СУХОПУ́ТНЫЙ, -ая, -ое. Относящийся к действиям на суше, к движению по суше. Сухопутные войска. Сухопутное путешествие.
-ая, -ое.
1.
Находящийся на суше, проходящий по суше.
Сухопутная дорога. Сухопутная граница.
□
Старое русло забросало песком, мусором, и однажды засушливым летом волченорцы увидели, что на остров есть сухопутный переход. Марков, Строговы.
||
Живущий на суше.
Сухопутное животное. Сухопутные птицы.
2.
Относящийся к действиям на суше, перемещению по суше.
Сухопутные войска. Сухопутный транспорт. Сухопутные землеройные машины.
□
Кирдюг был старый его товарищ и бывал с ним в одних и тех же сухопутных и морских походах, деля суровости и труды боевой жизни. Гоголь, Тарас Бульба.
СУХОПУ́ТНЫЙ, сухопутная, сухопутное. прил., по знач. связанное с действиями на суше; ант. водный, морской, речной. Сухопутный транспорт. Сухопутные войска. Сухопутные части армии. Сухопутная авиация (не морская).
|| Живущий на суше. Сухопутные животные.
прил.
1.
Расположенный на суше, пролегающий по суше.
2.
Обитающий или произрастающий на суше.
3.
Происходящий, совершающийся на суше.
отт. Действующий на суше, передвигающийся по суше.
прил. land;
by landсухопутн|ый - land attr., ground attr.;
~ая граница land frontier;
~ые войска land/ground forces;
~ транспорт land transport.
Land-(опр. сл.)
сухопутные войска — Landstreitkräfte f pl; Heer n
сухопутный Land... сухопутные войска Landstreitkräfte f pl; Heer n 1a
terrestre; sur terre(о путешествии)
сухопутные войска — troupes f pl terrestres
прил.
terrestre, de (por) tierra
сухопу́тные войска́ — tropas terrestres
сухопу́тная а́рмия — ejército de tierra
сухопу́тное путеше́ствие — viaje por tierra
прил.
terrestre, per terra
сухопутные войска — truppe f pl
陆地
СУХОПУ́ТНЫЙ -ая, -ое.
1. Расположенный на суше, проходящий по суше. С-ая дорога, с-ая граница. С. фронт.
2. Обитающий или произрастающий на суше. С-ое животное. С-ые птицы.
3. Происходящий, совершающийся или действущий на суше; передвигающийся по суше. С-ая торговля. С-ое путешествие. С-ые средства передвижения. С-ые войска. С. транспорт. С-ые землеройные машины. С-ые люди (разг.; те, кто живёт и работает на суше, в отличие от моряков).
terrestre; per via di terra
техн.
суході́льний
техн.
суході́льний