«Груда»

1) в северных губ. 10 снопов озимого хлеба, или суслон, — 2) в малороссийских губ. — высокие сенокосы, которые косят в Петров пост.

1. гру́да;
2. гру́ды;
3. гру́ды;
4. гру́д;
5. гру́де;
6. гру́дам;
7. гру́ду;
8. гру́ды;
9. гру́дой;
10. гру́дою;
11. гру́дами;
12. гру́де;
13. гру́дах.

жен. куча, ворох, кипа;

| яросл. насыпной курган, древняя могила;

| новг-весь. бабка хлеба, сложенные кучкой десять снопов;

| вят. толпа скота или народа.

| южн. глыба, кусок, комок, более говорят грудка, грудочка. Дай грудку сахару. Навалил целую груду книг.

| южн. и зап., а также новг., пск. мерзлые колеи по дороге, мерзлая, кочковатая грязь поголу; кочки, колоть. Грудие ср., церк. скученная земля, гряда, грядка. Грудь муж., смол. груда, ·в·знач. кучи, вороха, а груда там значит колоть. Грудень, ·стар. название декабря (или ноября?), когда на юге бывает колоть, груда. Грудок муж., пск. кочка. Грудки жен., мн., ниж. созвездие плеяд, стожары, утиное гнездо.

| пермяц. простой сыр, творог; ино ·произн. грудки. Грудить южн. грудить тамб., твер. скучивать, сваливать в кучу, в ворох. Грудить рощеный хлеб, сгребать его в ворох, для рассоложения. Грудный, грудкий, до груды относящийся. Грудно ехать, смол. пск. Грудкая дорога, грудный путь, колоть, мерзлая кочка. Грудноватый, то же, в меньшей степени, колотковатый.

ГРУ́ДА, -ы, жен. Большая куча чего-н. Г. камней. Г. книг. Свалить вещи в груду (грудой).

-ы, ж.

Большое количество каких-л. предметов, сложенных, нагроможденных в беспорядке один на другой; куча.

Груда камней. Груда развалин.

□

Целыми грудами лежат, как у нас какой-нибудь картофель, мандарины, род мелких, но очень сладких и пахучих апельсинов. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Груда писем лежала перед Улей на столе. Фадеев, Молодая гвардия.

ГРУ́ДА, груды, жен. Большая куча каких-нибудь предметов. Груда камней. Строительные материалы лежат грудами.

I

1.

Предметы, нагроможденные в беспорядке, один на другом.

2.

Неопределённо большое, неисчислимое количество чего-либо.

II

Оценочная характеристика количества чего-либо, нагроможденного в беспорядке, как чрезвычайно большого, неисчислимого.

гру́да укр., блр. гру́да, болг. гру́да "глыба", сербохорв. гру̏да, гру̏два – то же, словен. grúda, чеш. hrouda, слвц. hruda, польск. gruda. Родственно лтш. graûds "зерно", graužu, graudu, graust "громыхать, греметь", лит. graudùs "рыхлый, мягкий, трогательный", grū́džiu, grústi "толочь", grū́das "зерно", собир. grūdijà, далее, др.-исл. grautr, д.-в.-н. gruʒʒi, нов.-в.-н. Grütze "крупа, каша", др.-исл. griót "камни", д.-в.-н. grioʒ, нов.-в.-н. Gries "крупный песок", кимр. gro – то же; см. Цупица, GG 176; Бернекер 1, 357; И. Шмидт, Verw. 38; Траутман, BSW 99; Мейе, Et. 253; Розвадовский, Mat. i Pr. 2, 347 и сл.; М. – Э. 1, 639; Торп 145.

жен. pile, heap, massж. pile, heap;
~ камней heap of stones;
~ обломков pile of wreckage;
~ книг pile of books.

heap, pile

f.heap (in groups, generalizations), groud

груда ж Haufen m 1d (куча); Menge f c (масса) грудами in Haufen, haufenweise груда развалин Trümmerhaufen m

ж

Haufen m(куча); Menge f(масса)

грудами — in Haufen, haufenweise

груда развалин — Trümmerhaufen m

ж.

tas m, monceau m, amas m

груда камней — tas de pierres

лежать грудами — être entassé(или amoncelé)

ж.

montón m, cúmulo m; pila f(стопа)

гру́да фру́ктов — montón de frutas

гру́да книг — pila de libros

гру́да разва́лин — cúmulo de ruinas

лежа́ть гру́дами — estar amontonados (apilados)

ж.

mucchio m, ammasso m

груда камней — mucchio di pietre

груда книг — mucchio / pila di libri

свалить что-л. в груду / грудой — ammucchiare vt

ГРУ́ДА -ы; ж. Большое количество каких-л. предметов, сложенных, нагромождённых в беспорядке один на другой; куча. Г. камней. Г. развалин. Г. писем, заявлений. Свалить всё бельё в груду, грудой. Разобрать груду белья. // чего. О большом количестве, массе чего-л. Решить груду вопросов. Справиться с грудой дел.

heap, pile

техн.

ку́па

техн.

ку́па