ВО́ЛЕЙ-НЕВО́ЛЕЙ, нареч. Несмотря на нежелание, вынужденно. Волей-неволей приходится согласиться.
нареч. качеств.-обстоят.
Без учёта желания; по необходимости, вынужденно, поневоле.
нареч.;
разг. willy-nilly, nolens volens, perforceнареч. whether one likes it or not, willy-nilly.
wohl oder übel
волей-неволей wohl oder übel
bon gré mal gré; de gré ou de force
нареч.
a la fuerza, de grado o por fuerza, quieras o no; quiera o no quiera, muy a (mi, tu, su) pesar, de faldas o de mangas
нар.
volente o nolente ед., volenti o nolenti мн., volere o volare, per forza
= Неволей или волей
{{во́лей-нев{}о{}лей}} нареч. Без учёта желания; по необходимости, вынужденно. Волей-неволей пришлось с ним согласиться.