ОКРУ́ГА, -и, жен. (разг.). Окружающая местность. В нашей округе. Прославился на всю округу (везде; ирон.).
-и, ж. разг.
Окружающая, прилегающая к чему-л. местность; окрестность.
Старики вспоминают, что до революции жил в нашей округе оборотистый прасол Василий Егоров. Полторацкий, Дорога в Суздаль.
В ней [школе] учились ребятишки со всей округи: из окрестных деревень, из конезаводского поселка, из санатория нефтяников и далекого торфогородка. Нагибин, Зимний дуб.
ОКРУ́ГА, округи, жен. (устар.). Окружающая местность, окрестность. Слух об этом прошел по всей округе.
ж. разг.
Окружающая местность; окрестность.
жен.;
разг. neighbourhoodокруг|а - ж. разг. the neighbourhood;
по всей ~е all through the neighbourhood.
ж. разг.
alentours m pl
ж. разг.
alrededores m pl, contornos m pl
ж. разг.
dintorni m pl, vicinanze f pl, vicinato
в нашей округе — dalle nostre parti; nel nostro vicinato
прославился на всю округу ирон. — è noto come la cicoria
ОКРУ́ГА -и; ж. Разг. Окружающая, прилегающая к чему-л. местность; окрестность. Сбежаться со всей округи (о жителях, собаках и т.п.). Прославиться на всю округу (ирон.; везде).
(NEIGHBOURHOOD) Термин, используемый в социологии в его обыденном смысле для обозначения жилого района. Характер социальных связей, формирующихся в той или иной округе, в течение долгого времени был предметом подробных исследований в городской социологии. Например, ряд исследований показал, что у жителей пригородов складываются довольно тесные, подобные семейным, связи друг с другом. Это противоречит распространенному мифу о том, что те, кто проживает в пригороде, в сущности ведут обособленный образ жизни. См. также: Община (Территориальное сообщество); Организации человек; Пригородный образ жизни; Состоятельный рабочий.