МИРОВА́Я, -ой, жен. (разг.). Полюбовное соглашение, разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую.
МИРОВА́Я, мировой, мн. нет, жен. (разг. устар.). Полюбовное соглашение, добровольное разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Предлагать мировую. «С волками иначе не делать мировой, как только снявши шкуру с них долой.» Крылов.
ж.
1.
Разрешение спора, тяжбы без суда.
2.
Документ, скрепляющий соглашение между ссорившимися, враждовавшими сторонами.
жен.;
скл. как прил.;
только ед.;
разг. amicable agreement;
arrangement идти на мировую ≈ to make up, to make amends/peaceмиров|ая - ж. разг. amicable settlement;
пойти на ~ую settle the matter amicably.
ж. разг.
arrangement m à l'amiable
пойти на мировую — s'arranger à l'amiable
ж. разг.
avenencia f, reconciliación f
пойти́ на мирову́ю — hacer las paces
ж. разг.
aggiustamento m, rappacificazione
пойти на мировую — venire / giungere a un accomodamento
和解
МИРОВА́Я -ой; ж. Разг.
1. Мирное разрешение спора, конфликта. Пойти на мировую.
2. Документ, скрепляющий соглашение ранее враждовавших сторон. Подписать мировую.