«потрясение»

1. потрясе́ние;
2. потрясе́ния;
3. потрясе́ния;
4. потрясе́ний;
5. потрясе́нию;
6. потрясе́ниям;
7. потрясе́ние;
8. потрясе́ния;
9. потрясе́нием;
10. потрясе́ниями;
11. потрясе́нии;
12. потрясе́ниях.

ПОТРЯСЕ́НИЕ, -я, ср.

1. Глубокое, тяжело переживаемое волнение. Нервное п. Пережить п.

2. Полное изменение, коренная ломка чего-н. Социальные потрясения.

-я, ср.

1.

Сильное волнение, глубокое переживание.

Нравственное потрясение.

□

Рукопись на обратном пути была потеряна почтой. Шестимесячный труд погиб. Это было для него большим потрясением. Н. Островский, Как закалялась сталь.

Жизнь человека часто как бы пересекается потрясениями, которые заметно, а иногда и незаметно меняют ее ход. Потрясения могут быть трагическими или прекрасными. Розов, О Чехове.

2.

Коренная ломка, коренное изменение чего-л.

Со времени падения Наполеона два раза Западная Европа подвергалась общему потрясению, и в оба раза переворот на материке совпадал с великою реформою в английских учреждениях. Чернышевский, Политика 1859 г.

С каждым днем для него становилось очевиднее, что страна приближается к большим внутренним потрясениям. Соколов, Искры.

(иноск.) — нарушенье, расшатывание принятых порядков

Ср. "Обман в торговле потрясает общее доверие".

Ср. Когда я устно или печатно заявляю, что всякое убеждение, какова бы ни была его окраска, может и должно быть защищаемо без подвохов, то мне положительно никогда не приходит на мысль... чтобы подобное заявление заключало в себе попытку на потрясение основ и непризнание авторитетов.

Салтыков. Пестрые письма. 7.

См. окраска.

ПОТРЯСЕ́НИЕ, потрясения, ср. (книжн.).

1. только ед. Действие по гл. потрясти-потрясать (устар.).

2. Волнение, производящее сильное, глубокое расстройство, перемену в чем-нибудь; катастрофа. Душевное потрясение. Нервное потрясение. Социальное потрясение. «Неожиданные происшествия… дали вдруг моей душе сильное и благое потрясение.» Пушкин. «Его привычные к потрясениям нервы уже успокоились.» Максим Горький.

ср.

1.

процесс действия по гл. потрясать, потрясти (от потрясать 1., 2.)

2.

Расшатывание, подрыв, ломка каких-либо основ, устоев.

3.

Сильное расстройство, тяжелое переживание.

ср. shock, shake;
upheaval эмоциональное потрясение ≈ emotional shock душевное потрясение ≈ nervous shock "культурное" потрясение потрясение ≈ (потрясение от встречи с чужой культурой) culture shockshock

потрясение с Erschütterung f c нервное потрясение Nervenerschütterung ( - f q n - ] f, Schock m 1a

с

Erschütterung f

нервное потрясение — Nervenerschütterung f, Schock m

с.

secousse f; ébranlement m; choc m

с.

1)(волнение) conmoción f, quebranto m, trastorno m

не́рвное потрясе́ние — conmoción nerviosa

2)(ломка) conmoción f

с.

1)(волнение) scossa f, forte emozione f; stress m

нервное / психическое потрясение — trauma nervoso / psichico

глубокое потрясение — un forte turbamento

испытать сильное потрясение — subire uno shock

2)(коренная ломка) sconvolgimentom

потрясение основ — sovvertimento delle basi

ПОТРЯСЕ́НИЕ -я; ср.

1. Сильное волнение, глубокое переживание. Испытать, пережить п. Нервное п. Большое, глубокое п. Провал эксперимента был для него настоящим потрясением.

2. Коренная ломка, изменение чего-л. Социальные, революционные потрясения. Страна переживает серьёзные внутренние потрясения. Да это п. самых основ государственного устройства!

«ПОТРЯСЕНИЕ», Россия, ВИЗАВИ/ВКСР, 1993, цв., 65 мин.

Сатирическая комедия.

Главврач психбольницы доверяет юной практикантке врачебный эксперимент — и поселяет в одну палату двух больных, страдающих прямо противоположными неврозами: первый — патологическим любопытством, а второй — абсолютнымравнодушием...

В ролях: Юрий Оленников, Юрий Кипятков, Елена Валюшкина (см. ВАЛЮШКИНА Елена Викторовна), Иван Бортник (см. БОРТНИК Иван Сергеевич), Нина Сазонова (см. САЗОНОВА Нина Афанасьевна), А. Остроухов.

Режиссер: Андрей Куперман (см. КУПЕРМАН Андрей).

Автор сценария: Андрей Куперман (см. КУПЕРМАН Андрей).

Оператор: Виталий Коневцов.

Художник-постановщик: Александр Гиляревский (см. ГИЛЯРЕВСКИЙ Александр).

Композитор: Артем Артемьев (см. АРТЕМЬЕВ Артем Эдуардович).

Звукорежиссер: Владимир Заболоцкий (см. ЗАБОЛОЦКИЙ Владимир).

Продюсер: Андрей Куперман (см. КУПЕРМАН Андрей).

Участие на ФФ в С.-Петербурге-94.