneeräumer m

снегоочиститель м Schneepflug m 1a*, Schneeräumer m 1d

м.

chasse-neige m (pl invar)

м.

quitanieves m, barrenieve(s) m, limpianieve(s) m

м.

spazzaneve, sgombraneve

СНЕГООЧИСТИ́ТЕЛЬ -я; м. Машина для очистки от снега дорог, улиц и т.п. Железнодорожный с. Плужно-щёточный с.

◁ Снегоочисти́тельный, -ая, -ое. С-ые машины.

машина для очистки от снега ж.-д. путей, автомоб. дорог, площадей и тротуаров. 1) Ж.-д. С. бывают плуговые, фрезерные, роторные. Рабочий орган установлен в передней части вагона, а у плуговых - с двух торцов вагона. Передвижение С. осуществляется подталкиванием локомотивом. Для очистки путей и терр. станций применяются также путевые струги, снегоуборочные машины, др. путевые уборочные машины, снеготаялки, автодрезины, оборудов. щёточным барабаном. 2) Дорожные С. на автомоб. или спец. шасси в зависимости от рабочего органа бывают плуговые, щёточные, фрезерные, роторные, с комбинир. рабочим органом. Для погрузки снега в трансп. средства используются снегопогрузчики и универс. погрузчики. См. рис.

Железнодорожные снегоочистители: а - плуговой; б - роторный

Дорожные снегоочистители: а - фрезерно-роторный на гусеничном ходу; б - роторный на автомобиле

snow plow, plow, snowplow

* * *

snow-fighting vehicle, snow remover

плу́жный снегоочисти́тель — snow crab

ро́торный снегоочисти́тель — snow blower, rotor(y) snow plough, snow thrower

щё́точный снегоочисти́тель — snow brush

* * *

snow remover

м.

spazzaneve m, spartineve m, sgombraneve m

- двухпутный снегоочиститель

- шнекороторный снегоочиститель

техн.

снігоочи́сник

- дорожный снегоочиститель

- щёточный снегоочиститель

техн.

снігоочи́сник

- дорожный снегоочиститель

- щёточный снегоочиститель

машина для очистки от снега путей движения и маневра войск, подвоза личного состава и эвакуации населения, колонных путей, аэродромов, районов развертывания пунктов управления и др. С. могут монтироваться на базе танков, тягачей, автомобилей, тракторов. В зависимости от рабочего органа различают С. плужные, щеточные, фрезерные, роторные, с комбинированным рабочим органом.

Снегоочиститель - путевая машина различных конструкций для очистки железнодорожных путей от снега. (Плужный, вентиляторный, электрический роторный и фрезерно-роторный)

Источник: Распоряжение ОАО "РЖД" от 30.06.2006 № 1338р

"О порядке подготовки к работе в зимний период и организации снегоборьбы на железных дорогах ОАО "РЖД"

(вместе с "Инструкцией , утв. ОАО "РЖД" 19.06.2006)