«Увеличивать»

УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличить что, прибавлять, умножать количество, пространство, объем, время или качество; заставить расти, возрастать; удлинять, расширять; возвышать, усиливать; распространять; ·противоп. умалять, уменьшать, убавлять. Увеличить государство, присоединить к нему соседние земли. Увеличить дом, пристроить. Строенье увеличивают, против чертежа, по данному размеру, принимая, например, дюйм или вершок за сажень. Он увеличил славу, богатство, власть свою. Подзорные трубы, микроскопы увеличивают предметы, кажут большими, чем они на деле. Молва увеличивает вести, преувеличивает, говорить лишнее. Увеличить срок, отдалить, отсрочить. Вид пчелиного жала, увеличенного во сто крат, -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Стада мои, доходы, семейство увеличились, умножились, прибыли, прибавились, приросли. Опасность болезни, буря, пожар увеличиваются, усиливаются, одолевают, становятся грознее. Увеличиванье ср., ·длит. увеличенье ·окончат. увеличка жен., ·об. действие по гл. Увеличительное стекло, горбатое, толстое, окатное, пуклое, выпуклое, пузатое; ·противоп. уменьшительное, полое, впалое, лунчатое, выкаченное. Увеличитель, -ница, кто увеличивает что либо.

УВЕЛИ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; сов., что.

-аю, -аешь.

несов. к увеличить.

УВЕЛИ́ЧИВАТЬ, увеличиваю, увеличиваешь. несовер. к увеличить.

несов. перех.

1.

Делать бо́льшим по количеству, величине, объёму.

отт. Делать сильнее по степени, интенсивности проявления; усиливать.

отт. перен. Преувеличивать.

2.

Воспроизводить что-либо в бо́льших размерах.

несовер. - увеличивать;
совер. - увеличить (что-л. )
1) increase;
(расширять) enlarge, extend;
(повышать) augment увеличивать доходы увеличивать производство
2) (оптическим стеклом) magnify;
enlarge фото увеличивать портрет, увеличить (вн.)
1. increase (smth.), augment (smth.);
(расширять) extend (smth.);
~ выпуск продукции increase/boost output;
~ поголовье стада insrease the head of cattle, increase the herd;

2. (оптическим прибором) magnify (smth.);
фото enlarge (smth.);
~ся, увеличиться increase, grow*, augment;
(расширяться) extend.

augment, enhance, force, gain, increase, increment, magnify

увеличивать— (масса,размер) enlargeaugmentthus, PMNs may augment their own replication

увеличитьv.increase, augment, extend, magnify, enlarge

см.увеличить

увеличивать(ся) см. увеличить(ся)

см.увеличить

несов.

см.увеличить

несов.

см.увеличить

增加, 增长

УВЕЛИ́ЧИВАТЬ см. Увели́чить.

augment, enhance, force, gain, increase, increment, magnify

* * *

1. (число, количество) increase

увели́чивать во (столько-то) [m2]раз — increase so-many times; increase n-fold

увели́чивать вы́пуск проду́кции в 10 раз — increase output 10 times [ten-fold]

увели́чивать на … — increase by …

увели́чивать оборо́ты дви́гателя ав. — open up the engine

2. (силу, тягу, мощность) augment

3. (о линзе, объективе и т. п.) magnify

увели́чивать в 5 крат — give 5X magnification [a magnification of 5 diameters]

4. (изображение при печати, проецировании) enlarge

5. (дискретно, на малую величину) мат., физ. increment

увели́чивать содержи́мое счё́тчика, реги́стра и т. п. на оди́н, два и т. п. — вчт. increment the counter, register, etc. by one, two, etc.

(в числе, количестве) aumentare; incrementare, accrescere;(в размерах) ingrandire; оптика magnificare

несов. увели́чивать, сов. увели́чить

збі́льшувати, збі́льшити

- увеличиваться

несов. увели́чивать, сов. увели́чить

збі́льшувати, збі́льшити

- увеличиваться