О́БРАЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. образный.
Образность повествования.
О́БРАЗНОСТЬ, образности, мн. нет, жен. (книжн.).
1. отвлеч. сущ. к образный. Образность выражения. Образность речи.
2. Система образной речи, образного построения (лит.). Образность - один из основных признаков художественного произведения.
|| Живость, красочность изображения. Речь его отличалась образностью.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. образный 2.
жен.
1) figurativeness
2) (живость, яркость) picturesqueness;
vividnessобразн|ость - ж. imagery;
(яркость) color, vividness;
~ый colorfull, graphic, evocative;
~ое выражение graphic phrase;
(метафора) figure of speech.
ж.
pittoresque m; caractère m imagé
ж.
carácter metafórico (figurado); riqueza de imágenes
ж.
figuratività, metaforicità
О́БРАЗНО,О́БРАЗНОСТЬ см. О́бразный.